The rates of compensation provided

The rates of compensation provided under this Agreement shall cover and include Consultant's entire compensation for payment of all taxes, levies, and related charges including value added taxes levied or assessed on Consultant or any of its employees, agents, subcontractors and similar by the relevant government for the performance of the Services by Consultant under this Agreement but excluding personal income tax in which Company will declare and pay on behalf of Consultant as stipulated under appendix 1.

Results (Vietnamese) 1:

Mức bồi thường được cung cấp theo thỏa thuận này sẽ bao gồm và bao gồm các chuyên gia tư vấn của bồi thường toàn bộ cho các khoản thanh toán của tất cả các loại thuế, tiền, và chi phí có liên quan, bao gồm cả giá trị bổ sung thuế thu hoặc đánh giá tư vấn hoặc bất kỳ của các nhân viên, đại lý, nhà thầu phụ và tương tự như chính phủ có liên quan để thực hiện các dịch vụ của tư vấn theo thỏa thuận này nhưng không bao gồm thuế thu nhập cá nhân mà công ty sẽ khai báo và trả tiền thay mặt tư vấn như quy định trong phụ lục 1.

Results (Vietnamese) 2:

Mức bồi thường được cung cấp theo Hiệp định này sẽ bao gồm và đưa toàn bộ bồi thường tư vấn cho thanh toán các loại thuế, các khoản thu và chi phí liên quan bao gồm cả thuế giá trị gia tăng ở khâu hoặc đánh giá về tư vấn hoặc bất kỳ nhân viên, đại lý, nhà thầu phụ và tương tự của chính phủ có liên quan để thực hiện các dịch vụ tư vấn bởi theo Hiệp định này nhưng chưa bao gồm thuế thu nhập cá nhân, trong đó Công ty sẽ kê khai và nộp thay Tư vấn theo quy định trong Phụ lục 1.