The information given to you is cor

The information given to you is correct according to the extensive inspection on all of the containers arrived to our warehouse. We suspect the damage has occurred from the outside- most probably at the port (either Montreal, Canada or Bangkok Thailand) or on the truck from ADM site to Port. We are constantly monitoring our loading of the container and with ADM product we are especially careful as the products are bag and shrink wrapped. We fully understand that you would not expect the bags to be damaged during loading therefore may be damage occurred in transit especially if the container was roughly handled

Results (Thai) 1:

ข้อมูลให้คุณได้ถูกต้องตามตรวจสอบอย่างละเอียดในคอนเทนเนอร์ทั้งหมดถึงคลังสินค้าของเรา เราสงสัยว่า ความเสียหายเกิดจากการอยู่นอกสุดคงท่า (มอนทรีออล แคนาดา หรือกรุงเทพ) หรือรถบรรทุกจากไซต์ ADM กับพอร์ต เรากำลังตรวจสอบตลอดเวลาของเราโหลดคอนเทนเนอร์ และกับ ADM ผลิตภัณฑ์ เราจะระมัดระวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผลิตภัณฑ์ ถุง และหดตัด เราเข้าใจว่า คุณคาดหวังว่าถุงจะเสียหายในระหว่างการโหลดดังนั้นอาจไม่ได้ความเสียหายเกิดขึ้นในการขนส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าภาชนะมีจัดการประมาณ

Results (Thai) 2:

ข้อมูลที่ให้กับคุณถูกต้องตามการตรวจสอบอย่างกว้างขวางในทุกตู้คอนเทนเนอร์มาถึงคลังสินค้าของเรา เราสงสัยว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นจาก เราตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของเราในการโหลดของภาชนะและ เราเข้าใจว่าคุณจะไม่คาดหวังถุงที่จะได้รับความเสียหายในระหว่างการโหลดดังนั้นจึงอาจจะเป็นความเสียหายที่เกิดขึ้นในระหว่างการขนส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าภาชนะที่ถูกจัดการประมาณ

Results (Thai) 3:

ข้อมูลให้ถูกต้องตามไปตรวจสอบอย่างละเอียดทั้งหมดของภาชนะบรรจุมาถึงโกดังของเรา เราสงสัยว่า ความเสียหายได้เกิดขึ้นจากภายนอก - น่าจะเป็นที่ท่าเรือ ( มอนทรีออล แคนาดา หรือ กรุงเทพ ) หรือบนรถบรรทุกจากการบริหารเว็บไซต์พอร์ตเรามีอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบโหลดของภาชนะบรรจุและผลิตภัณฑ์ ADM โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามีความระมัดระวังเป็นผลิตภัณฑ์กระเป๋าและหดห่อ เราเข้าใจว่าคุณไม่คาดหวังที่จะได้รับความเสียหายระหว่างการโหลดกระเป๋า ดังนั้นจึงอาจมีความเสียหายเกิดขึ้นในการขนส่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าภาชนะคือประมาณจัดการ