A Cambodian court on Thursday sente

A Cambodian court on Thursday sentenced five men to seven years in jail each for stealing a golden urn said to contain relics of Buddha after it was snatched from a mountain shrine.

The disappearance of the urn -- believed to contain hair, teeth and bones of Buddha -- and several small statues came to light in late 2013, sparking a nationwide manhunt in the Buddhist-majority country.

Authorities recovered the urn and the relics during a raid in February 2014 at a house in the southern province of Takeo, around 130 kilometres away from the shrine in the former royal city of Udong.

Several people were arrested in connection with the theft.

On Thursday, the court in Kandal province, where the theft took place, found five men -- including four guards at the shrine -- guilty of stealing the urn with the relics.

Judge Say Samphors Serey sentenced each of the men to seven years in prison for "stealing items of Buddhist worship". A sixth man was acquitted.

The relics are believed to have been brought from Sri Lanka to Cambodia in the 1950s to celebrate 2,500 years since Buddha's birth.

In 2002, then King Norodom Sihanouk moved the relics from the capital Phnom Penh to Udong, some 45 kilometres away, in a ceremony attended by tens of thousands of people.

Results (Thai) 2:

ศาลกัมพูชาในวันพฤหัสบดีที่ถูกตัดสินจำคุกห้าคนถึงเจ็ดปีในคุกแต่ละขโมยโกศทองกล่าวว่าจะมีพระธาตุของพระพุทธเจ้าหลังจากที่มันถูกกระชากจากศาลเจ้าภูเขา. การหายตัวไปของโกศที่ - เชื่อว่าจะมีผม, ฟันและกระดูกของ พระพุทธรูป - และรูปปั้นเล็ก ๆ มาถึงจุดในช่วงปลายปี 2013 เกิดประกายไฟล่าทั่วประเทศในประเทศที่นับถือศาสนาพุทธส่วนใหญ่. เจ้าหน้าที่กู้คืนโกศและพระธาตุในระหว่างการโจมตีในกุมภาพันธ์ 2014 ที่บ้านในจังหวัดทางตอนใต้ของทาเคโอะที่ 130 กิโลเมตรห่างจากศาลเจ้าในเมืองอดีตพระราช Udong ได้. หลายคนถูกจับในการเชื่อมต่อกับการโจรกรรม. ในวันพฤหัสบดีที่ศาลในจังหวัดกันดาลที่โจรกรรมที่เกิดขึ้นพบว่าห้าคน - รวมทั้งสี่ยามที่ศาลเจ้า - -. ความผิดของการขโมยโกศที่มีพระธาตุผู้พิพากษากล่าวว่าSamphors Serey ตัดสินแต่ละคนถึงเจ็ดปีในคุกสำหรับ "ขโมยรายการของพุทธบูชา" ชายคนที่หกก็พ้น. พระธาตุที่มีความเชื่อว่าจะได้รับการอัญเชิญมาจากประเทศศรีลังกาไปยังประเทศกัมพูชาในปี 1950 เพื่อเฉลิมฉลอง 2,500 ปีมาตั้งแต่เกิดของพระพุทธเจ้า. ในปี 2002 จากนั้นสมเด็จพระนโรดมสีหนุย้ายพระธาตุจากเมืองหลวงพนมเปญเพื่อ Udong บาง 45 กิโลเมตรอยู่ห่างออกไปในพิธีร่วมนับพันคน

Results (Thai) 3:

ศาลกัมพูชาตัดสิน 5 คน ในวันพฤหัสบดีที่ 7 ปีในคุกแต่ละขโมยโกศทอง กล่าวว่า เพื่อบรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า หลังจากมันถูกฉกจากศาลเจ้าภูเขา

การหายตัวไปของโกศ -- เชื่อว่าประกอบด้วยเส้นผม ฟัน และกระดูกของพระพุทธเจ้า และรูปปั้นเล็กๆมาไฟในปลายปี 2556 จุดประกายตามล่า ทั่วประเทศ ในพุทธ

ส่วนใหญ่ของประเทศเจ้าหน้าที่พบโกศและพระธาตุในระหว่างการโจมตีในกุมภาพันธ์ 2014 ที่บ้านในจังหวัดภาคใต้ ทาเคโอะ ประมาณ 130 กิโลเมตรห่างจากศาลเจ้าในเมืองหลวงเก่าของด้ง

หลายคนถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับการโจรกรรม .

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ศาลในเขตกันดาลที่ถูกขโมย เอาสถานที่พบ 5 คน -- รวมทั้งสี่ยามที่ศาลเจ้า -- ความผิดของขโมยโกศกับพระบรมสารีริกธาตุ ผู้พิพากษาพูด

samphors เซรีย์ตัดสินแต่ละคนถึงเจ็ดปีในข้อหา " ขโมยสินค้าของพุทธบูชา " ผู้ชายหกพ้นผิด

พระธาตุเชื่อว่าจะได้นำมาจากศรีลังกา กัมพูชา ในยุคปี 2500 พระฉลองตั้งแต่เกิด

ในปี 2002จากนั้น สมเด็จพระนโรดมสีหนุ ย้ายข้าวของจากเมืองหลวงกรุงพนมเปญเพื่อด้ง มี 45 กิโลเมตร ในพิธีเข้าร่วมโดยนับพันคน