RAID ON WORKERS CAMPOfficers from B

RAID ON WORKERS CAMP
Officers from Banglamung Police Station gathered outside in the grounds on the evening of Saturday, 11th July in readiness to go out and raid a construction workers camp in nearby Nongplalai. The raid was as a result of information they received that the camp was residence to hundreds of illegal immigrant workers from neighbouring countries. Not only that, but it was revealed that workers had set up a number of motorcycle theft gangs and were causing trouble for locals in the area. The set time for the raid was dawn, and as soon as the officers moved in, hundreds of workers scattered in all directions, with some trying to hide in trees and other swimming away in the nearby lake. Finally, a total of 300 workers from Cambodia and Myanmar were rounded up and taken back to the Police Station for investigation and the camp employer will be traced to face the consequences.


 








.

Results (Thai) 1:

การโจมตีในแคมป์คนงานเจ้าหน้าที่จากสถานีตำรวจบางละมุงรวบรวมอยู่ในที่เย็นเสาร์ 11 กรกฎาคมในความพร้อมที่จะออกไป และการจู่โจมค่ายแรงงานก่อสร้างหนองปลาไหลใกล้เคียง โจมตีได้จากข้อมูลที่ได้รับว่า ค่ายอาศัยถึงแรงงานอพยพผิดกฎหมายจากประเทศเพื่อนบ้าน ไม่เท่านั้น แต่มันถูกเปิดเผยว่า คนงานได้ตั้งแก๊งโจรกรรมรถจักรยานยนต์จำนวน และเป็นสาเหตุของปัญหาสำหรับชาวบ้านในพื้นที่ กำหนดเวลา สำหรับการโจมตีเป็นรุ่งอรุณ และ เป็นเจ้าหน้าที่ย้ายใน หลายร้อยคนกระจายในทุกทิศทาง กับบางพยายามซ่อนในต้นไม้และว่ายน้ำอื่น ๆ ไปในทะเลสาบใกล้เคียง ในที่สุด จำนวน 300 คนงานกัมพูชาและพม่าถูกปัดขึ้น และนำกลับไปยังสถานีตำรวจเพื่อการตรวจสอบ และจะติดตามนายแคมป์จะเผชิญผลกระทบ  .

Results (Thai) 2:

RAID แรงงานค่าย
ผู้นำจากสถานีตำรวจบางละมุงรวมตัวกันอยู่ในบริเวณด้านนอกในตอนเย็นของวันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคมในการเตรียมความพร้อมที่จะออกไปและการโจมตีค่ายแรงงานในการก่อสร้างอยู่ใกล้หนองปลาไหล การโจมตีก็เป็นผลมาจากข้อมูลที่พวกเขาได้รับที่ค่ายเป็นถิ่นที่อยู่ไปหลายร้อยคนงานอพยพผิดกฎหมายจากประเทศเพื่อนบ้าน ไม่เพียงแค่นั้น แต่มันก็ถูกเปิดเผยว่าคนงานได้ตั้งจำนวนของแก๊งโจรกรรมรถจักรยานยนต์และได้ก่อให้เกิดความเดือดร้อนให้กับชาวบ้านในพื้นที่ เวลาที่ตั้งไว้สำหรับการโจมตีเป็นรุ่งอรุณและเร็วที่สุดเท่าที่เจ้าหน้าที่ย้ายเข้ามาอยู่หลายร้อยคนงานกระจายอยู่ในทุกทิศทางที่มีบางส่วนพยายามที่จะซ่อนตัวอยู่ในต้นไม้และอื่น ๆ ว่ายน้ำอยู่ในทะเลสาบที่อยู่บริเวณใกล้เคียง สุดท้ายรวมเป็น 300 คนจากประเทศกัมพูชาและพม่าถูกปัดเศษขึ้นและนำกลับไปยังสถานีตำรวจเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงและนายจ้างค่ายจะได้รับการตรวจสอบที่จะเผชิญกับผลที่ตามมา.


 

Results (Thai) 3:

การจู่โจมบนแรงงานค่าย
เจ้าหน้าที่จากสถานีตำรวจบางละมุงรวมตัวนอกในลานในตอนเย็นของวันเสาร์ ที่ 11 กรกฎาคม ในความพร้อมที่จะออกไปโจมตีค่ายแรงงานในที่ nongplalai . การโจมตีคือผลของข้อมูลที่พวกเขาได้รับที่ค่ายมีที่อยู่อาศัยหลายร้อยของแรงงานต่างด้าวผิดกฎหมายจากประเทศเพื่อนบ้าน ไม่เพียงแค่นั้นแต่มันก็ถูกเปิดเผยว่า คนงานได้ตั้งแก๊งโจรกรรมรถจักรยานยนต์ จำนวน และสร้างปัญหาให้กับชาวบ้านในพื้นที่ ชุดเวลาการบุก คือ อรุณ และทันทีที่ตำรวจย้ายมาเป็นร้อยๆ คน กระจายอยู่ในทุกทิศทาง มีบางส่วนพยายามที่จะซ่อนในต้นไม้และอื่น ๆว่ายไปในทะเลสาบใกล้เคียง ในที่สุดจำนวน 300 คน จากกัมพูชาและพม่าจับและนำตัวกลับไปที่สถานีตำรวจเพื่อสอบสวนและค่ายนายจ้างจะ traced โดยพลการ


 








.