8 Keys to Success from Jack Ma, Self-Made Billionaire and CEO of Aliba translation - 8 Keys to Success from Jack Ma, Self-Made Billionaire and CEO of Aliba Thai how to say

8 Keys to Success from Jack Ma, Sel

8 Keys to Success from Jack Ma, Self-Made Billionaire and CEO of Alibaba
It takes a rare person to accumulate a total net worth over $20 billion through a devoted work ethic while maintaining a sense of perspective. Jack Ma is one of those people. The founder and CEO of Alibaba, one of the world’s leading e-commerce web portals, is one of the world’s richest men, but he has not let success cloud his vision for the future or his acknowledgement of where he came from. Jack Ma’s keys to success are true and inspiring for everyone from aspiring billionaires to owners of the smallest businesses.

1. He Values Attitude
When Jack Ma talks about the biggest mistake he ever made he describes how when he founded Alibaba he told his team that the highest level they could achieve would be that of managers, and that executives should be hired from the outside. Ma has learned his lesson and now stresses the importance of attitude and passion over theoretical skills.
2. He Unites People under a Single Goal
Ma understands that no matter how hard you try you will never be able to convince every single employee, business partner, and potential investor to trust you or believe what you say. Accepting that and changing your approach is another key to his massive success. Rather than uniting his company under the vision of one person, he unites them under a common goal. The vision is more important than the leader.

3. He has Foresight
Jack Ma believes that a good leader should have foresight. He should try to stay one step ahead of the competition and anticipate how decisions will play out ahead of other people. Taking time to develop creative thinking skills and following informed intuition is a hallmark of any great business leader.
4. He Hires People with Superior Skills
When asked what separates a leader from an employee Ma has gone on record saying “Your employee should have superior technical skills than you. If he doesn’t, it means you have hired the wrong person.” Focusing on the skills of employees and hiring people with the know how to carry out your vision is an important pillar of any great company.

5. He is Tenacious
In addition to foresight Ma says leaders should be tenacious and have a clear vision. Knowing what you want to achieve and having the drive to chase it down will not only put you on the path to success, it will inspire those around you to work hard for that common goal. Taking pride in your work and not taking no for an answer are keys to Ma’s business philosophy.

6. He Defines Failure as Giving Up
According to Ma, “giving up is the greatest failure.” If you go out, try your best and fail to achieve your goal but see it through to the end you are a success.  Like all great leaders, Ma recognizes that a person is able to learn the most from obstacles and hardships. They key to success is persevering and learning from your mistakes.
7. He Loves Life
“I always tell myself that we are born here not to work, but to enjoy life. We are here to make things better for one another, and not to work. If you are spending your whole life working, you will certainly regret it.” This sentiment lies at the heart of Jack Ma’s lifestyle. Life is for experiencing the world and helping out other people. If money is your goal, you have to change your mindset.

8. He Doesn’t Make Enemies
One the most unique aspects of Jack Ma’s business philosophy is the idea of friendly competition. Ma does not see his competitors as his enemies, rather they are friends whom he can learn from and who challenge him to achieve his full potential.

