In this project we are focusing on

In this project we are focusing on the evaluation of the near-real-time fire products, generated primarily for management purposes, in terms of their use for science applications. The primary fire products are locations of active fires, which are later processed into burned areas by spatial and temporal aggregation. Fire product
validation has two major goals. First, we provide accuracy assessment for burned area mapped from MODIS and AVHRR operational fire products in support of scientific research conducted under the Northern Eurasia Earth Science Partnership Initiative (NEESPI). There is currently a suite of operational coarse resolution fire products
available for Russia [6]. Although some of these products have already been applied for scientific studies [7], they have not undergone a complete validation and therefore, their accuracy has not been fully evaluated. Second, we aim at developing inter-calibration methodologies for MODIS and AVHRR fire products in order to insure a set of
consistent observations. These inter-calibrated observations will allow for long-term evaluation of fire occurrence and its changes in Northern Eurasia.

Results (Indonesian) 1:

Dalam proyek ini, kami berfokus pada evaluasi dekat-real-time api produk, dihasilkan terutama untuk tujuan manajemen, dalam hal penggunaan mereka untuk aplikasi sains. Produk utama api adalah lokasi kebakaran aktif, yang kemudian diproses ke daerah dibakar oleh agregasi ruang dan waktu. Produk apivalidasi memiliki dua tujuan utama. Pertama, kami memberikan akurasi penilaian untuk daerah terbakar yang dipetakan dari MODIS dan AVHRR produk operasional api untuk mendukung penelitian ilmiah yang dilakukan di bawah inisiatif kemitraan ilmu bumi Eurasia Utara (NEESPI). Saat ini ada suite produk api resolusi kasar operasionaltersedia untuk Rusia [6]. Meskipun beberapa produk sudah telah diterapkan untuk studi ilmiah [7], mereka tidak mengalami validasi lengkap dan oleh karena itu, akurasi mereka belum sepenuhnya dievaluasi. Kedua, kita bertujuan mengembangkan metodologi antar kalibrasi untuk produk-produk api MODIS dan AVHRR untuk memastikan satu setpengamatan yang konsisten. Pengamatan antar dikalibrasi ini akan memungkinkan untuk jangka panjang evaluasi terjadinya kebakaran dan perubahan yang Utara Eurasia.

Results (Indonesian) 2:

Dalam proyek ini kita berfokus pada evaluasi produk api dekat-real-time, yang dihasilkan terutama untuk keperluan manajemen, dalam hal penggunaannya untuk aplikasi ilmu pengetahuan. Produk api utama adalah lokasi kebakaran aktif, yang kemudian diolah menjadi daerah dibakar oleh agregasi spasial dan temporal. Produk api
validasi memiliki dua tujuan utama. Pertama, kami memberikan penilaian akurasi untuk wilayah terbakar dipetakan dari MODIS dan AVHRR produk api operasional dalam mendukung penelitian ilmiah yang dilakukan di bawah Northern Eurasia Earth Science Partnership Initiative (NEESPI). Saat ini suite operasional kasar produk api resolusi
tersedia untuk Rusia [6]. Meskipun beberapa produk ini telah diterapkan untuk studi ilmiah [7], mereka tidak mengalami validasi lengkap dan oleh karena itu, akurasi mereka belum dievaluasi sepenuhnya. Kedua, kami bertujuan untuk mengembangkan metodologi antar-kalibrasi untuk MODIS dan AVHRR produk api untuk menjamin satu set
pengamatan konsisten. Pengamatan antar-dikalibrasi akan memungkinkan untuk evaluasi jangka panjang terjadinya kebakaran dan perubahan di Northern Eurasia.