Some rise by sin, and some by virtu

Some rise by sin, and some by virtue fall;
Some run from breaks of ice, and answer none:
And some condemned for a fault alone.

© William Shakespeare, Measure for Measure (1603), Act II, scene 1, line 38.

Results (Thai) 1:

เพิ่มขึ้นบางตามบาปและบางฤดูใบไม้ร่วงคุณธรรม
ไม่มีใครวิ่งไปบางส่วนจากการแบ่งของน้ำแข็งและคำตอบ:
และบางคนประณามความผิดคนเดียว

©เช็คสเปียร์วัดวัด (1603), Act II, ฉาก 1. 38 เส้น

Results (Thai) 2:

บางอย่างเพิ่มขึ้น โดยความบาป และบางส่วน โดยคุณธรรมตก;
บางรันจากตัวแบ่งน้ำแข็ง และตอบไม่:
และบางคนเกือบสำหรับความผิดพลาดเพียงอย่างเดียว

© วิลเลียมเชกสเปียร์ วัดวัด (ค.ศ. 1603), พระราชบัญญัติ II ฉาก 1 บรรทัด 38

Results (Thai) 3:

บางอย่างขึ้นมาโดยเครื่องบูชาไถ่บาปและบางอย่างโดยอาศัยอำนาจตามความตกลง
บางคนหนีจากการพักของน้ำแข็งตอบและไม่มี:
และจะถูกประณามสำหรับความผิดที่อยู่ตามลำพัง.เชคสเปียร์

©วิลเลียมบางวัดสำหรับวัด( 1603 )ตามพระราชบัญญัติ II ฉากที่ 1 สาย 38 .