Overweight and obesity are recognis

Overweight and obesity are recognised as significant contributors to ill-health and world-wide burden of disease [1], estimated to affect approximately 1.3 billion adults globally [2]. In the Australian obstetric population 34% of women are overweight or obese [3], although more recent data would suggest that this is approaching 50% [4]. These figures are consistent with international data, which indicate 50–60% of women are overweight or obese on entering pregnancy The developmental over-nutrition hypothesis (also termed
the Pederson Hypothesis) was first proposed in 1954 [10] in an
attempt to explain the relationship between maternal diabetes
during pregnancy and foetal overgrowth, principally
increased adiposity. Under this hypothesis, maternal hyperglycaemia
is associated with increased placental transfer of
glucose, resulting in foetal hyperglycaemia and increased
insulin production, the resultant effect, an increase in insulinmediated
foetal growth. The contribution of other fuel
substrates, including free fatty acids, triglycerides and amino
acids, was also recognised [10]. More recently, the hypothesis
has been expanded to recognise the potential metabolic
impact of maternal obesity

Results (Thai) 2:

ภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญในการที่ไม่ดีต่อสุขภาพและภาระทั่วโลกของโรค [1], คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประมาณ 1.3 พันผู้ใหญ่ทั่วโลก [2] ในประชากรสูติออสเตรเลีย 34% ของผู้หญิงที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วน [3] ถึงแม้ว่าข้อมูลล่าสุดขอแนะนำว่านี้อยู่ใกล้ 50% [4] ตัวเลขเหล่านี้มีความสอดคล้องกับข้อมูลระหว่างประเทศซึ่งบ่งบอกถึง 50-60% ของผู้หญิงที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนในการเข้าสู่การตั้งครรภ์การพัฒนาสมมติฐานมากกว่าโภชนาการ
(ยังเรียกว่าสมมติฐานเดอร์สัน) ถูกเสนอครั้งแรกในปี 1954 [10]
ในความพยายามที่จะอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างโรคเบาหวานมารดาระหว่างตั้งครรภ์และทารกในครรภ์ห้องแถวยิ่งเพิ่มขึ้นอ้วน ภายใต้สมมติฐานนี้มารดา hyperglycaemia มีความเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนรกที่เพิ่มขึ้นของน้ำตาลกลูโคสส่งผลให้ทารกในครรภ์ hyperglycaemia และเพิ่มการผลิตอินซูลินผลผลที่เพิ่มขึ้นในinsulinmediated การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ ผลงานของน้ำมันเชื้อเพลิงอื่น ๆพื้นผิวรวมทั้งกรดไขมันอิสระ, ไตรกลีเซอไรด์และอะมิโนกรดก็ยังจำได้ [10] เมื่อเร็ว ๆ นี้สมมติฐานที่ได้รับการขยายการรับรู้การเผาผลาญอาหารที่อาจเกิดขึ้นจากผลกระทบของโรคอ้วนมารดา

Results (Thai) 3:

ภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนได้รับการยอมรับเป็นผู้ที่มีภาระสุขภาพและทั่วโลกของโรค [ 1 ] , คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประมาณ 1.3 พันล้านคนทั่วโลก [ 2 ] ในประชากรสูติศาสตร์ออสเตรเลีย 34% ของผู้หญิงที่มีน้ำหนักเกิน หรืออ้วน [ 3 ] แม้ว่าข้อมูลล่าสุดจะแสดงให้เห็นว่านี้เป็นใกล้ 50 % [ 4 ] ตัวเลขเหล่านี้สอดคล้องกับข้อมูลระหว่างประเทศซึ่งบ่งชี้ถึง 50 - 60 % ของผู้หญิงอ้วน หรือตุ๊ป้อนการตั้งครรภ์พัฒนาการมากกว่าสมมติฐานโภชนาการ ( ยังเรียกว่า
Pederson สมมติฐาน ) คือเสนอครั้งแรกในปี 1954 [ 10 ] ในการพยายามที่จะอธิบายความสัมพันธ์ระหว่าง

เบาหวานในระหว่างการตั้งครรภ์และมารดา foetal overgrowth อาจเพิ่มขึ้น adiposity
. ภายใต้สมมติฐานนี้
hyperglycaemia ของมารดาเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของคนไทย
กลูโคสผลและเพิ่มการผลิตอินซูลิน foetal hyperglycaemia
ผลลัพธ์ เพิ่มขึ้นในการ insulinmediated
foetal . ส่วนของพื้นผิวเชื้อเพลิง
อื่น ๆรวมทั้งกรดไขมันและกรดอะมิโน
triglycerides , นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับ [ 10 ] สมมติฐาน
เมื่อเร็วๆ นี้มีการขยายตัวที่จะรับรู้ผลกระทบการเผาผลาญอาหาร
ศักยภาพของโรคอ้วน ?