The Shand & Jurs 95021 Gauge Hatch

The Shand & Jurs 95021 Gauge Hatch is designed to provide easy access to storage tanks for gauging product level or temperature and product sampling.

It is available in a range of sizes from 4" through 12", and can be ordered with one of the two optional clamp covers. The hatch without the clamp option can be used as a supplemental pressure relief vent. Standard set pressure, without loading weights, varies depending upon size and material. Maximum working pressure for the clamped cover versions is 3.0 psi.

The standard hatch features a foot opening cover, flexible sealing member and tape gauge marker.

Clamp down covers are available in either the traditional screw-down or the revolutionary "Quik-Clamp" Cam Lock. The "Quik-Clamp" allows the operator to open the hatch with his feet, eliminating the need to remove work gloves or set down hand tools. This feature is also very useful in cold environments or when dealing with hazardous products.

Materials of construction include aluminum, steel, 316 stainless steel and bronze.

For spark resistant design, specify ATEX option

Results (Vietnamese) 1:

Shand & Jurs 95021 khổ nở được thiết kế để cung cấp truy cập dễ dàng chứa cho thủy sản phẩm cấp độ hoặc nhiệt độ và lấy mẫu sản phẩm.Nó có sẵn trong một loạt các kích cỡ từ 4" đến 12", và có thể được đặt hàng với một trong hai tùy chọn bao gồm kẹp. Nở mà không có tùy chọn kẹp có thể được sử dụng như là một bổ sung áp lực giảm vent. Áp suất thiết lập tiêu chuẩn, không có tải trọng lượng, thay đổi tùy thuộc vào kích thước và chất liệu. Áp suất làm việc tối đa cho các phiên bản bìa kẹp là 3,0 psi.Hatch tiêu chuẩn tính năng một chân mở nắp, linh hoạt viên niêm phong và băng đo điểm đánh dấu.Kẹp xuống bao gồm có sẵn trong truyền thống vít xuống hoặc khóa Cam "Quik-Clamp" cách mạng. "Quik-Clamp" cho phép các nhà điều hành để mở cửa với đôi chân của mình, loại bỏ sự cần thiết để loại bỏ găng tay làm việc hoặc đặt dụng cụ cầm tay. Tính năng này cũng là rất hữu ích trong môi trường lạnh hoặc khi giao dịch với các sản phẩm độc hại.Các vật liệu xây dựng bao gồm các nhôm, thép, 316 thép không gỉ và đồng.Đối với thiết kế chống tia lửa, chỉ định tùy chọn ATEX

Results (Vietnamese) 2:

Các Shand & Jurs 95.021 đo Hatch được thiết kế để dễ dàng truy cập vào các bể chứa để đánh giá mức độ sản phẩm hoặc nhiệt độ và lấy mẫu sản phẩm. Nó có sẵn trong một loạt các kích cỡ từ 4 "đến 12", và có thể được đặt mua với một trong hai tùy chọn bao gồm kẹp. Các nở mà không có sự lựa chọn kẹp có thể được sử dụng như một lỗ thông hơi giảm áp lực bổ sung. Tiêu chuẩn bộ áp lực, mà không cần tải trọng, thay đổi phụ thuộc vào kích thước và vật liệu. Áp suất làm việc tối đa cho các phiên bản bìa kẹp là 3,0 psi. Các nở chuẩn có nắp mở chân, thành viên niêm phong linh hoạt và đánh dấu đo băng. Kẹp xuống bìa có sẵn trong cả hai vít xuống hoặc truyền thống cách mạng "Quik-kẹp" Cam Khóa. Các "Quik-kẹp" cho phép các nhà điều hành để mở nở với đôi chân của mình, loại bỏ sự cần thiết phải loại bỏ găng tay làm việc, hoặc thiết lập xuống công cụ tay. Tính năng này cũng rất hữu ích trong môi trường lạnh hoặc khi giao dịch với các sản phẩm độc hại. Vật liệu xây dựng bao gồm nhôm, thép, thép không gỉ 316 và đồng. Đối với thiết kế chống tia lửa, xác định tùy chọn ATEX