1/ Export situation:Vietnam has become one of the big textile provider translation - 1/ Export situation:Vietnam has become one of the big textile provider Vietnamese how to say

1/ Export situation:Vietnam has bec

1/ Export situation:
Vietnam has become one of the big textile providers in the world market. Textile industry of Vietnam ranks the 8th of Top 15 Textile Export Countries (Top 15). Vietnam is also one of 5 top textile export countries to 4 biggest import markets (including US, EU, Japan, Korea).
Annual average growth of textile industry is 17%/year. Value of industrial production of textile industry accounts for an average of 7.7% of the industry.

Textile industry always remains the key industry of the export of Vietnam. Average export growth rate of the 2008 - 2013 period is 18%/year. Even in the years of the World recession, the growth rate remained 12%/year.

Main export markets of Vietnamese textile industry are US, EU, Japan, Korea, Taiwan, ... Vietnam is in Top 5 biggest textile exporters to 54 markets worldwide. VN is also the 2nd largest exporter to the US market (after China), the 3rd to the Japanese market, the 9th to the EU.
Orientation of export markets of textile industry in the future shall be continuing effectively exploiting the traditional markets such as the US, EU, Japan; together with expanding and developing the potential markets such as South Korea, the ASEAN countries; Russia and the Customs Union (Belarus and Kazakhstan); markets of Turkey and Africa.

2/ The situation of enterprises and investment
According to the General Statistics Office, by 12/31/2012, the whole industry has 5,028 enterprises, of which the number of the enterprises that concentrated in the textile sector (with about 80% the number of the enterprises, the next is cloth production which accounting for about 10%. There are very few enterprises that producing raw materials such as cotton, fiber ...
By 2012, there were 1,136 foreign-invested textile projects with a total registered capital of US$ 4,316 million of which 1,928 million has been disbursed. 35 countries and territories have invested in Vietnam's textile industry, in which the 03 countries as Taiwan, Korea and Hong Kong have the biggest investment.

3/ Advantage and opportunity: - An abundant source of labor supply, high workmanship, having the potential of becoming a highly skilled labor force if trained properly and competitive labor cost in compared to China and Indonesia,…;
- Textile equipment has been renovated and modernized up to the rate of 90%; textile products with upper-medium segment quality are high competitive;
- Having established long term relationship with many textile corporation in the world, and Vietnam’s products have a solid market share in big textile consumption markets as such America, EU and Japan;
Opportunity:
- Investment capital flow in textile industry is now moving to South East Asia Countries such as Vietnam, that is expected to be chosen by investors;
- The markets of the US and ASEAN countries are ever growing; many other markets are scalable due to the WTO accession of Vietnam, FTA trading agreements, Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP) may bringhuge competitive advantages for this industry in the future;Other markets such as ASEAN countries, Korea, BRIC countries shall be very prominent, and we shall less depend on traditional markets;
- Domestic market with population of 90 million people with many development opportunities that attract foreign investors;
- The need for textile products, especially safe and environmental friendly textile products are on the rise;
- Technical and medical textile products are now developing constantly.

In case TTP and other trade agreements are successfully concluded, Vietnam’s textile products shall have many advantages in may markets especially America. With more than 1,000 import tariff lines into the United States, the tax rate of 17% - 32% is applied to Vietnamese textile products Vietnam today shall be drastically reduced or even to 0%.

Development target: Period 2016 – 2020: Growth rate of industrial production value throughout the textile industry is (12-13)%/year, in which the growth rate of: textile is 13-14%/year, garment is 12-13%/year. Export growth rate reachs 9-10%/year, expecting to gain 36-38 billion USD by 2020, accounting for 13-14% of the toal export turn-over of the country. The growth rate of domestic market is about 10-12%/year.

