he frantic struggle to survive had

he frantic struggle to survive had largely broken the common bonds of humanity, religion, and friendship that previously held the Jewish community together.

Results (Arabic) 1:

قد كسر أنه نضال المحمومة البقاء على قيد الحياة إلى حد كبير الروابط المشتركة للإنسانية والدينية والصداقة التي عقدت سابقا الطائفة اليهودية معا.

Results (Arabic) 2:

انه الصراع المحموم من أجل البقاء كسرت إلى حد كبير السندات المشتركة للبشرية، والدين، والصداقة التي عقدت سابقا الجالية اليهودية معا.

Results (Arabic) 3:

هو الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة المحمومة إلى حد كبير، كسر الروابط الإنسانية عامة، الدين، و الصداقة التي عقدت سابقا المجتمع اليهودي معا.