A century ago, the flaming fall fol

A century ago, the flaming fall foliage in Nova Scotia would have long faded by early November. But today, some of the hills are still as nubbly with color as an aunt’s embroidered pillow.

Climate change is responsible, scientists say. As the seasonal change creeps later into the year, not only here but all across the northern United States and Canada, the glorious colors will last longer, they predict — a rare instance where global warming is giving us something to look forward to.

“If climate change makes eastern North America drier, then autumn colors will be spectacular, as they are on the Canadian Shield in dry summers, especially the red maples,” said Root Gorelick, a biology professor at Carleton University in Ottawa. The Canadian Shield is a broad ring of forests and ancient bedrock that extends hundreds of miles from the shores of Hudson Bay.

Over the very long term, the warming planet may have a negative effect on fall foliage, but even then any adverse impact is uncertain. It is not just an aesthetic question, but an economic one as well: The changing colors drive billions of dollars in “leaf peeping” tourism in Canada and the United States.

Results (Vietnamese) 1:

Một thế kỷ trước, mùa thu lá rực ở Nova Scotia nào đã lâu phai mờ bởi đầu tháng mười một. Nhưng ngày nay, một số trong những ngọn đồi vẫn còn là nubbly với màu sắc như của dì thêu gối.Biến đổi khí hậu có trách nhiệm, các nhà khoa học nói. Như sự thay đổi theo mùa creep sau đó vào năm này, không chỉ ở đây, nhưng tất cả trên khắp Bắc Mỹ và Canada, những màu sắc rực rỡ sẽ kéo dài, họ dự đoán-một trường hợp hiếm hoi mà sự nóng lên toàn cầu cho chúng tôi một cái gì đó để mong."Nếu biến đổi khí hậu làm cho miền đông Bắc Mỹ khô, sau đó màu sắc mùa thu sẽ được ngoạn mục, như họ đang ở trên khiên Canada trong mùa hè khô, đặc biệt là màu đỏ phong," nói gốc Gorelick, giáo sư sinh học tại Đại học Carleton ở Ottawa. Khiên Canada là một vòng rộng lớn của rừng và nền tảng cổ kéo dài hàng trăm dặm từ bờ biển của Vịnh Hudson.Trong thời gian rất dài, hành tinh nóng lên có thể có một tác động tiêu cực trên tán lá mùa thu, nhưng thậm chí sau đó bất kỳ tác động bất lợi là không chắc chắn. Nó không phải là chỉ là một câu hỏi thẩm Mỹ, nhưng là một kinh tế cũng như: sự thay đổi màu sắc lái xe hàng tỷ đô la trong "lá peeping" du lịch tại Canada và Hoa Kỳ.

Results (Vietnamese) 2:

Một thế kỷ trước, mùa thu lá rực ở Nova Scotia sẽ lâu phai mờ vào đầu tháng mười một. Nhưng ngày nay, một số các ngọn đồi vẫn như nubbly với màu sắc như gối thêu của một người dì.

Biến đổi khí hậu là trách nhiệm, các nhà khoa học nói. Là sự thay đổi theo mùa creep sau đó vào các năm, không phải chỉ ở đây nhưng tất cả trên khắp bắc Hoa Kỳ và Canada, các màu sắc rực rỡ sẽ kéo dài hơn, họ dự đoán - một trường hợp hiếm hoi nóng lên toàn cầu là đem lại cho chúng ta một cái gì đó để mong chờ.

"Nếu biến đổi khí hậu làm cho đông Bắc Mỹ khô hơn, sau đó màu sắc mùa thu sẽ là ngoạn mục, như họ đang ở trên Canadian Shield trong mùa hè khô, đặc biệt là các cây phong đỏ, "root Gorelick, một giáo sư sinh học tại Đại học Carleton ở Ottawa cho biết. Canadian Shield là một vòng rộng của rừng và đá gốc cổ xưa mà kéo dài hàng trăm dặm từ bờ biển của vịnh Hudson.

Về lâu dài, hành tinh ấm lên có thể có tác động tiêu cực đến mùa thu lá, nhưng thậm chí sau đó bất kỳ tác động bất lợi là không chắc chắn . Nó không chỉ là một câu hỏi thẩm mỹ, nhưng trong một nền kinh tế cũng như: Các màu sắc thay đổi lái xe hàng tỷ đô la trong "lá nhìn trộm" du lịch ở Canada và Hoa Kỳ.