To many, nonverbal communication ma

To many, nonverbal communication may take a back seat to verbal communication. It is often overlooked and may be deemed unimportant. However, this aspect of communication speaks volumes. Nonverbal communication may consist of looking, smiling, frowning, touching, or expressions of surprise as seen in Weisfeld and Stack’s research study (2002). Women have been found to exhibit these forms of communication more often than men. Weisfeld and Stack studied nonverbal behaviors related to the closeness of a couple and found that women looked at their partners for a significantly longer amount of time as compared to men. The average length of a wife’s look was 7.5 seconds while the husband’s was 4.5 seconds. However, while men express less emotion and nonverbal communication, this may not necessarily mean that they are not listening when their wives speak to them. For instance, Weisfeld and Stack theorized that men may show less emotion because they have been taught to dampen emotions such as anger. When a husband and wife have a disagreement, the situation can escalate quickly if the husband fully expresses his emotions by becoming violent. Therefore, it was suggested that many men fail to show emotion in general because they have trained themselves to be “emotionless” in these conflict situations. Sabatelli, Buck, and Dyer (1982) also suggested that this is true. In their study focusing on nonverbal communication and its relationship to marital complaints, they found that wives who had husbands who were good communicators tended to have more complaints about their husbands. Their hypothesis was that because men are expected to tone down their emotions, having good nonverbal communication skills may be seen as socially unacceptable to their wives.
It is important to consider who the more effective communicator is so that we can learn from each other on how to communicate better. Noller (1980) found that there is a connection between a couple’s marital adjustment and their skill at communication. She had each participant first take the Marital Adjustment Test (Locke & Wallace, 1959) to determine their overall marital satisfaction. Then, after the couples’ communication was studied, the results showed that those with low marital adjustment demonstrated considerably fewer good nonverbal communications than those with high marital adjustment. However, the question must be raised: Do couples have a higher marital adjustment because they have good communication, or do couples have good communication because they are happy within their marriage?

 

Results (Arabic) 1:

للكثيرين، قد يستغرق الاتصال غير اللفظي مقعد الخلفي للتواصل اللفظي. غالباً ما يتم تجاهله، وقد يعتبر غير مهم. بيد أن هذا الجانب من الاتصال يتحدث عن مجلدات. الاتصال غير اللفظي قد تتكون من يبحث، يبتسم، مقطب، لمس، أو تعبيرات المفاجأة كما رأينا في البحوث ويسفيلد والمكدس في دراسة (2002). وجدت المرأة أن تبدي هذه الأشكال من الاتصال أكثر من الرجال في كثير من الأحيان. ويسفيلد ومكدس درس شفهي السلوكيات المتصلة بقربه من زوجين ووجدت أن المرأة نظرت إلى شركائها لمدة أطول بشكل ملحوظ من وقت مقارنة بالرجال. وكان متوسط طول نظرة الزوجة 7.5 ثانية بينما كان الزوج 4.5 ثانية. ومع ذلك، بينما أعرب الرجل أقل عاطفة والاتصال غير اللفظي، هذا قد لا يعني بالضرورة أنهم لا يصغي عند زوجاتهم التحدث إليهم. على سبيل المثال، ويسفيلد ومكدس اقتنع أن الرجال قد إظهار العاطفة أقل نظراً لأنهم قد تم تدريسها لإخماد المشاعر مثل الغضب. الوضع عندما يكون الزوج والزوجة لخلاف، يمكن أن تتصاعد بسرعة إذا كان الزوج يعرب تماما عن عواطفه قبل أن تصبح عنيفة. ولذلك، اقترح أن تفشل كثير من الرجال لإظهار العاطفة بشكل عام نظراً لأنها دربت نفسها أن تكون "قاس" في حالات الصراع هذه. ساباتيلي وباك داير (1982) واقترح أيضا أن يكون هذا صحيحاً. في دراستهم مع التركيز على الاتصال غير اللفظي وعلاقته بالشكاوى الزوجية، وجدوا أن الزوجات اللاتي كان أزواجهن الذين كانوا الاتصالات الجيدة تميل إلى شكاوى أكثر من أزواجهن. وكان على فرضية أن لأن الرجل يتوقع أن لهجة أسفل عواطفهم، وجود مهارات التواصل غير اللفظي الجيد قد يعتبر غير مقبول اجتماعيا لزوجاتهم. من المهم أن تنظر منظمة الصحة العالمية التواصل أكثر فعالية بحيث يمكننا أن نتعلم من بعضنا البعض في كيفية التواصل بشكل أفضل. نولر (1980) وجد أن هناك علاقة بين التكيف زوجين الزواجي ومهاراتهم في الاتصال. وقالت أنها كل مشارك أولاً إجراء "الاختبار التكيف الزواجي" (لوك & والاس، 1959) لتحديد ارتياحهم عموما الزوجية. ثم، بعد دراسة الاتصالات الأزواج، أظهرت النتائج أن تلك مع التكيف الزواجي منخفضة أظهرت الاتصالات شفهي جيدة أقل بكثير من تلك التي مع التكيف الزواجي عالية. ومع ذلك، يجب أن تثار المسألة: الأزواج لديهم تكيف الزواجي أعلى نظراً لأن لديهم اتصالات جيدة، أو الأزواج لديك اتصالات جيدة لأنهم سعداء داخل الزواج؟  

