These results find a ready interpre

These results find a ready interpretation. The main difference between RI 6 and RI 7 is
whether the respondent was born in the province or outside it (as indicated in the profiles
in Table 4 above). They are otherwise indistinguishable. Since the use of running
shoes/runners is (at least) province-wide, it is the native variant for people with RI 6 but
not necessarily for those with RI 7, who were born out-of-province, some of them, of
course, in the United States.
6.3. Soft Drink in Quebec City. The words that people use to refer to carbonated drinks
vary regionally in Canada and around the world. The commercial manufacture and sale of
such beverages became commercially significant as long ago as 1893, when the name
‘Coca-Cola’ was registered as a trade mark in the United States, seven years after its
syrup was first concocted in Columbus, Georgia, but it became a global phenomenon
only after World War II, symbolically in 1945, the year that the word ‘Coke’, the iconic
abbreviation of Coca-Cola, was registered as a trade mark.
We asked our respondents: “What do you call a carbonated soft drink?” (again, following
Zeller 1990). In Quebec City, although the responses included several minor variants and
a large number of multiple responses, as shown in Table 7, two terms, soft drink and pop,
clearly dominated. The distribution of the variants in Quebec City makes a striking
contrast to their distribution in the Golden Horseshoe, shown in the parallel column in
Table 7. There, one response, pop, is the overwhelming choice, whereas in Quebec pop is
the second response after soft drink.

Results (Indonesian) 1:

Hasil ini menemukan interpretasi yang siap. Perbedaan utama antara RI 6 dan RI 7 adalahApakah responden dilahirkan di Provinsi atau di luar itu (seperti ditunjukkan dalam profilTabel 4 di atas). Mereka sebaliknya tidak dapat dibedakan. Sejak penggunaan menjalankanSepatu pelari (setidaknya) Provinsi-lebar, ini adalah varian yang asli untuk orang dengan RI 6 tetapitidak perlu bagi mereka dengan RI 7, yang dilahirkan out-of-provinsi, beberapa dari mereka, dariTentu saja, di Amerika Serikat.6.3. minuman ringan di Quebec City. Kata-kata yang digunakan orang untuk merujuk pada minuman berkarbonasibervariasi regional di Kanada dan di seluruh dunia. Komersial pembuatan dan penjualanminuman tersebut menjadi komersial signifikan lama sebagai 1893, ketika nama'Coca-Cola' terdaftar sebagai merek dagang di Amerika Serikat, tujuh tahun setelah yangsirup pertama mengarang di Columbus, Georgia, tetapi menjadi fenomena globalhanya setelah Perang Dunia II, secara simbolis pada tahun 1945, tahun bahwa kata 'Coke', ikonsingkatan dari Coca-Cola, terdaftar sebagai merek dagang.Kami meminta responden kami: "Apa Apakah Anda memanggil berkarbonasi minuman ringan?" (lagi, mengikutiZeller 1990). Di Quebec City, meskipun tanggapan termasuk beberapa varian yang kecil dansejumlah besar tanggapan beberapa, seperti yang ditunjukkan dalam tabel 7, dua istilah, minuman ringan dan pop,jelas didominasi. Distribusi varian di Quebec City membuat yang mencolokkontras distribusi mereka di Golden Horseshoe, ditampilkan dalam kolom sejajar di7 meja. Satu Respon, pop, ada pilihan yang luar biasa, sedangkan di Quebec poprespon kedua setelah minuman ringan.

Results (Indonesian) 2:

Hasil ini menemukan interpretasi siap. Perbedaan utama antara RI 6 dan RI 7 adalah
apakah responden lahir di provinsi atau di luar itu (seperti yang ditunjukkan dalam profil
pada Tabel 4 di atas). Mereka dinyatakan tidak bisa dibedakan. Karena penggunaan berjalan
sepatu / pelari adalah (setidaknya) provinsi-lebar, itu adalah varian asli untuk orang dengan RI 6 tapi
belum tentu bagi mereka dengan RI 7, yang lahir out-of-provinsi, beberapa dari mereka, dari
tentu saja, di Amerika Serikat.
6.3. Soft Drink di Kota Quebec. Kata-kata yang digunakan orang untuk menyebut minuman berkarbonasi
bervariasi regional di Kanada dan di seluruh dunia. Pembuatan komersial dan penjualan
minuman seperti menjadi komersial yang signifikan selama lalu sebagai 1893, ketika nama
'Coca-Cola' terdaftar sebagai merek dagang di Amerika Serikat, tujuh tahun setelah
sirup pertama kali mengarang di Columbus, Georgia, tapi menjadi fenomena global
hanya setelah Perang Dunia II, secara simbolis pada tahun 1945, tahun bahwa kata 'Coke', ikonik
. singkatan dari Coca-Cola, terdaftar sebagai merek dagang
kami meminta responden kami: "Apa yang Anda sebut minuman ringan berkarbonasi? "(sekali lagi, berikut
Zeller 1990). Di Kota Quebec, meskipun tanggapan termasuk beberapa varian minor dan
sejumlah besar beberapa tanggapan, seperti yang ditunjukkan pada Tabel 7, dua istilah, minuman ringan dan pop,
jelas didominasi. Distribusi varian di Kota Quebec membuat mencolok
kontras dengan distribusi mereka di Golden Horseshoe, ditampilkan dalam kolom paralel dalam
Tabel 7. Ada, satu tanggapan, pop, adalah pilihan yang luar biasa, sedangkan di Quebec pop adalah
respon kedua setelah minuman ringan.