Thanks a lot for the design. Overall we are very happy with the design translation - Thanks a lot for the design. Overall we are very happy with the design Thai how to say

Thanks a lot for the design. Overal

Thanks a lot for the design. Overall we are very happy with the design output, so good job!

Here's our comments after reviewed with Alan (I've copied Eve in this, just in case anyone of you need further clarifications and she can help to translate) :-

Overall line weight of sketches needs to be lighter. Not too many sketchy lines because this should be a detailed design development phase that are ready for 3d max rendering next. Client is very particular about 'modern design clean line' and we can only show good rendering to tell them our design stories.

Here are some of the few straight lines perspectives example.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ขอบคุณมากสำหรับการออกแบบ โดยรวม เรามีความสุขมากกับการออกแบบเอาต์พุต งานที่ดีนี่คือความเห็นของเราหลังจากที่ทานกับอลัน (ผมได้คัดลอกวันในนี้ ในกรณีที่ผู้ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม และเธอสามารถช่วยในการแปล): -โดยรวม น้ำหนักเส้นสเก็ตช์ต้องมีน้ำหนักเบา บรรทัดกิ๊กที่ไม่มากเกินไป เพราะควรจะออกแบบการพัฒนาระยะที่พร้อมสำหรับ 3d สูงสุดแสดงผลถัดไป ไคลเอนต์เป็นมากโดยเฉพาะเกี่ยวกับ 'สายสะอาดทันสมัย' และเราสามารถเพียงดูดีสีบอกเล่าเรื่องราวการออกแบบของเรานี่คือบางตัวอย่างมุมเส้นตรง
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ขอบคุณมากสำหรับการออกแบบ ! โดยรวมแล้วเรามีความสุขมากกับการส่งออกการออกแบบงานที่ดีดังนั้นนี่คือความเห็นของเราหลังจากการตรวจสอบกับอลัน (ผมได้คัดลอกอีฟในครั้งนี้เพียงในกรณีที่คนของคุณจะต้องชี้แจงต่อไปและเธอสามารถช่วยในการแปล): - บรรทัดโดยรวม น้ำหนักของภาพวาดจะต้องมีน้ำหนักเบา สายสมบูรณ์ไม่มากเกินไปเพราะนี่ควรจะเป็นขั้นตอนการพัฒนาการออกแบบรายละเอียดที่มีความพร้อมสำหรับการแสดงผล 3D Max ต่อไป Client เป็นอย่างมากโดยเฉพาะเกี่ยวกับการออกแบบที่ทันสมัยเส้นสะอาด 'และเราสามารถแสดงการแสดงผลที่ดีที่จะบอกพวกเขาเรื่องการออกแบบของเรา. นี่คือบางส่วนของเส้นตรงไม่กี่มุมมองตัวอย่างเช่น





Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ขอบคุณมากสำหรับการออกแบบ โดยรวมเรามีความสุขมากกับผลการออกแบบ เพื่องานที่ดี !นี่คือความคิดเห็นของเราหลังจากตรวจสอบกับอลัน ( ผมคัดลอกอีฟในนี้ เผื่อใครต้องการการชี้แจงเพิ่มเติม และเธอสามารถช่วยแปล ) :เส้นน้ำหนักรวมร่างจะต้องเบา ไม่เยอะเกินไป ร่างเส้น เพราะควรออกแบบ รายละเอียดขั้นตอนการพัฒนาที่พร้อมสำหรับการแสดงผล 3D Max ต่อไป ลูกค้ามีมากโดยเฉพาะเกี่ยวกับการออกแบบที่ทันสมัยสะอาดบรรทัด " และเราสามารถแสดงเฉพาะการแสดงผลที่ดีที่จะบอกพวกเขาเรื่องการออกแบบของเราที่นี่มีไม่กี่บรรทัดตรงมุมมองตัวอย่างเช่น
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: