The UK government set itself a 60%

The UK government set itself a 60% reduction of carbon dioxide emissions target on 2000 levels by 2050. This commitment will require carbon reductions to be made by all industries including the housing sector which presently accounts for 27% of carbon dioxide emissions. The house building industry is the subject of numerous government policies and legislation, but none are as demanding as the Code of Sustainable Homes, which set a ‘world-beating’ target for all new homes to be zero carbon by 2016. This paper sets out to investigate the feasibility of building zero carbon homes in England by 2016 from a house builder’s perspective. A comprehensive opinion of the feasibility of zero carbon homes is gathered through a questionnaire survey and in-depth semi-structured interviews with the major UK housing developers. The research found that there are currently numerous legislative, cultural, financial and technical barriers facing house builders to deliver zero carbon homes in England by 2016. The house builders surveyed concurred that these challenges are not insurmountable provided that a swift, all-embracing and above all realistic strategy is adopted and implemented across the supply chain.

Results (Vietnamese) 1:

Chính phủ Anh đặt bản thân giảm 60% lượng khí carbon dioxide phát thải các mục tiêu trên mức năm 2000 năm 2050. Cam kết này sẽ yêu cầu cắt giảm cacbon được thực hiện bởi tất cả các ngành công nghiệp bao gồm lĩnh vực nhà ở, hiện chiếm 27% của lượng khí thải carbon dioxide. Nhà xây dựng ngành công nghiệp là chủ đề của nhiều chính sách và pháp luật, nhưng không yêu cầu như là mã của bền vững nhà, thiết lập một mục tiêu 'thiết' cho các ngôi nhà mới được zero carbon của năm 2016. Bài báo này đặt ra để điều tra tính khả thi của việc xây dựng không bon nhà ở Anh bởi 2016 từ góc độ một xây dựng nhà. Một quan điểm toàn diện của tính khả thi của nhà carbon không được thu thập thông qua một bảng câu hỏi khảo sát và các cuộc phỏng vấn bán cấu trúc sâu với các nhà phát triển chính nhà ở UK. Nghiên cứu cho thấy rằng hiện nay có rất nhiều rào cản lập pháp, văn hóa, tài chính và kỹ thuật phải đối mặt với nhà xây dựng để cung cấp số không bon nhà ở Anh bởi năm 2016. Xây dựng nhà khảo sát đồng tình rằng những thách thức này không phải không thể vượt qua với điều kiện là một chiến lược nhanh chóng, gồm tất cả và trên tất cả thực tế chấp nhận và thực hiện trên toàn chuỗi cung ứng.

Results (Vietnamese) 2:

Chính phủ Anh đề ra giảm 60% chỉ tiêu phát thải carbon dioxide vào năm 2000 mức năm 2050. Cam kết này sẽ yêu cầu cắt giảm carbon được thực hiện bởi tất cả các ngành công nghiệp bao gồm cả lĩnh vực nhà đất mà hiện nay chiếm 27% lượng khí thải carbon dioxide. Các ngành công nghiệp xây dựng nhà ở là chủ đề của nhiều chính sách và pháp luật của chính phủ, nhưng không ai như yêu cầu là Bộ luật của nhà bền vững, trong đó đặt mục tiêu 'thế giới đánh đập,' cho tất cả các ngôi nhà mới là zero carbon vào năm 2016. Nghiên cứu này đặt ra để điều tra tính khả thi của việc xây dựng không nhà carbon ở Anh vào năm 2016 từ góc nhìn của một người thợ xây nhà của. Một quan điểm toàn diện về tính khả thi của zero nhà carbon được thu thập thông qua một câu hỏi khảo sát và phỏng vấn sâu bán cấu trúc với các nhà phát triển nhà ở Anh lớn. Nghiên cứu tìm thấy rằng hiện nay có rất nhiều rào cản pháp lý, văn hóa, tài chính và kỹ thuật phải đối mặt với các nhà xây dựng nhà để cung cấp không nhà carbon ở Anh vào năm 2016. Những người xây dựng nhà được khảo sát đồng tình rằng những thách thức này không phải là không thể vượt qua với điều kiện nhanh chóng, bao trùm tất cả và ở trên tất cả các chiến lược thực tế được thông qua và triển khai thực hiện trong toàn bộ chuỗi cung ứng.