Due to limited livelihood opportuni

Due to limited livelihood opportunities, a lack of
portable skills and formal education, many
Acehnese men are engaging in illegal logging.
This has genuine potential to cause social unrest
and act as a catalyst for conflict within and
between communities across Aceh as watershed
and customary forests are illegally logged
by often marginalised community members or
by people from outside of the affected communities.
Engagement of ex-combatants in illegal
activities also increases the likelihood of them
coming into conflict with government law enforcement
agencies, such as the police, with
whom they have had violent interactions in the
past. This could spur further difficulties

Results (Indonesian) 1:

karena peluang mata pencaharian yang terbatas, kurangnya keterampilan
portabel dan pendidikan formal, banyak
aceh pria terlibat dalam illegal logging.
ini memiliki potensi asli menyebabkan keresahan sosial
dan bertindak sebagai katalis untuk konflik di dalam dan antara masyarakat
di aceh seperti DAS
dan hutan adat secara ilegal login
oleh anggota masyarakat sering terpinggirkan atau
oleh orang-orang dari luar masyarakat yang terkena dampak.
keterlibatan mantan kombatan dalam kegiatan ilegal
juga meningkatkan kemungkinan mereka
datang ke dalam konflik dengan penegak hukum pemerintah
instansi, seperti kepolisian, dengan
siapa mereka telah memiliki interaksi kekerasan di
yang terakhir. ini bisa memacu kesulitan lebih lanjut

Results (Indonesian) 2:

Karena peluang penghidupan yang terbatas, kurangnya
portabel keterampilan dan pendidikan formal, banyak
laki-laki Aceh sedang terlibat dalam penebangan ilegal.
ini memiliki potensi yang asli menyebabkan keresahan sosial
dan bertindak sebagai katalis untuk konflik dan
antara masyarakat di Aceh sebagai Das
dan hutan adat secara ilegal masuk
oleh anggota masyarakat sering marjinal atau
oleh orang luar masyarakat terkena.
keterlibatan ex-Kombatan ilegal
kegiatan juga meningkatkan kemungkinan mereka
berselisih dengan penegak hukum pemerintah
agensi, seperti polisi, dengan
siapa mereka mempunyai interaksi kekerasan dalam
masa lalu. Ini dapat memacu lebih lanjut kesulitan