Results (Arabic) 2:

بالنسبة للكثيرين، قد الاتصال غير اللفظي تأخذ المقعد الخلفي لفظية. غالبا ما يتم تجاهله ذلك وفقا لما يراه غير مهم. ومع ذلك، هذا الجانب من التواصل يتحدث عن مجلدات. قد تتكون التواصل غير اللفظي للنظر، مبتسما، مقطب، لمس، أو التعبير عن مفاجأة كما رأينا في Weisfeld والمكدس في دراسة بحثية (2002). تم العثور على المرأة أن تظهر هذه الأشكال من الاتصالات أكثر من الرجال. درس Weisfeld والمكدس السلوكيات غير اللفظية ذات الصلة لقربه من زوجين ووجد الباحثون أن النساء نظرت شركائها لفترة أطول بكثير من الوقت بالمقارنة مع الرجال. وكان متوسط ​​طول نظرة الزوجة 7.5 ثانية بينما كان الزوج 4.5 ثانية. ومع ذلك، في حين أن الرجال التعبير عن أقل العاطفة والتواصل غير اللفظي، وهذا قد لا يعني بالضرورة أنها ليست الاستماع عندما تتحدث زوجاتهم لهم. على سبيل المثال، نظرية Weisfeld والمكدس أن الرجال قد تظهر أقل عاطفة لأنها قد علمت لتهدئة المشاعر مثل الغضب. عندما الزوج والزوجة خلاف، يمكن أن الوضع يتفاقم بسرعة إذا كان الزوج يعبر عن عواطفه بشكل كامل قبل أن تصبح عنيفة. لذلك، اقترح أن العديد من الرجال يفشلون في إظهار العواطف بشكل عام لأنهم دربوا أنفسهم "عواطف" في هذه الصراعات. اقترح Sabatelli، باك، وداير (1982) أيضا أن هذا صحيح. وفي دراستهم التي تركز على التواصل غير اللفظي وعلاقته الشكاوى الزوجية، وجدوا أن الزوجات اللواتي كان أزواجهن الذين كانوا الاتصالات الجيدة تميل إلى الحصول على مزيد من الشكاوى حول أزواجهن. وكانت فرضيتهم التي لأنه من المتوقع للتخفيف من مشاعرهم، وجود مهارات التواصل غير اللفظي جيدة الرجال يمكن أن ينظر إليها على أنها غير مقبولة اجتماعيا لزوجاتهم.
ومن المهم النظر من هو التواصل أكثر فعالية هو ذلك الذي يمكن أن نتعلمه من بعضنا البعض حول كيفية على التواصل بشكل أفضل. وجدت Noller (1980) أن هناك علاقة بين التوافق الزواجي للزوجين ومهاراتهم في التواصل. لديها كل مشارك لأول مرة تأخذ الزوجية تعديل اختبار (لوك والاس، 1959) لتحديد الرضا الزوجي عموما. ثم، بعد أن درس الاتصالات الأزواج "، وأظهرت النتائج أن الذين يعانون من التوافق الزواجي منخفض أثبتت الاتصالات غير اللفظية جيدة أقل بكثير من تلك التي مع التوافق الزواجي عالية. ومع ذلك، لا بد من طرح سؤال: هل يحق للزوجين التوافق الزواجي أعلى لأن لديهم التواصل الجيد، أو لا الأزواج أن يكونوا على اتصال جيد لأنهم سعداء في زواجهم؟