Dear Mr Iwan.Good afternoon.Accordi

Dear Mr Iwan.

Good afternoon.

According to Mr Iwamura of QC , about Item No.262920 problem of end plate separated.
They are happend pickup outer-box & end plate separated.

It's lot No.21ADL.

Results (Japanese) 1:

親愛なる氏イワン。こんにちは。よると、QC、区切られたエンド プレートの項目 No.262920 問題についての氏の岩村。彼らが起こったピックアップ外箱 & で区切られたエンド プレートです。それは多くの No.21ADL の。

Results (Japanese) 2:

拝啓イワン。こんにちは。QCの氏岩村によると、分離されたエンドプレートの項目についてNo.262920の問題は。彼らは、ピックアップ、外箱＆エンドプレートが分離起こっている。それはロットNo.21ADLです。

Results (Japanese) 3:

ディア・ミスター・イワン。こんにちは。qcの岩村氏によると、端板の項目についてno.262920問題。彼らは、happendピックアップ外箱と端板を分離した。それは多くのno.21adl。