Wang Parutsakawan, meaning “the Pal

Wang Parutsakawan, meaning “the Palace of Marian Plums,” looks so quiet it might seem vacant, if not inaccessible. A traveller would be justified in feeling guarded at first — brave is the soul who ventures inside a building belonging to the Royal Thai Police just for the sake of looking at it; however, this early twentieth-century building is an architectural jewel. They were built for Prince Chakrabongse Bhuvanath, the Prince of Phitsanulok, a son of King Chulalongkorn, Rama V. The gate of the main mansion still bears the royal coat of arms of the Chakrabongse family. The palace has had a curious destiny. By 1919, no longer serving as a residence, it became the Siamese Prime Minister's office. Later, it was handed over to the Police Department and turned into the headquarters of the National Intelligence Services. Italian architect Mario Tamagno designed the main palace for Prince Bhuvanath, who had a great fondness for Europe, having studied in England and Russia, to reflect his modern tastes. Most iconic are the verandahs and green pediments over the windows, designed with floral motifs adhering to Art Nouveau's allencompassing traditions. All doors — even the details on balconies — embrace the style of the times. While the external façade exudes Art Nouveau, its rooms are more evocative of grand Baroque aesthetics. Heavy chandeliers; large mirrors; stucco friezes; frescoes underlined by shades of purple, green, orange, and yellow — the fixtures practically transport visitors from Bangkok to Vienna or Milan.

Results (Thai) 1:

วัง Parutsakawan หมายถึง "เดอะพาเลซของมะยงพลัม ดูเงียบดังนั้นมันอาจดูเหมือนว่าง ถ้าไม่ถึง ผู้เดินทางจะได้รับการพิสูจน์ในการรักษาครั้งแรกรู้สึก — กล้าหาญเป็นจิตวิญญาณที่เวนเชอร์สภายในอาคารของตำรวจเพียงเพื่อมองที่ อย่างไรก็ตาม อาคารศตวรรษที่ยี่สิบต้นได้อัญมณีสถาปัตยกรรม พวกเขาถูกสร้างขึ้นสำหรับเจ้าชายจักรพงษ์ Bhuvanath เจ้าชายพิษณุโลก บุตรของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ พระ ประตูของแมนชั่นหลักยังคงหมีรอยัลตราแผ่นดินของตระกูลจักรพงษ์ วังมีจุดหมายปลายทางอยากรู้อยากเห็น โดย 1919 ให้บริการไม่เป็นที่อยู่อาศัย มันเป็นสยามสำนักนายกรัฐมนตรี ภายหลัง จึงได้มอบให้กรมตำรวจ และเปิดเป็นสำนักงานใหญ่ของข่าวกรองแห่งชาติ สถาปนิกอิตาเลียน Mario Tamagno มาพาหลักสำหรับเจ้าชาย Bhuvanath ที่มี fondness ดีสำหรับยุโรป มีศึกษาในอังกฤษและรัสเซีย สะท้อนรสนิยมทันสมัยของเขา โดดเด่นที่สุดเป็นตัว ๆ และ pediments สีเขียวผ่านหน้าต่าง ด้วยดอกไม้ความยึดมั่นในประเพณีศิลปะสมัยใหม่ allencompassing ประตูทั้งหมดซึ่งแม้รายละเอียดบนระเบียง — โอบกอดแบบเวลา ในขณะที่ซุ้มภายนอกเต็มไปด้วยศิลปะสมัยใหม่ ห้องจะเพิ่มเติมต่าง ๆ ของสุนทรียศาสตร์แกรนด์ยุคบาโรก โคมไฟระย้าหนัก กระจกบานใหญ่ ปูน friezes frescoes ที่ขีดเส้นใต้ ด้วยสีม่วง สีเขียว ส้ม และสีเหลือง – การแข่งขันการขนส่งนักท่องเที่ยวจากกรุงเทพไปเวียนนาหรือมิลานจริง

Results (Thai) 2:

