If you know that all needed package

If you know that all needed packages are already installed and RPM is just being stupid, you can ignore those dependencies by using the option –nodeps (no dependencies check) before installing the package.
just being stupid

Results (Russian) 1:

Если вы знаете, что все необходимые пакеты уже установлены и об/мин просто глупости, вы можете игнорировать эти зависимости, используя опцию-nodeps (без проверки зависимостей) перед установкой пакета.просто глупости

Results (Russian) 2:

Если вы знаете, что все необходимые пакеты уже установлены и оборотов просто глупо, вы можете игнорировать эти зависимости с помощью опции -nodeps (зависимости не проверить) перед установкой пакета.
просто глупо

Results (Russian) 3:

Если вы знаете, что все необходимые пакеты уже установлены и об/мин - это просто глупо, можно игнорировать эти зависимости с помощью параметра -nodeps (отсутствие зависимости от проверьте) перед установкой пакета.
просто глупо