In later life she remembered what a

In later life she remembered what a daunting task this was for a young woman of 23.

Results (Italian) 1:

Più tardi nella vita si ricordò di quello che un compito arduo questo è stato per una giovane donna di 23.

Results (Italian) 2:

In seguito si ricordò di quale compito scoraggiante fosse per una giovane donna di 23 anni.