Unlike home systems, we cannot expe

Unlike home systems, we cannot expect the architecture of pervasive health care
systems to move toward single-server systems and have the monitoring devices
operate with minimal functionality. On the contrary: for reasons of efficiency, devices
and body-area networks will be required to support in-network data processing,
meaning that monitoring data will, for example, have to be aggregated before
permanently storing it or sending it to a physician. Unlike the case for distributed
information systems, there is yet no clear answer to these questions.

Results (Arabic) 1:

وخلافا للأنظمة المنزلية، لا يمكننا أن نتوقع بنية الرعاية الصحية المنتشرةنظم التحرك نحو نظم خادم واحد، وأجهزة الرصدوتعمل مع الحد الأدنى من الوظائف. على العكس من ذلك: لأسباب تتعلق بالكفاءة والأجهزةوشبكات منطقة الجسم ستكون مطلوبة لدعم تجهيز البيانات في الشبكة،مما يعني أن بيانات الرصد، على سبيل المثال، سيكون لتجميعها قبلبشكل دائم تخزينها أو إرسالها إلى طبيب. وعلى خلاف لتوزيعنظم المعلومات، ويوجد حتى الآن لا واضحة الإجابة على هذه الأسئلة.

Results (Arabic) 2:

خلافا للأنظمة الوطن، ونحن لا يمكن أن نتوقع بنية الرعاية الصحية المنتشرة
أنظمة للتحرك في اتجاه أنظمة خادم واحد ويكون رصد أجهزة
تعمل مع الحد الأدنى من الأداء الوظيفي. على العكس من ذلك: لأسباب تتعلق بالكفاءة والأجهزة
سوف تكون هناك حاجة وشبكات المناطق الجسم لدعم معالجة البيانات في الشبكة،
وهذا يعني أن وبيانات الرصد، على سبيل المثال، يجب أن يتم تجميع قبل
تخزينه بشكل دائم أو إرساله إلى الطبيب. على عكس الحال بالنسبة لتوزيع
نظم المعلومات، ولكن هناك جواب واضح على هذه الأسئلة.