Any movement was at once subjected

Any movement was at once subjected to intense fire at close range

Results (French) 1:

Tout mouvement était à la fois soumis à des tirs intenses à courte portée

Results (French) 2:

Tout mouvement a été à la fois soumis à un feu intense à courte portée

Results (French) 3:

tout mouvement est à la fois soumis à des tirs intenses de près