A second issue, which constitutes a

A second issue, which constitutes a sub-theme in this paper, is the place of sound change within more general patterns of language shift and language change. What we have traditionally called sound changes have usually been represented as taking place at the level of the classical phonemic segment. for example, the change from [e:] to [i:] in English cited above. In the words of Bloomfield (1933): 'phonemes change'. But we must consider the possibility that sound change is not actually triggered at this level: a sound change perceived by observers at the segmental level may be a secondary, and not a primary, phenomenon: although we can observe it at the micro-level (e.g., as a change from [e:] to [i:], it may be one of a number of a low-level manifestations of a change, or a shift, that originates at a more general level of language use.

Results (Malay) 1:

Isu kedua, yang merupakan sub tema dalam kertas ini, adalah tempat perubahan bunyi dalam pola-pola yang lebih umum daripada Bahasa anjakan dan perubahan bahasa. Apakah kita telah secara tradisional dipanggil perubahan bunyi mempunyai biasanya telah diwakili sebagai berlaku di peringkat bahagian phonemic klasik. Contohnya, perubahan daripada [e:] [i:] dalam Bahasa Inggeris yang dipetik di atas. Dalam kata-kata Bloomfield (1933): 'Tukar bunyi berasingan'. Tetapi kita harus menimbangkan kemungkinan bahawa perubahan bunyi tidak sebenarnya dicetuskan di peringkat ini: perubahan bunyi yang dilihat oleh pemerhati di peringkat segmen mungkin yang hijau: sekunder, dan bukan yang utama, fenomena: walaupun kita boleh amati di peringkat mikro (cth., sebagai perubahan dari [e:] kepada [i:], ia boleh menjadi salah satu daripada beberapa manifestasi yang tahap rendah daripada perubahan , atau anjakan yang berasal pada tahap yang lebih umum penggunaan bahasa.

Results (Malay) 2:

Isu kedua, yang merupakan sub-tema dalam kertas kerja ini, adalah tempat perubahan bunyi dalam lebih banyak corak umum peralihan bahasa dan perubahan bahasa. Apa yang kita secara tradisinya dipanggil perubahan bunyi yang biasanya diwakili sebagai berlaku pada tahap segmen fonemik klasik. sebagai contoh, perubahan dari [e:] kepada [i:] dalam bahasa Inggeris tersebut di atas. Dalam kata-kata Bloomfield (1933): 'perubahan fonem. Tetapi kita perlu mengambil kira kemungkinan bahawa perubahan bunyi tidak sebenarnya dicetuskan di peringkat ini: perubahan bunyi yang dilihat oleh pemerhati di peringkat segmen yang berkenaan menengah, dan bukan utama, fenomena: walaupun kita boleh merayakannya pada peringkat mikro ( contohnya, sebagai perubahan dari [e:] kepada [i:], ia boleh menjadi salah satu daripada beberapa yang peringkat rendah manifestasi perubahan, atau peralihan, yang berasal di peringkat yang lebih umum penggunaan bahasa.