วัง Parutsakawan ความหมาย "พระราชวังแมพลัม" ดูเงียบสงบดังนั้นมันอาจจะดูเหมือนว่างหากไม่สามารถเข้าถึงได้ นักท่องเที่ยวจะได้รับความรู้สึกที่เป็นธรรมในการรักษาครั้งแรก - กล้าหาญเป็นจิตวิญญาณที่กิจการที่อยู่ภายในอาคารที่เป็นของตำรวจไทยเพียงเพื่อประโยชน์ในการมองมัน แต่อาคารศตวรรษที่ยี่สิบต้นนี้เป็นอัญมณีสถาปัตยกรรม พวกเขาถูกสร้างขึ้นสำหรับเจ้าชายจักรพงษ์ Bhuvanath เจ้าชายพิษณุโลกบุตรชายของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า, จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวประตูคฤหาสน์หลักยังคงหมีกองเสื้อคลุมแขนของครอบครัวจักรพงษ์ พระราชวังมีโชคชะตาอยากรู้อยากเห็น โดยปี 1919 ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของมันก็กลายเป็นสำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสยามนายกรัฐมนตรี ต่อมาก็ถูกส่งไปกรมตำรวจและกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของบริการข่าวกรองแห่งชาติ สถาปนิกชาวอิตาเลียนมาริโอ Tamagno ออกแบบพระราชวังหลักสำหรับเจ้าชาย Bhuvanath ที่มีความรักที่ดีสำหรับประเทศในยุโรปมีการศึกษาในประเทศอังกฤษและรัสเซียที่จะสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมที่ทันสมัย​​ของเขา ที่โดดเด่นมากที่สุดคือระเบียงและ pediments หน้าต่างสีเขียวได้รับการออกแบบด้วยลวดลายดอกไม้ที่ยึดมั่นในอาร์ตนูโวประเพณี allencompassing ประตูทุกบาน - แม้รายละเอียดบนระเบียง - กอดรูปแบบของเวลา ในขณะที่ด้านหน้าภายนอก exudes อาร์ตนูโว, ห้องที่มีอารมณ์มากขึ้นของความสวยงามบาร็อคที่ยิ่งใหญ่ โคมไฟระย้าหนัก; กระจกขนาดใหญ่ ปูนปั้นสลักเสลา; จิตรกรรมฝาผนังโดยขีดเส้นใต้ร่มเงาของสีม่วง, สีเขียว, สีส้มและสีเหลือง - การแข่งขันในทางปฏิบัติผู้เข้าชมการขนส่งจากกรุงเทพฯไปยังกรุงเวียนนาหรือมิลาน

Results (Thai) 3:

วัง parutsakawan , ความหมาย " วังมะปราง " ดูเงียบดูเหมือนอาจจะว่าง ถ้าไม่สามารถเข้าถึง นักเดินทางจะชอบธรรมในความรู้สึกชั่งใจก่อน - กล้าหาญคือวิญญาณที่กิจการภายในอาคารของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพียงเพราะมองมัน อย่างไรก็ตาม นี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบอาคารเป็นอัญมณีแห่งสถาปัตยกรรมพวกเขาถูกสร้างขึ้นเพื่อให้องค์ชายจักรพงษ์ bhuvanath เจ้าชายแห่งพิษณุโลก โอรสของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ประตูของคฤหาสน์หลักยังคงหมีตราแผ่นดินของตระกูลจักรพงษ์ . พระราชวังมีชะตาที่อยากรู้อยากเห็น โดย 1919 , ไม่มีการให้บริการเป็นที่อยู่อาศัย มันกลายเป็นสยามสำนักงานนายกรัฐมนตรี ต่อมามันถูกส่งมอบให้ตำรวจ และกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยสืบราชการลับแห่งชาติ อิตาลี มาริโอ ตามานโญสถาปนิกออกแบบพระราชวังที่สำคัญสำหรับองค์ชาย bhuvanath ใครมีความชื่นชอบที่ยอดเยี่ยมสำหรับยุโรป มีการศึกษาในอังกฤษ และ รัสเซีย เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมที่ทันสมัยของเขา ที่โดดเด่นที่สุดคือระเบียง และหน้าบันสีเขียวเหนือหน้าต่างออกแบบด้วยลวดลายดอกไม้ Art Nouveau ของ allencompassing ยึดมั่นในขนบธรรมเนียมประเพณี ประตูทุกบาน - แม้แต่รายละเอียดบนระเบียง - โอบกอดรูปแบบของเวลา ขณะที่เอฟเอ ADE ทาภายนอก exudes Art Nouveau , บุหรี่ของมันมีมากขึ้นซึ่งแกรนด์บาร็อคสุนทรียศาสตร์ โคมไฟระย้าหนัก กระจกขนาดใหญ่ ลวดลายสลักเสลา ; จิตรกรรมฝาผนังเน้นย้ำโทนสีม่วง สีเขียว สีส้มและสีเหลือง - ประปาจริงการขนส่งผู้เข้าชมจากกรุงเทพไปเวียนนา หรือ มิลาน