It is clear that Jack Ma’s philosophy is built for success in a rapidly developing world. We can all learn a thing or two from this self-made billionaire.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
แป้น 8 ความสำเร็จจากแจ็ค Ma, Billionaire ทำ และซีอีโอของอาลีบาบาก็คนหายากสะสมรวมสุทธิมูลค่ากว่า $20 พันล้านผ่านจริยธรรมงานอุทิศในขณะที่รักษาความรู้สึกของมุมมอง แจ็คมาเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของอาลีบาบา หนึ่งของโลกนำอีคอมเมิร์ซเว็บพอร์ทัล เป็นหนึ่งในคนที่รวยที่สุดในโลก แต่เขาไม่ได้ให้สำเร็จเมฆเขาวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตของเขายอมรับของเขามาจากไหน แจ็คมาคีย์ความสำเร็จได้จริงและสร้างแรงบันดาลใจสำหรับทุกคนจากฟอบส์ธีมของธุรกิจน้อยที่สุด1. เขาค่าทัศนคติเมื่อแจ็คมาเล่าถึงความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดที่เคยทำ เขาอธิบายว่า เมื่อก่อตั้งอาลีบาบา เขาบอกทีมงานของเขาว่า พวกเขาสามารถบรรลุระดับสูงสุดจะเป็นของผู้จัดการ และว่า ควรจ้างผู้บริหารจากภายนอก ม้าได้เรียนรู้บทเรียนของเขา และตอนนี้ เน้นความสำคัญของทัศนคติและความรักผ่านทักษะทฤษฎี2. เขา Unites คนภายใต้เป้าหมายเดียวมาเข้าใจว่า ไม่ยากคุณลอง คุณจะไม่สามารถจะโน้มน้าวให้ทุกเดียวพนักงาน หุ้นส่วนทางธุรกิจ และนักลงทุนที่มีศักยภาพให้คุณไว้วางใจ หรือเชื่อสิ่งที่คุณพูด ยอมรับที่ และเปลี่ยนแปลงวิธีการของคุณเป็นคีย์อื่นเพื่อความสำเร็จของเขาใหญ่ แทนทุกบริษัทภายใต้วิสัยทัศน์ของคนของเขา เขา unites พวกเขาภายใต้เป้าหมายร่วมกัน วิสัยทัศน์เป็นสำคัญมากกว่าผู้นำ3. มีการมองอนาคตหัวต่อมาเชื่อว่า ผู้นำที่ดีควรมีการมองอนาคต เขาควรพยายามอยู่หนึ่งขั้นตอนก่อนการแข่งขัน และคาดว่าจะมีวิธีเล่นตัดสินใจออกก่อนคนอื่น ใช้เวลาในการพัฒนาทักษะการคิดสร้างสรรค์และตามสัญชาตญาณทราบเป็นจุดเด่นของผู้นำทางธุรกิจที่ดีใด ๆ4. เขา Hires คน มีทักษะที่เหนือกว่าเมื่อถามว่า แยก ผู้นำจากพนักงานมาแล้วในบันทึกว่า "พนักงานของคุณควรมีทักษะทางเทคนิคเหนือกว่ากว่าคุณ ไม่ มันหมายความว่า คุณเช่าผิดคน" เน้นทักษะของพนักงานและคนจ้างงานกับรู้จักวิธีการปฏิบัติของวิสัยทัศน์จะเป็นเสาหลักสำคัญของบริษัทดี5. เป็น Tenaciousนอกจากการมองอนาคต Ma กล่าวว่า ผู้นำควรจะมี และมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน รู้สิ่งที่คุณต้องการให้บรรลุและมีการขับรถไล่ลงจะไม่เพียง ทำให้คุณบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ มันจะสร้างแรงบันดาลใจที่คุณทำงานหนักสำหรับเป้าหมายที่ร่วมกัน มีความภาคภูมิใจในงานของคุณ และไม่ไม่คำตอบคือคีย์กับปรัชญาธุรกิจของ Ma6. เขากำหนดความล้มเหลวเป็นท้อถอยตามมา "ก็คือ ความล้มเหลวมากที่สุด" ถ้าคุณออกไป ฆ่า และล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายของคุณ แต่ดูผ่านไปสิ้นสุดคุณจะประสบความสำเร็จ เช่นผู้นำดีทั้งหมด Ma ตระหนักว่าบุคคลสามารถเรียนรู้ได้มากสุดจากอุปสรรคและลำบาก ที่สำคัญไปสู่ความสำเร็จ persevering เท่า และเรียนรู้จากความผิดพลาดของคุณ7. รักชีวิต"ฉันมักจะบอกตัวเองว่า เราเกิดมานี่ไม่ทำงาน แต่สนุกกับชีวิต เราอยู่ที่นี่ เพื่อทำสิ่งที่ดีกว่ากัน และไม่ทำงาน ถ้าคุณกำลังใช้ชีวิตของคุณทั้งหมดที่ทำงาน คุณจะแน่นอนเสียใจมัน" ความเชื่อมั่นนี้หัวใจของแจ็คมาดำเนินชีวิต ชีวิตจะประสบกับโลก และช่วยหาคนอื่น ถ้าเงินเป็นเป้าหมายของคุณ คุณต้องเปลี่ยน mindset ของคุณ8. เขาไม่ได้ทำให้ศัตรูหนึ่งหัวต่อมาปรัชญามากที่สุดเฉพาะด้านมีความคิดเป็นการ มาดูคู่แข่งของเขาเป็นศัตรูของเขา แต่ พวกเขาเป็นเพื่อน ที่เขาสามารถเรียนรู้จาก และที่ท้าทายเขาบรรลุศักยภาพของเขาเป็นที่ชัดเจนว่า Jack Ma ปรัชญาแห่งความสำเร็จในโลกกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว เราทั้งหมดเรียนรู้สิ่งหรือสองจาก billionaire นี้ตัวเองทำ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
8 กุญแจสู่ความสำเร็จจากแจ็คหม่ามหาเศรษฐีที่สร้างตัวเองและซีอีโอของอาลีบาบา
