Peter,Thanks for your guidance and

Peter,

Thanks for your guidance and advice.

You discussed this with me and Tom during your trip and the information is very well passed down to ALL concerned here .

While on this, let me make clear for information of all concerned: WE NEVER EVEN ONE TIME CAST HYDROCLAVE OR WATER BATHS WITHOUT FULL LOAD FOR YEARS . This means ' order or no order' OR ' PO or no PO' OR 'contract or no contract', hydroclave or water bath is ALWAYS cast with FULL LOAD .

The issue we face currently is this : With ONE hydroclave and one water bath ( and another smalll water bath ) our casting capacity was the ONLY limitation preventing us from building inventories.

Having said this, WHENEVER THERE WAS A POSSIBILITY of additional panels in one load, we ALWAYS used to cast panels for inventory. However this was in rare cases with orders in hand for last few years .

To put in another way, NEVER A HYDROCLAVE OR WATER BATH GOT RUN WITH OUT FULL LOAD ANY TIME. This has been the policy for so many years and will continue to be THE policy all times ahead .. .

To repeat ; the only current constraint in building inventory is limitation of our casting capacity with one hydroclave and one water bath.

Going ahead, as you suggested, we have the possibility of building inventories with additional casting capacities generated by the second hydroclave and we WILL AND MUST DO THIS.

I know we (both GJ and Thailand )suffer a lot from VERY LONG lead times against our competition. I know many past experience, where we lost jobs with our longer delivery time... This must stop and we must compete with competition with much SHORTER project lead times..

We will send bi-weekly report to ALL listed here on our casting schedule so that everyone is completely aligned on the same line.

Going ahead, as you suggested. we hope we can create inventories with the second hydroclave in full swing.

We must be in a position to pull sheets out of the shelves and do projects as many of our competition do .. We ALL understand this CRYSTAL CLEAR..

Kindly ask me if anything is not clear or needs further clarification.

Results (Thai) 1:

ปีเตอร์ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและคำแนะนำของคุณ คุณกล่าวนี้กับผมและทอมในระหว่างการเดินทาง และข้อมูลที่ดีได้ถูกส่งลงไปนี่เกี่ยวข้องทั้งหมดในขณะที่บนนี้ ผมให้ชัดเจนสำหรับข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง: เวลาหล่อ HYDROCLAVE หรือน้ำอาบน้ำไม่เต็มโหลดสำหรับเราไม่เคยแม้แต่หนึ่งปี นี้หมายความว่า 'สั่งหรือไม่สั่งการ' หรือ 'PO หรือไม่ PO' หรือ 'สัญญาหรือสัญญาไม่' hydroclave หรือน้ำน้ำเสมอหล่อกับโหลดเต็มนี่คือปัญหาที่เราเผชิญอยู่ในขณะนี้: hydroclave หนึ่งห้องน้ำหนึ่ง (และห้องน้ำ smalll อื่น) กำลังหล่อของเรามีจำกัดเท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้เราทำการสร้างสินค้าคงคลัง พูด เมื่อใดก็ ตามที่มีติดตั้งเพิ่มเติมในการโหลดหนึ่งความเป็นไปได้ เราจะใช้หล่อแผงสำหรับสินค้าคงคลัง อย่างไรก็ตาม นี้ได้ในบางกรณีมีใบสั่งในมือสำหรับไม่กี่ปีต้องใส่ในอีกทางหนึ่ง ไม่ A HYDROCLAVE หรือน้ำอ่างอาบน้ำมีทำกับออกเต็มโหลดใด ๆ เวลา นี้ได้รับนโยบายให้หลายปี และจะยังคง นโยบายตลอดเวลาข้างหน้า... .ซ้ำ ข้อจำกัดในการสร้างสินค้าคงคลังปัจจุบันเท่านั้นคือ ข้อจำกัดของกำลังของเราหล่อ hydroclave หนึ่งและหนึ่งห้องน้ำไปข้างหน้า คุณแนะนำ เราสามารถสร้างสินค้าคงคลังด้วยหล่อเพิ่มเติมสร้าง โดย hydroclave สองและเราจะและต้องทำเช่นนี้ รู้เรา (GJ และไทย) ได้รับมากจากระยะเวลารอคอยนานมากคู่แข่งของเรา ฉันรู้มากผ่านประสบการณ์ การที่เราสูญเสียงานเวลาจัดส่งของเราอีกต่อไป... นี้ต้องหยุด และเราต้องแข่งขันกับการแข่งขันกับเวลารอคอยสินค้าโครงการสั้นกว่า... เราจะส่งรายงานทุกสองสัปดาห์ทั้งหมดอยู่ที่นี่ในเวลาที่เราหล่อเพื่อให้ทุกคนสมบูรณ์การจัดแนวบรรทัดเดียวกันไปข้างหน้า คุณแนะนำ เราหวังว่า เราสามารถสร้างคง มี hydroclave สองในเต็มแกว่ง เราต้องอยู่ในตำแหน่งดึงแผ่นออกจากชั้นวาง และทำโครงการกับการแข่งขันของเรามากมาย... เราเข้าใจนี้ใส... กรุณาถามฉันถ้า อะไรไม่ชัดเจน หรือต้องการชี้แจงเพิ่มเติม

