Alexander Medvedev, Deputy Chairman

Alexander Medvedev, Deputy Chairman of Gazprom, said that the launch of the Turkish Stream gas pipeline has been postponed to a later date. According to Medvedev, the shift happened due to the fact that the installation of the pipeline did not begin as planned, and the project cannot be completed in December 2016.
Besides, Gazprom has to settle the issue of using the pipe-laying ships, as their number is limited due to work specifics. Before launching the projects like the Turkish Stream and the Nord Stream-2, Gazprom needs to conclude contracts in order to obtain and operate the vessels.
Moreover, an intergovernmental agreement between Russia and Turkey on the transit pipeline has not been signed yet.
The abovementioned contract implied the construction of four threads of the pipeline with a capacity of 63 billion cubic meters of gas annually. However, now it is planned to lay only one thread which is efficient to meet just the demand of Turkey. This thread will have an annual capacity of over 16 billion cubic meters of gas.

Results (Thai) 1:

เมดเวเดฟอเล็กซานเดอร์ รองประธาน Gazprom กล่าวว่า เปิดของท่อแก๊สกระแสตุรกีถูกเลื่อนออกไปหลัง ตามเมดเวเดฟ กะเกิดขึ้นเนื่องจากว่าการติดตั้งของไปป์ไลน์ได้เริ่มต้นเป็นไปตามแผน และโครงการไม่แล้วเสร็จในเดือน 2016 ธันวาคมนอกจาก Gazprom มีการจ่ายออกโดยใช้เรือวางท่อ เป็นหมายเลขจำกัดเนื่องจากงานประเภท ก่อนเริ่มโครงการเช่นกระแสตุรกีและ 2 นอร์ดสตรีม Gazprom ต้องสรุปสัญญาเพื่อที่จะได้รับ และมีเรือนอกจากนี้ ข้อตกลงว่าด้วยระหว่างรัสเซียและตุรกีในไปป์ไลน์การส่งต่อได้ไม่ถูกเซ็นยังสัญญาดังกล่าวข้างต้นโดยนัยก่อสร้างเธรดสี่ของไปป์ไลน์กับความจุ 63 ล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซเป็นประจำทุกปี อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ได้มีการวางแผนการวางหัวข้อเดียวที่มีประสิทธิภาพเพื่อตอบสนองเพียงความต้องการของตุรกี หัวข้อนี้จะมีกำลังการผลิตปีกว่า 16 ล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซ

Results (Thai) 2:

อเล็กซานเดเมดเวเดฟรองประธานของแก๊ซกล่าวว่าการเปิดตัวของท่อส่งก๊าซกระแสตุรกีได้รับการเลื่อนออกไปในภายหลัง ตามที่เมดเวเดฟ, การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากความจริงที่ว่าการติดตั้งของท่อไม่ได้เริ่มต้นเป็นไปตามแผนและโครงการไม่สามารถดำเนินการในเดือนธันวาคม 2016
นอกจากนี้แก๊ซมีการตั้งประเด็นของการใช้เรือท่อวางเป็น จำนวนของพวกเขาจะถูก จำกัด เนื่องจากการทำงานเฉพาะ ก่อนที่จะเปิดตัวโครงการเช่นกระแสตุรกีและนอร์ดสตรีม-2, แก๊ซต้องการที่จะทำสัญญาเพื่อให้ได้และใช้งานเรือ.
นอกจากนี้ยังมีข้อตกลงระหว่างรัฐบาลระหว่างรัสเซียและตุรกีในท่อขนส่งยังไม่ได้รับการลงนามยัง.
ดังกล่าวข้างต้น สัญญาก่อสร้างโดยนัยของสี่หัวข้อของท่อที่มีความจุ 63 ล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซเป็นประจำทุกปี แต่ตอนนี้ก็มีการวางแผนที่จะวางเพียงหนึ่งหัวข้อที่มีประสิทธิภาพเพื่อตอบสนองความต้องการเพียงของตุรกี หัวข้อนี้จะมีกำลังการผลิตปีกว่า 16 พันล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซ

Results (Thai) 3:

อเล็กซานเดอร์ เมดเวเดฟ รองประธานของ Gazprom กล่าวว่า การเปิดตัวของกระแสการท่อส่งก๊าซได้รับการเลื่อนไปยังวันที่ในภายหลัง ตาม เมดเวเดฟ , กะเกิดขึ้นเนื่องจากการติดตั้งท่อไม่ได้เริ่มต้นตามแผน และโครงการนี้จะแล้วเสร็จในเดือนธันวาคมปี 2016 .
นอกจาก Gazprom ได้จัดการปัญหาของการใช้ท่อที่วางเรือเป็นหมายเลขของพวกเขาถูก จำกัด เนื่องจากงานรายละเอียด ก่อนเปิดตัวโครงการ เช่น ลำธาร ตุรกี และนอร์ด stream-2 Gazprom , ความต้องการเพื่อสรุปสัญญาเพื่อให้ได้ และผ่าตัดหลอดเลือด
นอกจากนี้ มีข้อตกลง ระหว่างรัฐบาล ระหว่างรัสเซียและตุรกีในการขนส่งท่อยังไม่ได้เซ็นต์เลย .
สัญญาโดยนัยดังกล่าวข้างต้นสร้างสี่กระทู้ของท่อที่มีขนาด 63 พันล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซเป็นรายปี แต่ตอนนี้มันมีการวางแผนที่จะวางเพียงหนึ่งหัวข้อ ซึ่งมีประสิทธิภาพในการตอบสนองเพียงความต้องการของตุรกี กระทู้นี้จะมีการผลิตรายปีมากกว่า 16 ล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซ