With 50 per cent more suspects than

With 50 per cent more suspects than homicides, less than a third of whom are convicted, the situation in Asia is harder to explain. It could be related to reasons of recording and methodology, with the number of those questioned or interviewed regarding a particular homicide being included in the number of suspected persons, or a large number of suspects arrested without serious grounds, resulting in large numbers of suspects who are not to be prosecuted. But if this is a real difference, it may point to inefficiencies in the performance of the
police and prosecution services. This phenomenon may also be due to the prevalent types of homicide in Asia as there may be a large share of homicides linked to typologies that involve more than one perpetrator, such as various types of domestic violence in which more than one family member perpetrates the offence. In India, for example, an average of two or more suspects are arrested for each homicide case, suggesting the involvement of accomplices. 8

Results (Vietnamese) 1:

Với 50 phần trăm nhiều nghi ngờ hơn homicides, ít hơn một phần ba số người mà bị kết tội, tình hình ở Châu á là khó khăn hơn để giải thích. Nó có thể được liên quan đến lý do thu âm và phương pháp luận, với số lượng những người đặt câu hỏi hoặc phỏng vấn liên quan đến một vụ án mạng cụ thể được bao gồm trong số những người bị nghi ngờ, hoặc một số lớn các nghi can bị bắt giữ mà không có Sân vườn nghiêm trọng, dẫn đến số lượng lớn của nghi phạm những người không phải bị truy tố. Nhưng nếu điều này là một sự khác biệt thực sự, nó có thể trỏ đến thiếu hiệu quả trong việc thực hiện các Dịch vụ cảnh sát và truy tố. Hiện tượng này cũng có thể là do các loại phổ biến của giết người ở Châu á như có thể có một phần lớn của homicides liên kết với typologies có liên quan đến nhiều hơn một kẻ, chẳng hạn như nhiều loại hình bạo lực trong đó có nhiều hơn một thành viên gia đình perpetrates hành vi phạm tội. Ví dụ, ở Ấn Độ, mức trung bình của hai hoặc nhiều nghi phạm bị bắt cho mỗi trường hợp giết người, cho thấy sự tham gia của accomplices. 8

Results (Vietnamese) 2:

Với nghi phạm 50 phần trăm nhiều hơn vụ giết người, ít hơn một phần ba số người bị kết án, tình hình ở châu Á là khó để giải thích. Nó có thể liên quan đến lý do ghi âm và phương pháp, với số người được hỏi và phỏng vấn liên quan đến một vụ giết người đặc biệt được bao gồm trong số những người bị nghi ngờ, hoặc một số lượng lớn các nghi phạm bị bắt giữ không có căn cứ nghiêm trọng, dẫn đến một số lượng lớn các nghi can không bị truy tố. Nhưng nếu điều này là một sự khác biệt thực sự, nó có thể chỉ ra sự thiếu hiệu quả trong việc thực hiện các
dịch vụ công an và truy tố. Hiện tượng này cũng có thể là do các loại phổ biến của các vụ giết người ở châu Á như có thể có một phần lớn các vụ giết người liên quan đến typologies có liên quan đến nhiều hơn một hung thủ, chẳng hạn như các loại khác nhau của bạo lực gia đình, trong đó hơn một thành viên gia đình perpetrates các hành vi phạm tội . Tại Ấn Độ, ví dụ, một trung bình của hai hay nhiều kẻ tình nghi bị bắt giữ cho từng trường hợp giết người, cho thấy sự tham gia của đồng bọn. 8