Total investment in textile industry by 2030
To ensure the average growth rate of the textile industry by 2020 to be about 12%/year, estimated investment capital in textile industry is as follow:
- Period 2013 – 2015: in need of about 3.5 billion USD
- Period 2016 – 2020: in need of about 6.6 billion USD
Total demand for investment capital for 8 years (2013 – 2020) is about more than 10 billion USD, which means textile industry shall need an average amount of 1.2-1.3 billion USD new investment each year.
0/5000
From: -
To: -
Results (Vietnamese) 1: [Copy]
Copied!
1/ Export situation:Vietnam has become one of the big textile providers in the world market. Textile industry of Vietnam ranks the 8th of Top 15 Textile Export Countries (Top 15). Vietnam is also one of 5 top textile export countries to 4 biggest import markets (including US, EU, Japan, Korea).Annual average growth of textile industry is 17%/year. Value of industrial production of textile industry accounts for an average of 7.7% of the industry. Textile industry always remains the key industry of the export of Vietnam. Average export growth rate of the 2008 - 2013 period is 18%/year. Even in the years of the World recession, the growth rate remained 12%/year. Main export markets of Vietnamese textile industry are US, EU, Japan, Korea, Taiwan, ... Vietnam is in Top 5 biggest textile exporters to 54 markets worldwide. VN is also the 2nd largest exporter to the US market (after China), the 3rd to the Japanese market, the 9th to the EU.Orientation of export markets of textile industry in the future shall be continuing effectively exploiting the traditional markets such as the US, EU, Japan; together with expanding and developing the potential markets such as South Korea, the ASEAN countries; Russia and the Customs Union (Belarus and Kazakhstan); markets of Turkey and Africa. 2/ The situation of enterprises and investmentAccording to the General Statistics Office, by 12/31/2012, the whole industry has 5,028 enterprises, of which the number of the enterprises that concentrated in the textile sector (with about 80% the number of the enterprises, the next is cloth production which accounting for about 10%. There are very few enterprises that producing raw materials such as cotton, fiber ...By 2012, there were 1,136 foreign-invested textile projects with a total registered capital of US$ 4,316 million of which 1,928 million has been disbursed. 35 countries and territories have invested in Vietnam's textile industry, in which the 03 countries as Taiwan, Korea and Hong Kong have the biggest investment. 3/ Advantage and opportunity: - An abundant source of labor supply, high workmanship, having the potential of becoming a highly skilled labor force if trained properly and competitive labor cost in compared to China and Indonesia,…;- Textile equipment has been renovated and modernized up to the rate of 90%; textile products with upper-medium segment quality are high competitive;- Having established long term relationship with many textile corporation in the world, and Vietnam’s products have a solid market share in big textile consumption markets as such America, EU and Japan; Opportunity:- Investment capital flow in textile industry is now moving to South East Asia Countries such as Vietnam, that is expected to be chosen by investors;- The markets of the US and ASEAN countries are ever growing; many other markets are scalable due to the WTO accession of Vietnam, FTA trading agreements, Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP) may bringhuge competitive advantages for this industry in the future;Other markets such as ASEAN countries, Korea, BRIC countries shall be very prominent, and we shall less depend on traditional markets;
- Domestic market with population of 90 million people with many development opportunities that attract foreign investors;
- The need for textile products, especially safe and environmental friendly textile products are on the rise;
- Technical and medical textile products are now developing constantly.

In case TTP and other trade agreements are successfully concluded, Vietnam’s textile products shall have many advantages in may markets especially America. With more than 1,000 import tariff lines into the United States, the tax rate of 17% - 32% is applied to Vietnamese textile products Vietnam today shall be drastically reduced or even to 0%.

Development target: Period 2016 – 2020: Growth rate of industrial production value throughout the textile industry is (12-13)%/year, in which the growth rate of: textile is 13-14%/year, garment is 12-13%/year. Export growth rate reachs 9-10%/year, expecting to gain 36-38 billion USD by 2020, accounting for 13-14% of the toal export turn-over of the country. The growth rate of domestic market is about 10-12%/year.