Results (Thai) 2:

ปีเตอร์ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและคำแนะนำของคุณคุณคุยเรื่องนี้กับฉันและทอมในระหว่างการเดินทางของคุณและข้อมูลที่ถูกส่งผ่านไปได้เป็นอย่างดีลงไปทุกคนที่เกี่ยวข้องที่นี่ ในขณะที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ผมขอให้ชัดเจนสำหรับข้อมูลของทุกคนที่เกี่ยวข้อง: เราไม่เคยแม้แต่คนเดียว เวลา HYDROCLAVE CAST หรือน้ำห้องอาบน้ำโดยไม่มีการโหลดเต็มสำหรับปี ซึ่งหมายความว่า 'คำสั่งหรือคำสั่งไม่มี' หรือ 'PO หรือ PO' หรือ 'สัญญาหรือไม่มีสัญญา', hydroclave หรืออาบน้ำน้ำจะถูกโยนเสมอกับโหลดเต็มปัญหาที่เราเผชิญอยู่ในปัจจุบันนี้คือหนึ่ง hydroclave และอ่างน้ำหนึ่ง ( และห้องอาบน้ำน้ำอื่น smalll) ความจุหล่อของเราคือข้อ จำกัด เฉพาะการป้องกันเราจากสินค้าคงเหลืออาคารมีกล่าวนี้เมื่อมีความเป็นไปได้ของการติดตั้งเพิ่มเติมในการโหลดหนึ่งที่เรามักจะใช้ในการหล่อแผงสำหรับสินค้าคงคลัง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็นกรณีที่หายากที่มีคำสั่งซื้อในมือไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อใส่ในอีกทางหนึ่งไม่เคยHYDROCLAVE อ่างน้ำหรือลุกวิ่งด้วย OUT โหลดเต็มรูปแบบตลอดเวลา นี้ได้รับนโยบายมาหลายปีและจะยังคงเป็นนโยบายตลอดเวลาข้างหน้า .. ต้องการให้ทำซ้ำ; ข้อ จำกัด ปัจจุบันเท่านั้นในการสร้างสินค้าคงคลังเป็นข้อ จำกัด ของความจุหล่อของเรากับหนึ่ง hydroclave และอ่างน้ำหนึ่งไปข้างหน้าในขณะที่คุณแนะนำเรามีความเป็นไปได้ของสินค้าคงเหลืออาคารที่มีความจุชี้ขาดสร้างโดย hydroclave สองและเราจะและต้องทำ นี้ฉันรู้ว่าเรา (ทั้ง GJ และไทย) ต้องทนทุกข์ทรมานมากจากเวลานำยาวมากกับการแข่งขันของเรา ฉันรู้ว่าประสบการณ์ที่ผ่านมาหลาย ๆ คนที่เราสูญเสียตำแหน่งงานที่มีเวลาการส่งมอบของเราอีกต่อไป ... นี้จะต้องหยุดและเราจะต้องแข่งขันกับการแข่งขันกับสั้นมากเวลานำโครงการ .. เราจะส่งรายงานรายปักษ์เพื่อทั้งหมดที่แสดงที่นี่ในช่วงเวลาที่หล่อของเรา เพื่อให้ทุกคนที่สอดคล้องอย่างสมบูรณ์ในบรรทัดเดียวกันจะไปข้างหน้าในขณะที่คุณแนะนำ เราหวังว่าเราสามารถสร้างสินค้าที่มี hydroclave ที่สองในเต็มแกว่งเราจะต้องอยู่ในตำแหน่งที่จะดึงแผ่นออกจากชั้นวางและทำโครงการเป็นจำนวนมากของการแข่งขันของเราทำ .. เราทุกคนเข้าใจในเรื่องนี้ใส .. กรุณาถามผมว่า อะไรที่ไม่ชัดเจนหรือต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติม

