Viennese gentlemen sip coffee outsi

Viennese gentlemen sip coffee outside Austrian bakeries, so authentic that the Hongkou (Jewish) ghetto is called Little Vienna. Jewish diners read papers printed in German, Polish and even Yiddish. Students are learning books under the guidance of the rabbi and tango is danced every night at Silk Hat in the French Concession"

Life was not always so jolly, of course. Food was scarce and disease rampant in the community in the early 1940s during the Japanese occupation.

But in Shanghai, unlike the cities of a burning Europe, nearly all the Jews survived the war.

Leiwi Imas more than survived he prospered.

Since the mid-1940s, he and his family had lived on the third floor of the three-storey house belonging to the Jewish Club, which has been well preserved at No 642 Fuxing Lu together with its extravagantly large garden.

As president of the little-documented club, he had the privilege of living in the house.

Results (Thai) 1:

สุภาพบุรุษชาญจิบกาแฟนอกออสเตรียร้านเบเกอรี่ อาหารดังว่า สลัมหงโข่ว (ชาวยิว) เรียกว่าเวียนนาน้อย ไดเนอร์สคลับยิวอ่านเอกสารพิมพ์ในเยอรมัน โปลิช และแม้แต่ยิว นักเรียนจะเรียนหนังสือนำ rabbi และแทงโก้เป็นเต้นทุกคืนที่หาดใหญ่ไหมในสัมปทานฝรั่งเศส"ชีวิตไม่ค่อยร่าเริงดังนั้น แน่นอน อาหารขาดแคลน และโรคอาละวาดในชุมชนในทศวรรษ 1940 โดยช่วงระหว่างที่สงครามโลกแต่ในเซี่ยงไฮ้ ไม่เหมือนกับเมืองในยุโรปเขียน ชาวยิวเกือบทั้งหมดรอดชีวิตสงครามLeiwi Imas กว่ารอดชีวิตเขา prosperedตั้งแต่กลางทศวรรษ 1940 โดย เขาและครอบครัวได้อาศัยอยู่บนชั้นสามของบ้านสามชั้นของคลับชาวยิว ซึ่งได้ดีรักษาที่ไม่ 642 Fuxing ลูกับของสวนขนาดใหญ่ดีเป็นประธานชมรมจัดน้อย เขามีสิทธิพิเศษในการอาศัยอยู่ในบ้าน

Results (Thai) 2:

สุภาพบุรุษเวียนนาจิบกาแฟเบเกอรี่นอกออสเตรียดังนั้นแท้ที่ Hongkou (ยิว) สลัมที่เรียกว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ เวียนนา ไดเนอร์สชาวยิวอ่านเอกสารพิมพ์ในเยอรมัน, โปแลนด์และแม้ยิดดิช นักเรียนจะได้เรียนรู้หนังสือภายใต้คำแนะนำของอาจารย์และแทงโกเต้นทุกคืนที่หมวกไหมในฝรั่งเศสยอม " ชีวิตไม่ได้เสมอเพื่อให้ครึกครื้นแน่นอน. อาหารขาดแคลนและโรคอาละวาดในชุมชนในช่วงต้นปี 1940 ในช่วงที่ญี่ปุ่น อาชีพ. แต่ในเซี่ยงไฮ้ซึ่งแตกต่างจากเมืองของการเผาไหม้ยุโรปเกือบทั้งหมดชาวยิวรอดชีวิตจากสงคราม. Leiwi มากกว่า Imas รอดชีวิตเขาประสบความสำเร็จ. นับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1940 เขาและครอบครัวของเขาอาศัยอยู่บนชั้นสามของสาม บ้านเดี่ยวชั้นที่เป็นของชาวยิวคลับซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีที่ไม่มี 642 Fuxing ลูร่วมกับสวนขนาดใหญ่ของฟุ่มเฟือย. ในฐานะประธานของสโมสรเล็ก ๆ น้อย ๆ เอกสารเขามีสิทธิพิเศษในการอาศัยอยู่ในบ้าน

Results (Thai) 3:

เวียนนาสุภาพบุรุษจิบกาแฟข้างนอกออสเตรียร้านขนมปัง ดังนั้นของแท้ที่ Hongkou ( ยิว ) สลัมเรียกว่าเล็ก ๆน้อย ๆที่เวียนนา ยิวกับอ่านเอกสารที่ตีพิมพ์ในเยอรมัน โปแลนด์ และแม้แต่ยิดดิช นักเรียนจะได้เรียนหนังสือ ภายใต้คำแนะนำของพระอาจารย์ และการเต้นแทงโก้เต้นรำทุกคืนที่หมวกผ้าไหมในฝรั่งเศสสัมปทาน "

ชีวิตไม่ได้เสมอดังนั้นครึกครื้น แน่นอนขาดแคลนอาหารและโรคระบาดในชุมชนในยุคต้นระหว่างการยึดครองญี่ปุ่น

แต่ในเซี่ยงไฮ้ซึ่งแตกต่างจากเมืองของการเผาไหม้ยุโรป เกือบทั้งหมดเป็นชาวยิวรอดพ้นจากสงคราม

leiwi มัสมากกว่ารอดเขาเจริญก้าวหน้า

ตั้งแต่ mid-1940s เขาและครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ใน ชั้นสามของบ้านที่เป็นของคลับชาวยิวซึ่งได้ถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีที่ไม่มีเรื่องฟู่ซิงลู่พร้อมกับอีหลุยฉุยแฉกขนาดใหญ่สวน

ในฐานะประธานของเล็ก ๆน้อย ๆเอกสารชมรม เขามีสิทธิ์ในการใช้ชีวิตในบ้าน