five processes relate directly to E

five processes relate directly to EMS team (arrows AeBeDe
E; see Fig. 2). This clearly describes the enormous role that the
EMS team plays in the whole process of ISO 14001
maintenance.
As it regards the role of the external environment, we found
out that external auditors were often key actors here. ISO
14001 certification process means that external auditor assesses
in prescribed intervals organisational compliance with
the requirements of ISO 14001. Our research revealed that
in fact the external assessor had a dominant impact on the
direction and scope of ISO 14001 EMS improvement. For
instance, in one of the case study organisations, most of the
activities related to the ISO 14001 EMS maintenance were
shaped around external auditor’s visits and previous audit
reports.
Other important external driver is the emergence of new
legislation (one of the requirements of ISO 14001). To keep
abreast of legislative changes, many organisations engage
with other organisations specialised in this field (such as environmental
agencies, or environmental networks). This was the
case in both CSOs and our research also showed that both
CSOs struggled with the quality of the information provided
from these external sources.

Results (Thai) 1:

ห้ากระบวนที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับทีม EMS (ลูกศร AeBeDe
E ดู Fig. 2) นี้ชัดเจนอธิบายบทบาทมหาศาลที่
เล่นทีม EMS ในกระบวนการทั้งหมดของ ISO 14001
บำรุงรักษา.
เป็นจะพิจารณาบทบาทของสภาพแวดล้อมภายนอก เราพบ
เห็นว่า ผู้สอบบัญชีภายนอกมักจะถูกนักแสดงหลักที่นี่ ISO
สอบนั้นหมายถึง กระบวนการรับรอง 14001 ดำรงชีวิต
ในกำหนดช่วงปฏิบัติ organisational
ข้อกำหนดของ ISO 14001 เปิดเผยงานวิจัยของเราที่
จริง assessor ภายนอกมีผลกระทบหลัก
ทิศทางและขอบเขตของการปรับปรุงมาตรฐาน ISO 14001 EMS สำหรับ
อินสแตนซ์ ในองค์กรกรณีศึกษา ส่วนใหญ่
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการรักษามาตรฐาน ISO 14001 EMS
รูปของผู้สอบบัญชีภายนอกเยี่ยมชมและตรวจสอบก่อนหน้านี้
รายงาน
อื่น ๆ ขับรถภายนอกที่สำคัญคือ การเกิดขึ้นของใหม่
กฎหมาย (หนึ่งของข้อกำหนดของ ISO 14001) ให้
ทันการเปลี่ยนแปลงสภา หลายองค์กรเข้าร่วม
กับองค์กรอื่น ๆ เฉพาะในฟิลด์นี้ (เช่นสิ่งแวดล้อม
หน่วยงาน หรือเครือข่ายสิ่งแวดล้อม) นี้
กรณี CSOs และวิจัยของเรายังพบว่าทั้งสอง
CSOs ต่อสู้กับคุณภาพของข้อมูลที่ให้
จากแหล่งภายนอกเหล่านี้

Results (Thai) 2:

ห้ากระบวนการเกี่ยวข้องโดยตรงกับทีม EMS (ลูกศร AeBeDe
E; ดูรูปที่ 2.) นี้อย่างชัดเจนอธิบายถึงบทบาทมหาศาลที่
ทีม EMS เล่นในกระบวนการทั้งหมดของ ISO 14001
การบำรุงรักษา
ตามที่นับถือบทบาทของสภาพแวดล้อมภายนอกเราพบ
ว่าผู้สอบบัญชีภายนอกที่มักจะถูกนักแสดงที่สำคัญที่นี่ ISO
14001 การรับรองหมายถึงการที่ผู้สอบบัญชีประเมิน
ในการปฏิบัติตามช่วงเวลาที่กำหนดขององค์กรที่มี
ความต้องการของ ISO 14001. การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่า
ในความเป็นจริงผู้ประเมินภายนอกมีผลกระทบที่โดดเด่นเกี่ยวกับ
ทิศทางและขอบเขตของการปรับปรุงมาตรฐาน ISO 14001 สำหรับ
ตัวอย่างเช่นในหนึ่งในองค์กรกรณีศึกษาส่วนใหญ่ของ
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษา ISO 14001 EMS ได้
รูปรอบการเข้าชมของผู้สอบบัญชีและการตรวจสอบแล้ว
รายงาน
อื่น ๆ ขับภายนอกที่สำคัญคือการเกิดใหม่ของ
การออกกฎหมาย (หนึ่งในความต้องการของ ISO 14001) เพื่อให้
ทันการเปลี่ยนแปลงกฎหมายหลายองค์กรมีส่วนร่วม
กับองค์กรอื่น ๆ ที่เชี่ยวชาญในด้านนี้ (เช่นสิ่งแวดล้อม
หน่วยงานหรือเครือข่ายด้านสิ่งแวดล้อม) นี่เป็น
กรณีที่ทั้งใน CSOs และการวิจัยของเรายังแสดงให้เห็นว่าทั้งสอง
CSOs ต่อสู้กับคุณภาพของข้อมูลที่ให้ไว้
จากแหล่งภายนอกเหล่านี้

Results (Thai) 3:

กระบวนการนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับทีม EMS ( ลูกศร aebede
e ; ดูรูปที่ 2 ) ที่ชัดเจนอธิบายถึงบทบาทที่ยิ่งใหญ่
EMS ทีมเล่นในกระบวนการทั้งหมดของ ISO 14001

เป็นบำรุงรักษา เกี่ยวกับบทบาทของสภาพแวดล้อมภายนอก เราพบว่าผู้สอบบัญชี
เป็นนักแสดงมักจะคีย์ที่นี่เลย ขั้นตอนการรับรอง ISO 14001 หมายความว่าผู้สอบบัญชีรั

ในช่วงเวลาที่กำหนดองค์กรปฏิบัติตาม
ความต้องการของ ISO 14001 การวิจัยของเราพบว่า
ในความเป็นจริงผู้ประเมินภายนอกมีผลกระทบเด่นบน
ทิศทางและขอบเขตของ ISO 14001 ในการปรับปรุง สำหรับ
อินสแตนซ์ในหนึ่งของกรณีศึกษาองค์กรส่วนใหญ่ของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ ISO 14001

EMS การบำรุงรักษาคือรูปรอบเข้าชมภายนอกของผู้สอบบัญชีและรายงานการตรวจสอบ

ที่สำคัญอื่น ๆภายนอกไดร์เวอร์ก่อนหน้านี้ คือการเกิดขึ้นของกฎหมายใหม่
( หนึ่งในความต้องการของ ISO 14001 ) เพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย
,
กับอื่น ๆหลายองค์กรเข้าร่วมองค์กรผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ ( เช่นสิ่งแวดล้อม
หน่วยงานหรือสิ่งแวดล้อมเครือข่าย ) นี้คือ
คดีทั้งใน csos และการวิจัยของเราพบว่าทั้งคู่
csos ต่อสู้กับคุณภาพของข้อมูลที่ให้ไว้
จากแหล่งภายนอกเหล่านี้