Results (Thai) 3:

ปีเตอร์

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและคำแนะนำ

คุณคุยกับฉันและทอม ในระหว่างการเดินทาง และข้อมูลที่ได้เป็นอย่างดี ส่งต่อให้กับทุกคนที่เกี่ยวข้องที่นี่

ตอนนี้ให้ชัดเจน สำหรับข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง : เราไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียว หรือน้ำหล่อ hydroclave อาบน้ำโดยไม่ต้องโหลดเต็มปี นี้หมายถึง ' สั่งหรือไม่สั่ง ' หรือ ' โป หรือ ไม่โป ' หรือ ' สัญญาหรือไม่มีสัญญา 'hydroclave หรือนํ้ามักจะเพี้ยนกับโหลดเต็ม

ปัญหาที่เราเผชิญในขณะนี้คือ : หนึ่งและหนึ่ง ( hydroclave นํ้าและอาบน้ำอีก smalll ) ความจุหล่อของเราเป็นเพียงข้อ จำกัด ป้องกันเราจากคลังอาคาร

มีกล่าวนี้เมื่อมีความเป็นไปได้ของการติดตั้งเพิ่มเติมในหนึ่งโหลด เรามักจะโยนแผงสำหรับสินค้าคงคลังแต่ในบางกรณีที่มีคำสั่งในมือไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ใส่วิธีอื่น ไม่เคย hydroclave หรือน้ำที่อาบได้วิ่งกับโหลดเต็มตลอดเวลา นี้ได้รับนโยบายมาหลายปีและจะยังคงเป็นนโยบายตลอดเวลาเลย . . . . . . .

ย้ำ ;แต่ปัจจุบันข้อจำกัดในสินค้าคงคลังสร้างข้อจำกัดของความจุหล่อของเราด้วย hydroclave และน้ำอาบ

ไปข้างหน้าตามที่คุณแนะนำ เราได้โอกาส ในการสร้างสินค้าคงคลังเพิ่มเติมที่สร้างขึ้น โดย hydroclave หล่อความสามารถที่สอง และเราจะต้องทำแบบนี้

ผมรู้เรา ( ทั้ง GJ และไทย ) ได้รับผลกระทบมากจากที่ยาวมากเวลารอคอยกับการแข่งขันของเรา ฉันรู้ว่าประสบการณ์ที่ผ่านมามากมาย ที่เราสูญเสียงานกับเวลาจัดส่งนาน . . . . . . . นี้ต้องหยุดและเราต้องแข่งขันกับการแข่งขันกับโครงการนำเวลาสั้นมาก . . . . . . .

เราจะส่งบีรายสัปดาห์รายงานทั้งหมดที่นี่ในเวลาหล่อ ของเรา เพื่อให้ทุกคนที่ชิดสนิทบนเส้นเดียวกัน

ไปก่อน ตามที่คุณแนะนำ เราหวังว่า เราสามารถสร้างสินค้าคงคลังกับ hydroclave ที่สองในเต็มแกว่ง

เราต้องอยู่ในตำแหน่งเพื่อดึงแผ่นออกจากชั้นวางและทำโครงการเป็นจำนวนมากของคู่แข่งของเราทำ . . . . . . . เราทุกคนเข้าใจชัดเจน . . . . . . .

กรุณาถามฉันว่าอะไรที่ไม่ชัดเจนหรือต้องการ
ชี้แจงเพิ่มเติม