Q. During the time when you were a

Q. During the time when you were a newcomer and making the effort to grab a role, wasn’t it very difficult?
A. When my agency was contacted and asked, “Is there a seiyuu who is suited to this role?”, they recommended me by saying, “There is one called Maeno…” and I first did a voice sample, then they said, “Please do your best!” and handed me the role. Sometimes I’m directly asked by the people in my agency, “I’d love to vist a recording.” In any case, I try my absolute hardest (to make sure) that other people remember my face and my name.

Results (Russian) 1:

Q. во время, когда вы были новичком и приложить усилия, чтобы захватить определенную роль было очень трудно?А. когда мое агентство было связаться и спросил, есть роль озвучивает, который подходит для этой роли?», они рекомендовали меня, сказав, «Существует одна называется Маэно...» и я впервые сделал голос образец, потом они сказали, «Пожалуйста, сделайте ваш лучший!» и вручил мне роль. Иногда я прямо спросил людей в моем агентства, «Я полюбил бы Вист запись.» В любом случае, я пытаюсь моя абсолютная трудная (чтобы убедиться), что другие люди помнят мое лицо и имя мое.

Results (Russian) 2:

Вопрос В то время, когда вы были новичком и сделать усилие, чтобы схватить свою роль, не было очень трудно?
А. Когда мое агентство связался и попросил, "Есть ли сейю, который подходит для этой роли?", Они рекомендовали мне, говоря: "Существует одна называется Maeno ..." и я впервые сделал голосовой образец, то они сказали: "Пожалуйста, сделать ваше самое лучшее! ", и передал мне эту роль. Иногда я прямо спросил людей в мое агентство, "Я хотел бы, чтобы посетить запись." В любом случае, я стараюсь мой абсолютный труднее (чтобы убедиться, что), что другие люди помнят мое лицо и мое имя.

Results (Russian) 3:

- в то время, когда ты был новичком, чтобы взять роль, не очень трудно?
A. когда я связался с агентством и спросил: "есть seiyuu, кто подходит на эту роль?"они рекомендовали меня, сказав:" есть одна называется маэно. "и я впервые сделал голос образца, тогда они сказали:" пожалуйста, постарайтесь!"и вручил мне роль.иногда я прямо спросил, на людей в моем агентство ", я бы с удовольствием виста запись. - в любом случае, я постараюсь моя абсолютная сложных (чтобы убедиться, что другие люди помнят) мое лицо и мое имя.