The right and power of the courts t

The right and power of the courts to declare whether the legislature has exceeded the constitu- tional limitations is one of the highest functions of the judiciary. The Supreme Court declared in Marbury v. Madison, 5 U.S. (1 Cranch) 137 (1803) that the judicial branch has the power to declare void an act of the legislature that conflicts with the Constitution. The issue of the supremacy of the U.S. Constitution, and the right of individuals to claim protection thereunder whenever they were aggrieved by application of a contrary statute, was decided in Marbury. Chief Justice John Marshall wrote the opinion for the Court, stating in part:

Results (Vietnamese) 1:

Quyền và các quyền của các tòa án tuyên bố cho dù cơ quan lập pháp đã vượt quá giới hạn constitu-tế là một trong các chức năng cao nhất của tư pháp. Tòa án tối cao tuyên bố trong Marbury v. Madison, 5 U.S. (1 Cranch) 137 (1803) rằng các chi nhánh tư pháp có quyền tuyên bố bãi bỏ một đạo luật của nghị viện, mà xung đột với hiến pháp. Vấn đề uy quyền của Hiến pháp Hoa Kỳ, và quyền của cá nhân yêu cầu bồi thường bảo vệ thereunder bất cứ khi nào họ đang aggrieved bởi các ứng dụng của một quy chế trái, đã được quyết định trong Marbury. Thẩm phán trưởng John Marshall đã viết ý kiến cho tòa án, nói một phần:

Results (Vietnamese) 2:

Quyền và quyền lực của Toà án tuyên bố cho dù cơ quan lập pháp đã vượt quá giới hạn hiến pháp là một trong những chức năng cao nhất của ngành tư pháp. Tòa án tối cao tuyên bố trong Marbury v. Madison, Mỹ 5 (1 Cranch) 137 (1803) rằng ngành tư pháp có quyền tuyên bố vô hiệu một hành động của cơ quan lập pháp mà mâu thuẫn với Hiến pháp. Vấn đề tính tối thượng của Hiến pháp Hoa Kỳ, và các quyền của cá nhân để yêu cầu bảo hộ theo đó bất cứ khi nào họ được mãn bằng cách áp dụng một đạo luật trái, đã được quyết định trong Marbury. Chánh án John Marshall đã viết ý kiến ​​này cho Tòa án, trong đó nêu tại phần: