withhold the fee payable under the

withhold the fee payable under the Ordering Document in the amount of Baht 17,724,669 (Seventeen Million Seven Hundred Twenty-Four Thousand Six Hundred and Sixty-Nine Baht Only) as NCR has failed to deliver the ATM in full compliance with the specifications stipulated in such Ordering Document as per details in the list of non-compliance parts attached to this letter as Attachment I, until such non-compliance parts have been completely rectified and/or replaced by NCR;

Results (Thai) 1:

หักค่าธรรมเนียมหนี้ตามเอกสารการสั่งซื้อเป็นจำนวนเงิน 17,724,669 บาท (Seventeen ล้านเจ็ดร้อยยี่สิบ - สี่พันหกร้อยและ Sixty-Nine บาทเท่านั้น) เป็น NCR ล้มเหลวที่ส่ง ATM จริยธรรมมีคุณสมบัติตามที่กำหนดในเอกสารการสั่งซื้อดังกล่าวตามรายละเอียดในรายที่ไม่ปฏิบัติตามส่วนที่แนบกับจดหมายนี้เป็นสิ่งที่แนบมาผม จนกว่าชิ้นส่วนดังกล่าวไม่ปฏิบัติตามมีรับสมบูรณ์แก้ไข หรือถูกแทนที่ โดย NCR

Results (Thai) 2:

ระงับการจ่ายค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระตามเอกสารการสั่งซื้อในจำนวน 17,724,669 บาท (สิบเจ็ดล้านเจ็ดแสนสองหมื่นสี่พันหกร้อยหกสิบเก้าบาทถ้วน) เป็น NCR ล้มเหลวในการส่งมอบเครื่อง ATM ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในการสั่งซื้อดังกล่าว เอกสารตามรายละเอียดในรายการของชิ้นส่วนที่ไม่ปฏิบัติตามที่แนบมากับจดหมายฉบับนี้เป็นสิ่งที่แนบฉันจนชิ้นส่วนที่ไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบดังกล่าวได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์และ / หรือแทนที่ด้วย NCR นั้น

Results (Thai) 3:

หักค่าธรรมเนียมที่จ่ายภายใต้การสั่งซื้อเอกสาร ในจํานวน 17724669 บาท ( สิบเจ็ดล้านเจ็ดแสนสองหมื่นสี่พันหกร้อยหกสิบเก้าบาทถ้วน ) เป็น NCR ได้ล้มเหลวในการส่งมอบบริการในเต็มรูปแบบสอดคล้องกับข้อกําหนดที่ระบุในการสั่งซื้อเอกสารตามรายละเอียดในรายการไม่ปฏิบัติตามแนบจดหมายเป็นสิ่งที่แนบมาส่วน ฉัน จนกว่าชิ้นส่วนนอกระบบดังกล่าวได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์และ / หรือแทนที่โดย NCR ;