Cyber bullying is something that is

Cyber bullying is something that is has become a new social phenomenon in today’s society. It can often times leave students unable to escape their bullies and leave them feeling alone and helpless. Faucher, Jackson, and Cassidy(2014) performed a study on 1925 students across four Canadian universities that found 24.1 percent of students had been the victims of cyberbullying over the last twelve months. These shocking numbers show that nearly one in every four people have been the victims of this phenomenon. This statistic is interesting however because when compared to studies that were done amongst younger age students you see that the numbers are drastically different. Wegge, Vandebosch, and Eggermont(2014) found that among 1,458 13-14 year old students that considerably less students reported being cyberbullied. This is very similar to what Vanderbosch and Van Cleemput (2009) found among 2052 students in the 12-18 ranges which concluded that 11.1 percent of students had been victims of cyberbullying. This research concludes that cyberbullying appears to be more prevelant in students as they get older. Wegge et al. (2014) also noted that 30.8 percent had been victims of traditional bullying.

Results (Arabic) 1:

السيبرانية البلطجة هو أمر أصبح ظاهرة اجتماعية جديدة في مجتمع اليوم. فإنه يمكن في كثير من الأحيان ترك الطلاب غير قادر على الهروب على الفتوات وتترك لهم الشعور بوحدة ولا حيلة له. فاوتشير وجاكسون Cassidy(2014) إجراء دراسة في عام 1925 الطلاب عبر أربع جامعات كندية أن وجدت 24.1 في المائة طلاب كانوا الضحايا للتسلط عبر الإنترنت على مدى الأشهر الإثني عشر الماضية. وقد كانت هذه صدمة تظهر الأرقام أن واحداً تقريبا من كل أربعة أشخاص ضحايا لهذه الظاهرة. هذه الإحصائية مثيرة للاهتمام ولكن لأنه عند مقارنة بالدراسات التي أجريت بين الطلاب الأصغر سنا من العمر ترى أن الأرقام تختلف جذريا. فيجي، فانديبوش، و Eggermont(2014) وجدت أن الطالبات 13-14 سنة من العمر 1,458 أن أقل بكثير من الطلاب وأفادت أنها التسلط. هذه مشابهة جداً لما فانديربوش و Van كليمبوت (2009) وجد بين الطلاب 2052 في النطاقات 12-18 التي خلصت إلى أن نسبة 11.1 في المائة طلاب تعرضوا للتسلط عبر الإنترنت. ويخلص هذا البحث إلى أن تسلط على ما يبدو مزيد من الانتشار في الطلاب كما يتقدمون في السن. فيجي et al. (2014) لاحظ أيضا أن 30.8 في المائة وقعوا ضحايا البلطجة التقليدية.

Results (Arabic) 2:

البلطجة السيبرانية هو أمر أصبح ظاهرة اجتماعية جديدة في مجتمع اليوم. ويمكن في كثير من الأحيان تترك الطلاب غير قادرين على الفرار تخويف وترك لهم الشعور وحده وبلا حول ولا قوة. Faucher، جاكسون، وكاسيدي (2014) أجريت دراسة على 1925 طالب في أربع جامعات كندية توصلت الى أن 24.1 في المئة من الطلاب كانوا ضحايا البلطجة الإلكترونية على مدى الاثني عشر شهرا الماضية. وتشير هذه الأرقام المروعة أن ما يقرب من واحد بين كل أربعة أشخاص كانوا ضحايا لهذه الظاهرة. هذه الإحصائية هي مثيرة للاهتمام ولكن لأنه عندما بالمقارنة مع الدراسات التي أجريت بين الأصغر سنا طلاب العمرية ترى أن الأرقام هي مختلفة اختلافا جذريا. وجدت Wegge، Vandebosch، وEggermont (2014) أن من بين 1458 طالبا 13-14 سنة أن أقل بكثير الطلبة عن تعرضهم للتسلط عبر الإنترنت. وهذا يشبه الى حد بعيد ما Vanderbosch وفان Cleemput (2009) وجدت بين 2052 طالب وطالبة في نطاقات 12-18 الذي خلص إلى أن 11.1 في المئة من الطلاب كانوا ضحايا التسلط عبر الإنترنت. ويخلص هذا البحث أن البلطجة الإلكترونية يبدو أن أكثر prevelant لدى الطلاب كما يتقدمون في السن. Wegge وآخرون. (2014) لاحظ أيضا أن 30.8 في المئة كانوا ضحايا البلطجة التقليدية.

Results (Arabic) 3:

السيبرانية البلطجة هو أمر أصبح ظاهرة اجتماعية جديدة في المجتمع المعاصر.في كثير من الأحيان يمكن أن ينصرف الطلاب غير قادرين على الهرب الفتوات و ترك لهم شعور وحده و عاجز.faucher، جاكسون، كاسيدي (2014) بإجراء دراسة عن 1925 عبر أربعة طلاب الجامعات الكندية التي وجدت 24.1 في المائة من الطلاب كان ضحايا cyberbullying خلال الاثني عشر شهرا الماضية.هذه الأرقام المذهلة تبين أن ما يقرب من واحد من كل أربعة أشخاص كانوا ضحايا لهذه الظاهرة.هذه الإحصائية هي مثيرة للاهتمام ولكن لأن بالمقارنة مع الدراسات التي أجريت بين الطلاب الأصغر سنا هل ترى ان الارقام تختلف جذريا.wegge vandebosch و eggermont (2014) وجدت أن بين 1458 13-14 عاما الطلاب أقل بكثير cyberbullied طالبــاً.هذه هي مشابهة جدا لما vanderbosch فان cleemput (2009) وجدت بين 2052 الطلاب في 12-18 النطاقات التي خلصت إلى أن 11.1 في المائة من الطلاب كانت ضحية cyberbullying.ويخلص إلى أن هذا البحث cyberbullying ويبدو أن أكثر prevelant للطلاب كما يتقدمون في السن.wegge et al.(2014) لاحظ أيضا أن 30.8 في المائة كانوا ضحايا البلطجة التقليدية.