A semi-structured questionnaire, ba

A semi-structured questionnaire, based on the objectives of the study, was used (Bryman, 2009). Both closed and open-ended questions were included in the questionnaire. Since the study was exploratory in nature, open-ended questions were used to assist in exploring the current situation (ibid.). Personal interviews with 400 individual street vendors and group interviews were also conducted (ibid.). One group session was conducted with five to seven vendors in each study area. These sessions helped in achieving an understanding of the common issues. In-depth interviews were conducted with ten individual street vendors in order to understand and explore their current situation. Detailed interviews were also organised with five key respondents, who were involved in membership-based organisations, and they provided information on the role of these organisations with regard to collective action by street vendors in Mumbai. Such organisations are also in a position to make decisions for street vendors and represent them before higher authorities.

Results (Vietnamese) 1:

Một bảng câu hỏi bán cấu trúc, dựa trên các mục tiêu của nghiên cứu, đã được sử dụng (Bryman, 2009). Cả hai đều đóng cửa và mở câu hỏi đã được bao gồm trong các câu hỏi. Kể từ khi nghiên cứu đã được thăm dò trong tự nhiên, câu hỏi mở được sử dụng để hỗ trợ trong việc khai phá tình hình hiện tại (ibid.). Cuộc phỏng vấn cá nhân với 400 nhà cung cấp đường phố cá nhân và nhóm phỏng vấn đã được cũng tiến hành (ibid.). Một nhóm phiên được tiến hành với 5-7 nhà cung cấp trong mỗi khu vực nghiên cứu. Các phiên họp đã giúp trong việc đạt được một sự hiểu biết về các vấn đề phổ biến. Cuộc phỏng vấn sâu đã được tiến hành với mười cá nhân nhà cung cấp đường phố để hiểu và khám phá tình hình hiện tại của họ. Cuộc phỏng vấn chi tiết cũng thu xếp với năm quan trọng người trả lời, người có tham gia vào tổ chức dựa trên thành viên, và họ cung cấp thông tin về vai trò của các tổ chức liên quan đến các hành động tập thể bởi nhà sản xuất đường phố ở Mumbai. Các tổ chức như vậy cũng ở một vị trí để đưa ra quyết định cho nhà cung cấp đường phố và đại diện cho họ trước khi cơ quan chức cao hơn.

Results (Vietnamese) 2:

Một câu hỏi bán cấu trúc, dựa trên các mục tiêu của nghiên cứu này, đã được sử dụng (Bryman, 2009). Cả hai câu hỏi đóng và mở được đưa vào bảng câu hỏi. Từ nghiên cứu này là thăm dò trong tự nhiên, câu hỏi mở đã được sử dụng để hỗ trợ trong việc khám phá tình hình hiện nay (ibid.). Cuộc phỏng vấn cá nhân với 400 cá nhân bán hàng rong và phỏng vấn nhóm cũng đã được tiến hành (ibid.). Một buổi nhóm được tiến hành với 5-7 nhà cung cấp trong mỗi khu vực nghiên cứu. Những phiên đã giúp trong việc đạt được một sự hiểu biết về các vấn đề chung. Trong cuộc phỏng vấn sâu được tiến hành với mười người bán hàng rong cá nhân để hiểu và khám phá tình hình hiện tại của họ. Phỏng vấn chi tiết cũng đã được tổ chức với năm người được hỏi chủ chốt, người đã tham gia vào các tổ chức thành viên dựa trên, và họ đã cung cấp thông tin về vai trò của các tổ chức có liên quan đến hành động tập thể của các nhà cung cấp đường phố ở Mumbai với. Các tổ chức này cũng đang ở trong một vị trí để đưa ra quyết định cho nhà cung cấp đường phố và đại diện cho họ trước khi cơ quan cao hơn.