I have a favour to ask: If I ever w

I have a favour to ask: If I ever write you too much, too often or get on your nerves, please dont pretend nothing is wrong. Tell me if theres something you dont like ok?
I know Thai people are too polite and rather prefer not to offend others but if theres something wrong I rather want to know that ok?

Results (Thai) 1:

มีช่วยถาม: ถ้าเคยเขียนคุณมากเกินไป บ่อยเกินไป หรือได้รับในเส้นประสาทของคุณ โปรดอย่าทำเป็นไม่มีอะไรที่ไม่ถูกต้อง บอกถ้ามีบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่ชอบตกลงฉันรู้ว่า คนไทยเกินไปแนะ และค่อนข้าง ชอบไม่เชือดเฉือนผู้อื่นแต่ถ้ามีอะไรผิดแต่อยากทราบว่าตกลงหรือไม่

Results (Thai) 2:

ฉันมีความโปรดปรานถาม: ถ้าฉันเคยเขียนถึงคุณมากเกินไปบ่อยเกินไปหรือได้รับในประสาทของคุณ, โปรดอย่าแกล้งทำเป็นไม่มีอะไรผิดปกติ บอกว่าสิ่งที่เธอเอาใจใส่คุณไม่ชอบอะไรหรือเปล่า
ฉันรู้ว่าคนไทยมีความสุภาพเกินไปและค่อนข้างชอบที่จะไม่รุกรานคนอื่น แต่ถ้าเธอเอาใจใส่อะไรผิดผมค่อนข้างต้องการที่จะรู้ว่าโอเค?

Results (Thai) 3:

ผมมีเรื่องจะถาม ถ้าผมเคยเขียนมากเกินไป บ่อยเกินไป หรือได้รับในประสาทของคุณโปรดอย่าแกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น บอกฉันว่ามีอะไรที่เธอไม่ชอบนะ
ผมรู้คนไทยก็สุภาพ และค่อนข้างชอบที่จะไม่รุกรานผู้อื่น แต่หากมีอะไรผิดพลาดผมก็อยากทราบว่า ตกลงไหม