IntroductionThe relationship betwee

Introduction
The relationship between the risk of metabolic – cardiovascular
diseases, including arterial hypertension, and body fat
distribution indices such as the waist-to-hip ratio (WHR),
rather than measures of the degree of body fatness as
expressed by body mass index (BMI), has long been recognized.
1–5 Recently, extensive clinical and epidemiological
research has found waist circumference to be the best
anthropometric indicator of both total body fat and intraabdominal
fat mass.6
Waist circumference is closely related to body mass index
but relates better than BMI to health risks, because it also
contains information about central distribution of body fat
and it is not influenced by height.7,8 Using previously
defined cut-offs for action—a so-called ‘action level 1’ of
waist circumference 94cm in men and 80cm in women
could be adopted as a simpler valid alternative to BMI for
health promotion. Thus, larger waist circumference identifies
people at increased cardiovascular risks.9 Furthermore, it
is well known that there is a relationship between increase in
abdominal adipose tissue and rise in blood pressure (BP).5,10
In fact, waist circumferences of more than 102cm in men
and 88cm in women (action level 2) have a strong likelihood
of developing hypertension.9 Although, it is well known that
BP measurement at the doctor’s office is influenced by errors
which can result in false positives (white-coat or office
hypertension),11,12 in most cases this association has been
studied using casual office BP measurements. Moreover, the
large physiological circadian variations of BP are not
accounted for in casual morning measurement

Results (Indonesian) 1:

PengenalanHubungan antara risiko metabolik-kardiovaskularpenyakit, termasuk hipertensi arteri, dan lemak tubuhdistribusi indeks seperti rasio pinggang ke pinggul (WHR),daripada ukuran tingkat kegemukan tubuh sebagaidiungkapkan oleh indeks massa tubuh (BMI), telah lama dikenal.1-5, luas klinis dan epidemiologipenelitian telah menemukan lingkar pinggang untuk menjadi yang terbaikanthropometric indikator kedua total tubuh lemak dan dukunganlemak mass.6Lingkar pinggang terkait erat dengan indeks massa tubuhTapi berkaitan dengan lebih baik daripada BMI risiko kesehatan, karena itu jugayang berisi informasi tentang pusat distribusi lemak tubuhdan itu tidak dipengaruhi oleh height.7,8 menggunakan sebelumnyadidefinisikan cut-off untuk tindakan — apa yang disebut ' tindakan tingkat 1' darilingkar pinggang 94cm pada pria dan wanita rata 80cmdapat digunakan sebagai alternatif yang valid sederhana untuk BMI untukpromosi kesehatan. Dengan demikian, lebih besar lingkar pinggang mengidentifikasiorang-orang di risks.9 kardiovaskular peningkatan selanjutnya, ituini juga diketahui bahwa ada hubungan antara kenaikanJaringan adiposa perut dan peningkatan tekanan darah (BP) .5,10Pada kenyataannya, lingkar pinggang lebih dari 102 cm pada priadan 88cm pada wanita (tindakan tingkat 2) memiliki kemungkinan kuatmengembangkan hypertension.9 meskipun, itu diketahui bahwaBP pengukuran di kantor dokter dipengaruhi oleh kesalahanyang dapat mengakibatkan kesalahan positif (putih-mantel atau kantorhipertensi), 11, 12 dalam kebanyakan kasus Asosiasi ini telahbelajar menggunakan kasual kantor BP pengukuran. Selain itu,variasi besar sirkadian fisiologis BP tidakdiperhitungkan dalam pengukuran kasual pagi

Results (Indonesian) 2:

Pengantar
Hubungan antara risiko metabolik - kardiovaskular
penyakit, termasuk hipertensi arteri, dan lemak tubuh
indeks distribusi seperti rasio pinggang-pinggul (WHR),
bukan tindakan dari tingkat kegemukan tubuh seperti
diungkapkan oleh indeks massa tubuh ( BMI), telah lama dikenal.
1-5 Terakhir, klinis dan epidemiologis ekstensif
penelitian telah menemukan lingkar pinggang untuk menjadi yang terbaik
indikator antropometri dari kedua total lemak tubuh dan intraabdominal
lemak mass.6
lingkar pinggang terkait erat dengan indeks massa tubuh
tetapi berhubungan lebih baik dari BMI untuk risiko kesehatan, karena juga
berisi informasi tentang distribusi sentral lemak tubuh
dan tidak dipengaruhi oleh height.7,8 Menggunakan sebelumnya
didefinisikan cut-off untuk tindakan-apa yang disebut 'action level 1' dari
lingkar pinggang 94cm pada pria dan 80cm pada wanita
dapat diadopsi sebagai alternatif yang valid sederhana untuk BMI untuk
promosi kesehatan. Dengan demikian, lebih besar lingkar pinggang mengidentifikasi
orang pada peningkatan risks.9 kardiovaskular Selain itu,
diketahui bahwa ada hubungan antara peningkatan
jaringan adiposa perut dan peningkatan tekanan darah (BP) .5,10
Bahkan, lingkar pinggang lebih dari 102cm pada pria
dan 88 cm pada wanita (action level 2) memiliki kemungkinan yang kuat
untuk mengembangkan hypertension.9 Meskipun, hal ini juga diketahui bahwa
BP pengukuran di kantor dokter dipengaruhi oleh kesalahan
yang dapat menyebabkan positif palsu (putih-mantel atau kantor
hipertensi), 11,12 dalam banyak kasus asosiasi ini telah
dipelajari dengan menggunakan kantor kasual BP pengukuran. Selain itu,
variasi sirkadian fisiologis besar BP tidak
diperhitungkan dalam pengukuran pagi kasual