มันต้องใช้บุคคลที่หาได้ยากที่จะสะสมมูลค่าสุทธิรวมกว่า $ 20000000000 ผ่านจรรยาบรรณในการทำงานที่ทุ่มเทในขณะที่ยังคงรักษาความรู้สึกของมุมมอง แจ็คหม่าเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของอาลีบาบาเป็นหนึ่งในเว็บพอร์ทัลอีคอมเมิร์ซชั้นนำของโลกเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลก แต่เขายังไม่ได้ให้ความสำเร็จในเมฆวิสัยทัศน์ของเขาในอนาคตหรือการรับรู้ของเขาที่เขามาจาก กุญแจแจ็คหม่าที่จะประสบความสำเร็จเป็นจริงและสร้างแรงบันดาลใจสำหรับทุกคนที่ต้องการจากมหาเศรษฐีเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่สุด. 1 เขาค่านิยมทัศนคติเมื่อพูดถึงแจ็คหม่าเกี่ยวกับความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขาเคยทำเขาอธิบายว่าเมื่อเขาก่อตั้งอาลีบาบาเขาบอกว่าทีมงานของเขาที่อยู่ในระดับสูงสุดที่พวกเขาจะประสบความสำเร็จจะเป็นที่ของผู้บริหารและผู้บริหารที่ควรจะได้รับการว่าจ้างจากภายนอก แม่ได้เรียนรู้บทเรียนของเขาและตอนนี้เน้นความสำคัญของทัศนคติและความรักมากกว่าทักษะทฤษฎี. 2 เขารวมพลังคนภายใต้เป้าหมายเดียวMa เข้าใจว่าไม่ว่าคุณพยายามอย่างหนักที่คุณจะไม่สามารถที่จะโน้มน้าวให้พนักงานทุกคนเดียวซึ่งเป็นพันธมิตรทางธุรกิจและการลงทุนที่มีศักยภาพที่จะไว้วางใจคุณหรือเชื่อในสิ่งที่คุณพูด การยอมรับและการเปลี่ยนแปลงวิธีการของคุณเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จอีกเขาใหญ่ แทนที่จะเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของ บริษัท ของเขาภายใต้วิสัยทัศน์ของคนคนหนึ่งที่เขา unites พวกเขาภายใต้เป้าหมายร่วมกัน วิสัยทัศน์มีความสำคัญมากกว่าผู้นำ. 3 เขาได้สุขุมJack Ma เชื่อว่าผู้นำที่ดีควรมีการมองการณ์ไกล เขาควรพยายามที่จะอยู่หนึ่งขั้นล่วงหน้าของการแข่งขันและคาดว่าจะมีวิธีการตัดสินใจที่จะเล่นออกไปข้างหน้าของคนอื่น ๆ สละเวลาในการพัฒนาทักษะการคิดสร้างสรรค์และต่อไปนี้แจ้งสัญชาตญาณคือจุดเด่นของผู้นำทางธุรกิจที่ดีใด ๆ . 4 เขาจ้างคนที่มีทักษะซูพีเรียเมื่อถามว่าสิ่งที่แยกผู้นำจากพนักงาน Ma ได้หายไปในบันทึกบอกว่า "พนักงานของคุณควรมีทักษะทางเทคนิคที่ดีกว่าคุณ ถ้าเขาไม่ได้ก็หมายความว่าคุณได้รับการว่าจ้างคนผิด. "มุ่งเน้นไปที่ทักษะของพนักงานและการจ้างงานคนที่มีความรู้วิธีการดำเนินการมีวิสัยทัศน์ของคุณเป็นเสาหลักที่สำคัญของ บริษัท ที่ยิ่งใหญ่ใด ๆ . 5 เขาเป็นคนที่หวงแหนนอกจากมองการณ์ไกล Ma กล่าวว่าผู้นำควรจะหวงแหนและมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน รู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการที่จะประสบความสำเร็จและมีไดรฟ์ที่จะไล่มันลงไม่เพียง แต่จะนำคุณสู่เส้นทางที่จะประสบความสำเร็จก็จะสร้างแรงบันดาลใจคนรอบข้างคุณทำงานอย่างหนักเพื่อเป้าหมายที่พบบ่อย ความภาคภูมิใจในการทำงานของคุณและไม่ได้รับการไม่มีคำตอบที่เป็นกุญแจสู่ปรัชญาการดำเนินธุรกิจของแม่. 6 เขากำหนดให้เป็นความล้มเหลวขึ้นตามมา "ให้ขึ้น. เป็นความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ถ้าคุณออกไปลองที่ดีที่สุดของคุณและล้มเหลวที่จะบรรลุเป้าหมายของคุณ แต่เห็นมันผ่านไปสิ้นสุดที่คุณประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับผู้นำที่ยิ่งใหญ่ทุก Ma ตระหนักดีว่าเป็นคนที่มีความสามารถในการเรียนรู้มากที่สุดจากอุปสรรคและความยากลำบาก พวกเขากุญแจสู่ความสำเร็จคือการขยันหมั่นเพียรและการเรียนรู้จากความผิดพลาดของคุณ. 7 เขารักชีวิต"ฉันมักจะบอกตัวเองว่าเราจะไม่ได้เกิดที่นี่ในการทำงาน แต่จะสนุกกับชีวิต เราอยู่ที่นี่เพื่อให้สิ่งที่ดีกว่าสำหรับคนอื่นและไม่ทำงาน หากคุณมีการใช้จ่ายทั้งชีวิตของคุณทำงานแน่นอนคุณจะเสียใจมัน. "ความเชื่อมั่นนี้อยู่ในหัวใจของการดำเนินชีวิตแจ็คของแม่ ชีวิตเป็นสิ่งที่ประสบโลกและช่วยออกให้คนอื่น ๆ ถ้าเงินเป็นเป้าหมายของคุณคุณต้องเปลี่ยนความคิดของคุณ. 8 เขาไม่ให้ศัตรูหนึ่งในแง่มุมที่ไม่ซ้ำกันมากที่สุดของปรัชญาการดำเนินธุรกิจแจ็คของแม่เป็นความคิดของการแข่งขันที่เป็นมิตร แม่ไม่เห็นคู่แข่งของเขาเป็นศัตรูของเขา แต่พวกเขาเป็นเพื่อนคนที่เขาสามารถเรียนรู้จากและผู้ที่ท้าทายเขาเพื่อให้บรรลุเต็มศักยภาพของเขา. มันเป็นที่ชัดเจนว่าปรัชญาแจ็คของแม่ถูกสร้างขึ้นสำหรับการประสบความสำเร็จในโลกที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว เราทุกคนสามารถเรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองจากมหาเศรษฐีที่สร้างตัวเองนี้






















Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
7 กุญแจสู่ความสำเร็จ จาก แจ็ค มาด้วยตนเอง ทำให้มหาเศรษฐีและ CEO ของอาลีบาบา
มันจะเป็นบุคคลที่หายากไหม สะสมรวมสุทธิมูลค่ากว่า $ 20 พันล้านผ่านอุทิศให้สังคมในขณะที่ยังคงรักษาความรู้สึกของมุมมอง แจ็ค มาเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของอาลีบาบา , หนึ่งของโลกชั้นนำอีคอมเมิร์ซเว็บพอร์ทัล เป็นหนึ่งของโลกที่ผู้ชายที่รวยที่สุดแต่เขาไม่ได้ให้ความสําเร็จเมฆวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับอนาคตหรือการรับรู้ที่เขาจากมา แจ็ค หม่า กุญแจสู่ความสำเร็จเป็นจริงและแรงบันดาลใจสำหรับทุกคนจากมหาเศรษฐีที่ต้องการเป็นเจ้าของธุรกิจเล็ก

1 เขาก็ให้ความสำคัญกับทัศนคติ
เมื่อแจ็ค มาพูดคุยเกี่ยวกับความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดที่เขาเคยทำ เขาอธิบายว่า เมื่อเขาก่อตั้งอาลีบาบาเขาบอกว่าทีมของเขาว่า พวกเขาสามารถบรรลุระดับสูงสุดจะเป็นผู้จัดการ และผู้บริหารควรจ้างจากภายนอก แม่ได้เรียนรู้บทเรียนของเขาและตอนนี้เน้นความสำคัญของทัศนคติและอารมณ์ผ่านทักษะเชิงทฤษฎี .
2 เขารวบรวมคนใต้
เป้าหมายเดียวแม่เข้าใจว่า ไม่ว่าคุณพยายามอย่างหนัก คุณจะทำไมไม่สามารถโน้มน้าวทุกเดียวพนักงาน หุ้นส่วนธุรกิจ และนักลงทุนที่มีศักยภาพอะไรที่จะเชื่อ หรือเชื่อในสิ่งที่เธอพูด ยอมรับและเปลี่ยนแปลงวิธีการของคุณเป็นอีกหนึ่งกุญแจสู่ความสำเร็จขนาดใหญ่ของเขา มากกว่าการรวม บริษัท ของเขาภายใต้วิสัยทัศน์ของคนๆ หนึ่ง เขา unites พวกเขาภายใต้เป้าหมายเดียวกันวิสัยทัศน์สำคัญกว่าผู้นำ

