So there are still strong reasons t

So there are still strong reasons to believe that APEC will have a major impact on regional and global trade and it will be a vehicle for significant and highly beneficial trade liberalisation.


At the very least the prospect of further trade liberalisation in APEC, which contains among its members the world's fastest growing economies and which accounts for half the world's output and nearly half global exports, will be a powerful incentive for a further global round of multilateral trade negotiations.17 That too would obviously be trade enhancing at the regional and global levels.

APEC remains an exciting opportunity - a process where some key decisions still need to be taken, but a process that can bring great benefit not just to Australia but to all APEC members and to the rest of the world, particularly if APEC liberalisation proceeds on an MFN basis. Benefits from APEC, however, will derive not just from trade liberalisation, but the extensive programs of trade facilitation and cooperation on economic and human resource development on which APEC has embarked.

Results (Thai) 1:

ดังนั้นจึง มีเหตุผลยังแข็งแกร่งเชื่อว่า เอเปคจะมีผลกระทบสำคัญในการค้าระดับภูมิภาค และระดับโลก และจะมียานพาหนะสำหรับการเปิดเสรีทางการค้าสำคัญ และเป็นประโยชน์อย่างมาก ที่อย่างน้อยที่สุดโอกาสของอีกค้าเปิดเสรีในเอเปค ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกของเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลกและบัญชีใดสำหรับผลผลิตและส่งออกทั่วโลกเกือบครึ่ง ครึ่งหนึ่งของโลกจะถูกจูงใจที่มีประสิทธิภาพสำหรับต่อโลกรอบ negotiations.17 การค้าพหุภาคีที่เกินไป แน่นอนจะค้าเพิ่มในระดับภูมิภาค และระดับโลกเอเปคยังคง ตื่นเต้นโอกาส - กระบวนการที่ตัดสินใจที่สำคัญบางอย่างยังคงต้องดำเนินการ แต่กระบวนการที่สามารถนำประโยชน์ กับออสเตรเลีย แต่สมาชิกเอเปคทั้งหมด และส่วนเหลือของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเปิดเสรีของเอเปคดำเนินการพื้นฐาน MFN จากเอเปค อย่างไรก็ตาม จะได้รับไม่เพียงจากการเปิดเสรีทางการค้า แต่โปรแกรมครอบคลุมการอำนวยความสะดวกทางการค้าและความร่วมมือในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และเศรษฐกิจซึ่งมีการเริ่มต้นเอเปค

Results (Thai) 2:

ดังนั้นยังคงมีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าเอเปคจะมีผลกระทบที่สำคัญในการค้าระดับภูมิภาคและระดับโลกและมันจะเป็นยานพาหนะสำหรับการอย่างมีนัยสำคัญและการเปิดเสรีการค้าที่เป็นประโยชน์อย่างมาก. อย่างน้อยที่สุดโอกาสของการเปิดเสรีการค้าต่อไปในเอเปคซึ่งมีในหมู่ สมาชิกประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกและที่บัญชีสำหรับการส่งออกครึ่งหนึ่งของโลกและเกือบครึ่งหนึ่งของการส่งออกทั่วโลกจะเป็นแรงจูงใจที่มีประสิทธิภาพสำหรับรอบระดับโลกต่อไปของ negotiations.17 ค้าพหุภาคีที่เห็นได้ชัดเกินไปจะมีการค้าการเสริมสร้างในระดับภูมิภาคและระดับโลก . เอเปคยังคงเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้น - ขั้นตอนที่ตัดสินใจที่สำคัญบางส่วนยังคงต้องมีการดำเนินการ แต่กระบวนการที่สามารถนำประโยชน์ที่ดีไม่เพียง แต่ไปยังประเทศออสเตรเลีย แต่สมาชิกทุกคนในเอเปคและส่วนที่เหลือของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเปิดเสรีเอเปคดำเนินการใน พื้นฐาน MFN ประโยชน์ที่ได้รับจากเอเปค แต่จะได้รับมาไม่เพียง แต่จากการเปิดเสรีการค้า แต่โปรแกรมที่กว้างขวางของการอำนวยความสะดวกทางการค้าและความร่วมมือในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และเศรษฐกิจที่เอเปคได้เริ่มต้น

Results (Thai) 3:

แล้วยังมีเหตุผลที่แข็งแกร่งเชื่อว่าเอเปคจะมีผลกระทบสำคัญในระดับภูมิภาคและระดับโลกการค้าและมันจะเป็นยานพาหนะที่สำคัญ และเป็นประโยชน์อย่างมาก การเปิดเสรีการค้า


อย่างน้อยลูกค้าเพิ่มเติมจากการเปิดเสรีการค้าในภูมิภาคซึ่งประกอบด้วยสมาชิกของระบบเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก และผลผลิตซึ่งบัญชีสำหรับครึ่งหนึ่งของโลกและเกือบครึ่งโลก คาดว่าจะเป็นแรงจูงใจที่มีประสิทธิภาพสำหรับโลกการค้าพหุภาคีรอบต่อไปของ negotiations.17 เหมือนกันแน่นอนจะเพิ่มการค้าในระดับภูมิภาคและระดับโลก

เอเปคยังคงเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้น -- กระบวนการที่สำคัญบางการตัดสินใจยังต้องถ่าย แต่กระบวนการที่สามารถนำประโยชน์มาก ไม่เพียง แต่สมาชิกเอเปคออสเตรเลียและส่วนที่เหลือของโลก , โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเอเปคเปิดเสรีเงินบน MFN basis ประโยชน์ที่ได้รับจากเอเปค , อย่างไรก็ตาม , จะได้รับไม่เพียง แต่จากการเปิดเสรีการค้าแต่โปรแกรมที่กว้างขวางของการอำนวยความสะดวกทางการค้าและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ซึ่งเอเปค ได้เริ่มต้น .