I regret to inform you that you got

I regret to inform you that you got a traffic ticket from police that you got a traffic ticket in the driving over speed limit and have to pay a fine of 400 baht.

Please kindly proceed to pay the penalty for this ticket notify from Thai ORIX as attached files ka. if you have any question arise please do not hesitate to contact me or directly to Suphawit Nualkham (NAMPAI) - Registration Section at Tel [phone] Ext 1112

Results (Thai) 1:

เสียใจแจ้งคุณว่าคุณมีตั๋วจราจรจากตำรวจที่คุณมีตั๋วการจราจรในการขับขี่ความเร็วเกิน และต้องจ่ายค่าปรับ 400 บาทโปรดกรุณาดำเนินการค่าจ้างสำหรับตั๋วนี้แจ้งจากไทยโอริกซ์เป็นไฟล์ที่แนบคะ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกิดขึ้น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน หรือโดยตรงที่ Suphawit Nualkham (NAMPAI) - ส่วนลงทะเบียนที่โทร 02-792-4558, 02-792-4500 ต่อ 1112

Results (Thai) 2:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณมีตั๋วเข้าชมจากตำรวจว่าคุณมีตั๋วเข้าชมในการขับรถเกินขีด จำกัด ความเร็วและต้องจ่ายค่าปรับ 400 บาท.

กรุณาดำเนินการต่อไปจ่ายค่าปรับสำหรับตั๋วนี้แจ้งจาก ORIX ไทย ไฟล์ที่แนบมาค่ะ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกิดขึ้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือโดยตรงไปยัง Suphawit Nualkham (NAMPAI) - มาตราที่ลงทะเบียนได้ที่โทร 02-792-4558, 02-792-4500 ต่อ 1112

Results (Thai) 3:

ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าคุณได้รับใบสั่งจากตำรวจที่โดนใบสั่งจราจรในการขับรถเกินความเร็วจำกัด และต้องจ่ายค่าปรับ 400 บาทกรุณาดำเนินการจ่ายค่าปรับตั๋วแจ้งจากไทยโอริกซ์ ตามที่แนบไฟล์ค่ะ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกิดขึ้น โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรงหรือจะ suphawit nualkham ( nampai ) - ฝ่ายทะเบียนโทร 02-792-4558 02-792-4500 ext 1112 ,