3 เขามีญาณ
แจ็คมา เชื่อว่า ผู้นำที่ดีต้องมีสายตาที่กว้างไกล เขาควรพยายามที่จะอยู่หนึ่งขั้นล่วงหน้าของการแข่งขัน และคาดหวังว่า การตัดสินใจจะเล่นออกก่อนคนอื่น สละเวลาเพื่อพัฒนาทักษะการคิดสร้างสรรค์และต่อไปนี้แจ้งสัญชาตญาณคือจุดเด่นของผู้นำธุรกิจที่ยิ่งใหญ่ใด ๆ .
4เขาจ้างคน
ทักษะที่เหนือกว่า เมื่อถามว่า สิ่งที่แยกผู้นำจากพนักงานมาได้หายไปในบันทึกว่าพนักงานของคุณควรมีทักษะทางเทคนิคที่เหนือกว่าคุณ ถ้าเขาไม่ทำ มันหมายความว่าคุณต้องจ้างคนผิด " ที่เน้นทักษะของพนักงานและการจ้างคนที่รู้วิธีที่จะปฏิบัติตามวิสัยทัศน์ของคุณเป็นเสาหลักสำคัญของ บริษัท ที่ดีใด ๆ .

5เขาก็ไม่ยอมง่ายๆ
นอกจากญาณมากล่าวว่าผู้นำควรจะหวงแหนและมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน ทราบว่าสิ่งที่คุณต้องการเพื่อให้บรรลุและมีไดรฟ์ไล่มันลงจะไม่เพียงให้คุณบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ ก็จะสร้างแรงบันดาลใจให้คนรอบข้างคุณทำงานหนักที่เป้าหมายร่วมกัน . นำความภาคภูมิใจในงานของคุณ และไม่รอคำตอบเป็นกุญแจในปรัชญาธุรกิจของแม่

6เขานิยามความล้มเหลวเป็นยอมแพ้
ตามมา " ท้อถอยความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด " ถ้าเธอออกไป , พยายามและล้มเหลวที่จะบรรลุเป้าหมายของคุณ แต่ดูจนจบคุณจะประสบความสำเร็จ ทำไมชอบผู้นำที่ยิ่งใหญ่มาตระหนักว่าบุคคลสามารถเรียนรู้มากจาก อุปสรรคและความยากลำบาก คีย์เพื่อความสำเร็จ ขยันหมั่นเพียร และการเรียนรู้จากความผิดพลาดของคุณ .
7 เขารักชีวิต
" ผมบอกตัวเองเสมอว่า เราเกิดมาไม่ทำงาน แต่จะเพลิดเพลินกับชีวิต เราอยู่ที่นี่เพื่อทำสิ่งที่ดีกว่าคนอื่น และไม่ต้องทำงาน ถ้าคุณใช้เวลาทั้งชีวิตของคุณ ทำงาน แน่นอนคุณจะไม่เสียใจมัน อารมณ์มันอยู่ที่หัวใจของวิถีชีวิตของแจ็คมา ชีวิตคือประสบโลกและช่วยเหลือคนอื่น ถ้าเงินเป็นเป้าหมายของคุณคุณต้องเปลี่ยนความคิดของคุณ .

8 เขาไม่ได้ทำให้ศัตรู
หนึ่งด้านที่ไม่ซ้ำกันมากที่สุดของปรัชญาทางธุรกิจของแจ็ค หม่า เป็นแนวคิดของการแข่งขันที่เป็นมิตร มาไม่เจอคู่แข่งของเขาที่เป็นศัตรูของเขา แต่พวกเขามีเพื่อนที่เขาได้เรียนรู้จากคนที่ท้าทายเขาให้เต็มศักยภาพของเขา

มันเป็นที่ชัดเจนว่าปรัชญาของแจ็คมา สร้างความสำเร็จในการพัฒนาอย่างรวดเร็วของโลก เราทุกคนสามารถเรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองจากเศรษฐีที่สร้างตัวเอง .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: