2. Radiative forcing of fire emissi

2. Radiative forcing of fire emissions 2.1. Fire emissions Carbon is one of the important fire emission components and is mainly included in both gases (e.g., CO2, CO, and CH4) and particles (organic carbon and black carbon). Global carbon emissions have been estimated during the past three decades (e.g., Seiler and Crutzen, 1980; Crutzen and Andreae, 1990; Dixon and Krankina, 1993; Hao et al., 1996; Galanter et al., 2000; Andreae and Merlet, 2001; Amiro et al., 2001; Page et al., 2002; Schultz, 2002; Duncan et al., 2003; Mouillot et al., 2006; Schultz et al., 2008; van der Werf et al., 2010; Mieville et al., 2010; Wiedinmyer et al., 2011). The first complete estimate of averaged annual global carbon emissions was 2.6 Pg C yr1 (Seiler and Crutzen, 1980). Most recent estimates ranged from about 1.4 Pg C yr1 (Ito and Penner, 2004) to 2.8 Pg C yr1 (Langmann et al., 2009). In the latest Global Fire Emission Dataset (GFED3, van der Werf et al., 2010), an estimate of 2.0 Pg C yr1 was obtained for the period of 1997–2009 using a biogeochemical model and satellite estimates of burned area (Giglio et al., 2010) and productivity, which is about one-third of the total carbon emissions. This contribution could be extremely significant over a short period of time before carbon uptake resulting from regrowth of burned area vegetation. The estimated carbon emissions during the 1997–98 Indonesian wildfires were the equivalent to the total global carbon uptake by the terrestrial biosphere in a typical year (Page et al., 2002; Tacconi et al., 2006). The contribution could be significant also over a longer period because a large portion of carbon stored in forest and other ecosystems could be lost permanently in many regions such as the Amazon where deforestation was achieved using biomass burning.

Results (Indonesian) 1:

2. radiasi memaksa emisi api 2.1. Api emisi karbon adalah salah satu komponen penting api emisi dan terutama termasuk dalam gas (misalnya, CO2, CO, dan CH4) dan partikel (karbon organik dan karbon hitam). Emisi karbon global telah diperkirakan selama tiga dekade terakhir (misalnya, Seiler dan Crutzen, 1980; Crutzen dan Andreae, 1990; Dixon dan Krankina, 1993; Hao et al., tahun 1996; Galanter et al., 2000; Andreae dan Merlet, 2001; Heru et al., 2001; Halaman et al., 2002; Schultz, 2002; Duncan et al., 2003; Mouillot et al., 2006; Schultz et al., 2008; Van der Werf et al., 2010; Mieville et al., 2010; Wiedinmyer et al., 2011). Perkiraan lengkap pertama dari emisi karbon global tahunan rata-rata adalah Pg C 2.6 yr 1 (Seiler dan Crutzen, 1980). Terbaru perkiraan berkisar dari sekitar Pg C yr 1 (Ito dan Penner, 2004) untuk Pg C 2.8 yr 1 (Langmann et al., 2009). Dalam Global terbaru api emisi Dataset (GFED3, van der Werf et al., 2010), perkiraan Pg C 2.0 yr 1 diperoleh untuk periode 1997-2009 menggunakan biogeochemical model dan satelit memperkirakan area (Giglio et al., 2010) yang terbakar dan produktivitas, yang merupakan sekitar sepertiga dari total emisi karbon. Kontribusi ini bisa sangat penting selama periode singkat waktu sebelum penyerapan karbon yang dihasilkan dari pertumbuhan kembali vegetasi daerah dibakar. Emisi karbon diperkirakan selama 1997-98 kebakaran hutan Indonesia yang setara dengan penyerapan karbon global total oleh biosfer terestrial dalam tahun biasa (halaman et al., 2002; Tacconi et al., 2006). Kontribusi bisa signifikan juga periode yang lebih lama karena sebagian besar karbon yang tersimpan di hutan dan ekosistem bisa hilang secara permanen di banyak daerah seperti Amazon mana deforestasi dicapai menggunakan pembakaran biomassa.

Results (Indonesian) 2:

2. Radiasi memaksa emisi kebakaran 2.1. Carbon emisi Api adalah salah satu komponen penting dan emisi kebakaran terutama termasuk dalam kedua gas (misalnya, CO2, CO, dan CH4) dan partikel (karbon organik dan karbon hitam). Emisi karbon global telah diperkirakan selama tiga dekade terakhir (misalnya, Seiler dan Crutzen, 1980; Crutzen dan Andreae, 1990; Dixon dan Krankina, 1993; Hao et al, 1996;. Galanter et al, 2000;. Andreae dan Merlet, 2001; Amiro et al, 2001;.. Page et al, 2002; Schultz, 2002;. Duncan et al, 2003;. Mouillot et al, 2006;. Schultz et al, 2008;. van der Werf et al, 2010; Mieville et al, 2010;. Wiedinmyer et al, 2011).. Perkiraan lengkap pertama dari emisi karbon global tahunan rata-rata adalah 2,6 Pg C yr? 1 (Seiler dan Crutzen, 1980). Sebagian perkiraan baru-baru berkisar dari sekitar 1,4 Pg C yr? 1 (Ito dan Penner, 2004) menjadi 2,8 Pg C yr? 1 (Langmann et al., 2009). Dalam terbaru global Api Emisi Dataset (GFED3, van der Werf et al., 2010), perkiraan 2,0 Pg C yr? 1 diperoleh untuk periode 1997-2009 menggunakan model biogeokimia dan estimasi satelit dari daerah yang terbakar (Giglio et al., 2010) dan produktivitas, yaitu sekitar sepertiga dari total emisi karbon. Kontribusi ini bisa sangat signifikan selama periode waktu yang singkat sebelum penyerapan karbon yang dihasilkan dari pertumbuhan kembali daerah vegetasi terbakar. Emisi karbon yang diperkirakan selama 1997-1998 kebakaran hutan Indonesia adalah setara dengan total serapan karbon global oleh biosfer terrestrial dalam satu tahun khas (Page et al, 2002;. Tacconi et al, 2006.). Kontribusi bisa menjadi signifikan juga periode yang lebih lama karena sebagian besar karbon yang tersimpan di hutan dan ekosistem lainnya bisa hilang secara permanen di banyak daerah seperti Amazon di mana deforestasi dicapai dengan menggunakan pembakaran biomassa.