In Australia, the most commonly rep

In Australia, the most commonly reported
serovars are Hardjo, Zanoni and Australis which
were responsible for 64.1% and 60.5% of
reported infections in 2002 and 2003
respectively.14 The overall rates of notification
in Australia ranged from 0.83 to 1.35 per
100,000 for the years 2000 to 2002 with the
highest reported rate coming from the major
banana growing region of Innisfail, Queensland
which had a rate of 119.7 per 100,000
population.14 Most cases in Australia report
exposure to animals, the most frequently
implicated of which are rats, cattle and mice.14
Exposure to dogs is also very commonly
reported but their importance to the
epidemiology of leptospirosis remains unclear.3

The serovar Australis accounted for 11.3 to
18.8% of reported infections in the years 2000 to
2002 and is mainly found in the NT and coastal
north-eastern Australia down to the rainforest
areas of northern New South Wales.14 The main
carriers of the serovar are thought to be rats and
native marsupials.14

In the NT, in the 6 years 1998 to 2003 (see
Table), 27 cases of leptospirosis were identified,
equating to a mean annual incidence of 2.25 per
100,000 population for this period. Residence of
26 of the 27 cases were from the Top End of the
NT with the remaining case giving both Top End
and Tennant Creek area addresses. Of the 27
cases, 15 (55.5%) were due to the serovar
Australis. The majority of cases (18 of 27)
occurred in the wet season months November to
April. Employees of the dairy or beef industries
accounted for 8 of the 27 cases. The other
occupations recorded included 5 who worked on
or in the water (a tugboat operator, a river
worker, a professional mud crabber and 2
crocodile handlers involved in harvesting
crocodile eggs), 2 tradespeople/labourers, 3

Results (Russian) 1:

В Австралии, наиболее часто встречающихся
сероваров, Hardjo, Занони и Аустралис который
были ответственны за 64,1% и 60,5%
сообщили инфекций в 2002 и 2003 годах
respectively.14 общий уровень уведомления
в Австралии, варьировались от 0,83 до 1.35 за
100000 за 2000-2002 годы с
показатель сообщалось, исходя из основных
банан растущий регион Иннисфейл, Квинсленд
которая показатель составил 119,7 на 100 000
population.14 большинстве случаев в докладе Австралии
воздействия на животных, наиболее часто
причастными из которых являются крысы, скот и mice.14
подверженности собак является также очень часто
сообщили, но их значение для
эпидемиология лептоспироза остается unclear.3

серовар Аустралис приходилось 11,3 до
18.8% зарегистрированных случаев инфицирования в годы 2000
2002 и находится главным образом в NT и прибрежных
северо восточной Австралии вплоть до тропических лесов
районах Северной новой Южной Wales.14 основной
перевозчиков серовар считается, что крысы и
родной marsupials.14

в NT, в 6 лет в 1998-2003 годы (см
таблица), были определены 27 случаев лептоспироз,
приравнять к средней годовой заболеваемости 2,25 за
100 000 населения за этот период. Резиденция
26 из 27 случаев были от верхнего конца
NT с оставшиеся дела, давая оба конца верхней
и Теннант-Крик области адреса. Из 27
дела, 15 (55,5%) были вызваны серовар
Australis. В большинстве случаев (18 из 27)
произошло в сезон дождей месяцы с ноября по
апреля. Сотрудники молочной или говядины промышленности
приходится 8 из 27 случаев. Другой
профессий Записанная включены 5, кто работал на
или в воде (оператор буксир, река
работник, профессиональный грязи crabber и 2
крокодил обработчики участвует в уборке
крокодил яйца), 2 торговцев/рабочих, 3

Results (Russian) 3:

В Австралии, наиболее часто
serovars являются Hardjo, Zanoni и Австралис" который
несут ответственность за 64,1 % и 60,5 % от
сообщил инфекций в 2002 и 2003 годах
стоял14 общие ставки уведомления
в Австралии варьируется от 0,83 до 1,35 процентов
100 000 на 2000 год к 2002 году с
самом высоком сообщенный в крупных
выращивание бананов региона Innisfail,Квинсленд
, из расчета 119,7 на 100000
девушкам14 большинстве случаев в Австралии доклад
воздействия животных, наиболее часто
причастны к которой крыс, крупного рогатого скота и mice.14
воздействия собак также очень часто
сообщалось, но их значение для
эпидемиологии борьбе против лептоспироза остается ведущих промысел3

в serovar Австралис" приходилось 11,3
18.8% случаев инфекций в 2000 году в
2002 года и является главным образом найти в NT и прибрежных
северо-восточной Австралии вниз, чтобы в лесу
районах северной части новой Южной Wales.14 Главная
перевозчиков в serovar считается, крыс и
родной marsupials.14

в NT, в 6 лет 1998 года по 2003 год (см.
таблица), 27 случаев борьбе против лептоспироза,
Приравнивание к среднегодовой уровень 2,25 процента
100 000 населения за этот период. жительства
26 из 27 случаев были из верхней части
NT с оставшимся дела как верхний конец
и Tennant Creek области адреса. 27
СЛУЧАЯХ, 15 (55,5 %) были из-за serovar
Австралис". В большинстве случаев (18 из 27)
произошли в сезон дождей месяцев ноябрь
апрель.Работники молочной или говядина отраслей
приходится 8 из 27 случаев. Другой
профессий зарегистрировано 5, кто работал на
и в воде (буксир механика-водителя, река
работника, профессиональная грязи crabber и 2
крокодил обработчиков участвовать в уборке
крокодил яйца), 2 торговцы/рабочих, 3