Total investment in textile industry by 2030
To ensure the average growth rate of the textile industry by 2020 to be about 12%/year, estimated investment capital in textile industry is as follow:
- Period 2013 – 2015: in need of about 3.5 billion USD
- Period 2016 – 2020: in need of about 6.6 billion USD
Total demand for investment capital for 8 years (2013 – 2020) is about more than 10 billion USD, which means textile industry shall need an average amount of 1.2-1.3 billion USD new investment each year.
Being translated, please wait..
Results (Vietnamese) 2:[Copy]
Copied!
1 / Tình hình xuất khẩu:
Việt Nam đã trở thành một trong những nhà cung cấp dệt may lớn trên thị trường thế giới. Ngành công nghiệp dệt may của Việt Nam đứng thứ 8 trong Top 15 nước xuất khẩu dệt may (Top 15). Việt Nam cũng là một trong 5 nước xuất khẩu dệt may hàng đầu cho 4 thị trường nhập khẩu lớn nhất (bao gồm cả Mỹ, EU, ​​Nhật Bản, Hàn Quốc).
Tăng trưởng trung bình hàng năm của ngành công nghiệp dệt may là 17% / năm. Giá trị sản xuất công nghiệp của các tài khoản công nghiệp dệt may cho trung bình 7,7% của ngành công nghiệp. Ngành công nghiệp dệt luôn luôn vẫn là các ngành công nghiệp quan trọng của việc xuất khẩu Việt Nam. Tốc độ tăng trưởng xuất khẩu bình quân của các năm 2008 - 2013 là 18% / năm. Ngay cả trong những năm của suy thoái kinh tế thế giới, tốc độ tăng trưởng là 12% / năm. Thị trường xuất khẩu chính của ngành công nghiệp dệt may Việt Nam là Mỹ, EU, ​​Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, ... Việt Nam là trong Top 5 nhà xuất khẩu dệt may lớn nhất đến 54 thị trường trên toàn thế giới. VN cũng là nước xuất khẩu lớn thứ 2 vào thị trường Mỹ (sau Trung Quốc), thứ 3 đến thị trường Nhật Bản, ngày 9 đến EU. Định hướng của thị trường xuất khẩu của ngành dệt may trong tương lai sẽ được tiếp tục khai thác có hiệu quả các thị trường truyền thống như Mỹ, EU, ​​Nhật Bản; cùng với việc mở rộng và phát triển các thị trường tiềm năng như Hàn Quốc, các nước ASEAN; Nga và Liên minh Hải quan (Belarus và Kazakhstan); thị trường của Thổ Nhĩ Kỳ và Châu Phi. 2 / Thực trạng doanh nghiệp và đầu tư Theo Tổng cục Thống kê, bởi 2012/12/31, toàn ngành có 5.028 doanh nghiệp, trong đó số lượng các doanh nghiệp tập trung ở các ngành dệt may (với khoảng 80% số lượng các doanh nghiệp, tiếp theo là sản xuất vải mà chiếm khoảng 10%. Có rất ít doanh nghiệp sản xuất nguyên liệu như bông, sợi ... Đến năm 2012, đã có 1.136 dự án dệt may đầu tư nước ngoài với tổng vốn đăng ký của US $ 4,316 triệu trong đó 1.928 triệu USD đã được giải ngân. 35 quốc gia và vùng lãnh thổ đã đầu tư vào ngành công nghiệp dệt may của Việt Nam, trong đó 03 nước như Đài Loan, Hàn Quốc và Hồng Kông có mức đầu tư lớn nhất. 3 / Lợi thế và cơ hội : - Một nguồn dồi dào của nguồn cung cấp lao động, tay nghề cao, có tiềm năng trở thành một lực lượng lao động có tay nghề cao, nếu được huấn luyện đúng và chi phí lao động cạnh tranh so với Trung Quốc và Indonesia, ...; - Thiết bị ngành dệt đã được đổi mới và hiện đại hóa lên đến tỷ lệ 90%; sản phẩm dệt may với chất lượng phân khúc trên vừa là cạnh tranh cao; - Nắm được mối quan hệ lâu dài với nhiều công ty dệt may trên thế giới, và các sản phẩm của Việt Nam có một thị phần vững chắc trong thị trường tiêu thụ dệt may lớn như vậy Mỹ, EU và Nhật Bản; Cơ hội: - dòng vốn đầu tư vào ngành công nghiệp dệt may hiện đang di chuyển đến các Quốc gia Đông Nam Á như Việt Nam, được dự kiến sẽ được lựa chọn bởi các nhà đầu tư; - Các thị trường các nước Mỹ và ASEAN đang ngày càng phát triển; nhiều thị trường khác là khả năng mở rộng do sự gia nhập WTO của Việt Nam, các hiệp định thương mại FTA, Hiệp định đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP) có thể bringhuge lợi thế cạnh tranh cho ngành công nghiệp này trong tương lai, thị trường khác như các nước ASEAN, Hàn Quốc, các nước BRIC có trách nhiệm là rất nổi bật, và chúng ta sẽ ít phụ thuộc vào các thị trường truyền thống; - Thị trường trong nước với dân số 90 triệu người với nhiều cơ hội phát triển, thu hút các nhà đầu tư nước ngoài; - Sự cần thiết cho các sản phẩm dệt may, sản phẩm dệt thân thiện đặc biệt là an toàn và môi trường đang gia tăng; -. sản phẩm dệt kỹ thuật và y tế hiện nay đang phát triển không ngừng Trong trường hợp TTP và hiệp định thương mại khác được kết thúc thành công, sản phẩm dệt may của Việt Nam sẽ có nhiều lợi thế trong thị trường may đặc biệt là Mỹ. Với hơn 1.000 dòng thuế nhập khẩu vào Hoa Kỳ, tỷ lệ thuế 17% - 32% được áp dụng cho các sản phẩm dệt may Việt Việt Nam ngày hôm nay sẽ được giảm đáng kể hoặc thậm chí là 0%. Mục tiêu phát triển: Giai đoạn 2016-2020: Tốc độ tăng trưởng của giá trị sản xuất công nghiệp toàn ngành công nghiệp dệt may là (12-13)% / năm, trong đó tốc độ tăng trưởng: dệt may là 13-14% / năm, may là 12-13% / năm. Tốc độ tăng trưởng xuất khẩu reachs 9-10% / năm, kỳ vọng để đạt được 36-38000000000 USD năm 2020, chiếm 13-14% của xuất khẩu toal ngạch của cả nước. Tốc độ tăng trưởng của thị trường trong nước là khoảng 10-12% / năm. Tổng vốn đầu tư trong ngành công nghiệp dệt may đến năm 2030 để đảm bảo tốc độ tăng trưởng trung bình của ngành công nghiệp dệt may đến năm 2020 sẽ có khoảng 12% / năm, vốn đầu tư dự kiến trong ngành công nghiệp dệt may là như theo: - Giai đoạn 2013 - 2015: cần khoảng 3,5 tỷ USD - Thời gian 2016-2020: cần khoảng 6,6 tỷ USD Tổng nhu cầu vốn đầu tư cho 8 năm (2013 - 2020) là khoảng hơn 10 tỷ USD, trong đó có nghĩa là ngành công nghiệp dệt may sẽ cần một số tiền đầu tư trung bình 1,2-1300000000 USD mỗi năm.





























Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: