The soil sample was pre-treated wit

The soil sample was pre-treated with 1.5% phenol (Hayakawa and Nonomura, 1989 ; Hayakawa, 2004). Soil sample was suspended to 10 ml 1.5% phenol. The mixed solution was maintained at 30C for 30 min then 1 ml of soil suspension were inoculated into flask containing 20 ml sterile basal medium and PLA film for enrichment. Then, culture broth were diluted and spread onto 0.1% (w/v) emulsified PLA agar supplemented with 100 μg/ml nystatin, 100 μg/ml cycloheximide and 50 μg/ml nalidixic acid (Taechowisan et al., 2003). The plates were incubated at 30C for for 14 days. Visible colonies that formed clear zone on emulsified polymer agar were purified on International Streptomyces Project-2 (ISP-2) medium and also kept in 20% (v/v) glycerol at -20C for long term preservation and deposited in culture collection at the Biology Department, Faculty of Science, Chiang Mai University

Results (Thai) 1:

ตัวอย่างดินถูกบำบัดก่อนกับวาง 1.5% (Hayakawa และ Nonomura, 1989 Hayakawa, 2004) ตัวอย่างดินถูกหยุดชั่วคราวเพื่อวาง 1.5% 10 ml โซลูชั่นแบบผสมที่รักษาที่ 30C สำหรับ 30 นาที แล้ว 1 ml ของดินระงับได้ inoculated เข้าหนาว 20 มล.ผ่านการฆ่าเชื้อโรคปานกลางและฟิล์มปลาในบ่อ แล้ว ซุปวัฒนธรรมถูกผสม และแพร่กระจายลง 0.1% (w/v) emulsified ปลา agar เสริม กับ nystatin μg/ml 100, 100 μg/ml cycloheximide กรดนาลิดิซิก μg 50 ml (Taechowisan et al., 2003) แผ่นถูก incubated ใน 30C สำหรับวันที่ 14 เห็นอาณานิคมที่เกิดโซนใสบนพอลิเมอร์ emulsified agar บริสุทธิ์บนสื่อนานาชาติ Streptomyces โครงการ 2 (ISP-2) และยังเก็บไว้ในกลีเซอร 20% (v/v) ที่ - 20C สำหรับระยะยาวเก็บรักษา และฝากในชุดวัฒนธรรมที่ภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Results (Thai) 2:

ตัวอย่างดินที่ได้รับการรักษาก่อนที่มีฟีนอล 1.5% (เช็กและ Nonomura 1989; เช็ก, 2004) ตัวอย่างดินถูกระงับ 10 มล. ฟีนอล 1.5% วิธีการแก้ปัญหาที่หลากหลายถูกเก็บรักษาไว้ที่30Cเป็นเวลา 30 นาทีแล้ว 1 มิลลิลิตรของการระงับดินเชื้อลงในขวดที่มี 20 มล. ขนาดกลางฐานฆ่าเชื้อและภาพยนตร์ PLA สำหรับการตกแต่ง จากนั้นน้ำซุปวัฒนธรรมได้รับการปรับลดและกระจายลง 0.1% (w / v) emulsified วุ้นปลาเสริมด้วย 100 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร nystatin 100 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร cycloheximide และ 50 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรกรด nalidixic (Taechowisan et al., 2003) แผ่นถูกบ่มที่30Cสำหรับเป็นเวลา 14 วัน อาณานิคมที่มองเห็นที่ก่อตัวขึ้นโซนที่ชัดเจนเกี่ยวกับวุ้นพอลิเมอ emulsified บริสุทธิ์ระหว่างประเทศ Streptomyces โครงการ-2 (ISP-2) ขนาดกลางและเก็บไว้ยังอยู่ใน 20% (v / v) กลีเซอรอลที่-20Cสำหรับการเก็บรักษาในระยะยาวและฝากไว้ในคอลเลกชันวัฒนธรรม ที่ภาควิชาชีววิทยาคณะวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Results (Thai) 3:

土壤样本是pre-treated）与苯酚和Nonomura（Hayakawa 1.5%，1989；Hayakawa土壤样本，是suspended 2004）。对10 ml苯酚混合溶液。二是在30）一直保持着30℃min，然后1 ml，接种的土壤悬浮液是为培养基培养containing 20和PLA膜为基底，sterile富集肉汤稀释后。然后，是文化和传播onto %（W / V）与PLA琼脂补充100喷薄nystatinμg / ml，100μg / ml和50 cycloheximide nalidixicμg / mL。酸（Taechowisan et al .，2003）。incubated）板是在30℃天。可见，这为14 colonies形成清晰区在聚合物纯化琼脂是喷薄ISP-2）在国际Project-2链霉菌中（而且还kept在%（V / V）在20℃甘油保存和长期存款，在文化部门，收藏在科学院生物学部，清迈大学