The pi cha nai is made in two parts

The pi cha nai is made in two parts which can be detached from one another. The upper part, called lao pi, is long, slender and slightly conical. The other part, the 'bell', is called lam phong –the name of a flower whose blossom has a shape very much like the old gramaphone. When the two parts of the instrument are joined, the shape of the instrument resembles this lam phong blossom: slender and conical with a small flaring bell. The instrument is made of wood or ivory. The reed for the pi chanai is in the pi nai, four small pieces of palm leaf in double pairs tied to a small metal tube. The end of the tube, which is inserted into the body of the instrument, is wrapped with thread to make the connection tight and snug. At this end of the metal tube, where it fits into the body, there is also a small, round, convex piece of metal or coconut shell against which the lips of the player rests when playing to give them some support.

It is thought that the shape of the pi chanai modelled after an India instrument, the name of which is variously written in Roman letters as: shanai, surnai, sanai or senai. This instrument is made of a wood which they call si wa wi. It is not known exactly what type of wood this is.

It appears that later the pi chanai was also used in royal processions—the chief pi player leading the glawng chana drummers who followed. In processions such as the funeral corteges of the king and royal family, it was also used with the pi chawa, which instrument is used alone in army processions.

Results (Vietnamese) 1:

Pi cha nai được thực hiện trong hai phần có thể được tách ra khỏi nhau. Phần trên, được gọi là Lào pi, là dài, mảnh mai và hơi hình nón. Các phần khác, 'bell', được gọi là lâm phong – tên của một bông hoa mà Hoa có hình dạng rất giống với gramaphone cũ. Khi hai phần của các nhạc cụ đang tham gia, hình dạng của các thiết bị tương tự như này lắm phong hoa: mảnh mai và hình nón với một cái chuông flaring nhỏ. Các nhạc cụ được làm bằng gỗ hoặc Ngà. Reed cho pi chanai là trong pi nai, bốn miếng nhỏ của palm lá trong Cặp đôi gắn với một ống kim loại nhỏ. Cuối ống, được đưa vào cơ thể của nhạc cụ, được bọc với các chủ đề để làm cho kết nối chặt chẽ và snug. Này cuối ống kim loại, nơi nó phù hợp với cơ thể, đó cũng là một nhỏ, tròn, lồi mảnh kim loại hoặc dừa vỏ chống lại mà đôi môi của người chơi phụ thuộc khi chơi để cung cấp cho họ một số hỗ trợ. Mọi người cho rằng hình dạng của pi chanai theo mô hình một dụng cụ ở Ấn Độ, tên đều khác nhau được viết bằng các chữ cái La mã như: shanai, surnai, sanai hoặc senai. Nhạc cụ này được làm bằng gỗ mà họ gọi là si wa wi. Ta không biết chính xác những gì loại gỗ đây là. Nó xuất hiện rằng sau đó pi chanai cũng được sử dụng trong hoàng gia rước — cầu thủ trưởng pi dẫn đánh trống chana glawng người theo sau. Trong đám rước chẳng hạn như corteges tang lễ của vua và hoàng gia, nó cũng được sử dụng với chawa pi, nhạc cụ đó được sử dụng một mình trong đám rước quân đội.