Divorce: A Fifty-Fifty Chance? Divo

Divorce: A Fifty-Fifty Chance?
Divorce is a growing problem in the United States and many other developed countries. Although thousands and thousands of happy couples get married every year, more than 50 percent of them get divorced. Two researchers at the University of Washington studied marriage and divorce. They learned a lot from their research. With this information, they created a mathematical formula that predicts divorce. Mathematician James Murray and psychologist John Gottman agree that their predictions are correct almost all of the time.
How do they do it?
A husband and wife talk about a difficult subject for 15 minutes. The researchers videotape them. In addition, they record physical information such as heart rate. Then the researchers listen to the conversation. They watch the body language and look at the facial reactions. After that, they give the couple positive and negative points.
For example, the couple might talk about mothers-in-law. If the husband says, "Your mother is a lot of trouble," the couple gets two negative points. If the wife rolls her eyes, they get two more negative points. However, if the husband says, "Your mother is a lot of trouble, but sometimes she's funny," then the couple gets one positive point. If he smiles, they get another one.
In the end, the researchers add up the points. A good marriage has five more positive points than negative points. However, the researchers say that a bad score is not necessarily the end of a marriage. Marriages with bad scores can survive. They hope that couples will use the information from the study to learn to communicate. However, nor everyone believes that mathematics can stop divorce. A professor of psychology at New York University says that it is "absolutely impossible" to use mathematics to help a marriage. The scientists disagree. They have studied this problem for 16 years. In that time, they have studied more than 700 couples. 1 heir predictions are 94 percent accurate. It seems necessary for the survival of marriage that we listen to them.

Results (Russian) 1:

Развод: Поровну шанс? Развод является растущей проблемой в Соединенных Штатах и многих других развитых странах. Хотя тысячи и тысячи счастливых пар женятся каждый год, более чем 50 процентов из них разводятся. Два исследователя на университете Вашингтона изучал брака и развода. Они многому научился от их исследований. С этой информацией они создали математическую формулу, которая предсказывает развода. Математик James Мюррей и психолог Джон Gottman, согласны с тем, что их прогнозы верны почти все время. Как они это делают? Муж и жена поговорить о сложной теме за 15 минут. Исследователи видеопленку их. Кроме того они записывают физической информации например сердечного ритма. Затем исследователи слушать разговор. Они смотреть на язык тела и посмотрите на лица реакций. После этого они дают положительные и отрицательные очки пара. Например пара может говорить о свекрови. Если муж говорит: «твоя мать много неприятностей,» пара получает две негативные моменты. Если жена закатывает глаза, они получают два более негативные моменты. Однако если муж говорит, «ваша мать много неприятностей, но иногда она забавно, «то пара получает один положительный момент. Если он улыбается, они получают еще один. В конце концов исследователи добавить до точки. Хороший брак имеет пять более позитивный точек, чем негативные моменты. Однако исследователи говорят, что плохая оценка является не обязательно в конце брака. Браки с плохой оценки может выжить. Они надеются, что пары будет использовать информацию из исследования научиться общаться. Однако не каждый считает, что математика может остановить развода. Профессор психологии в университете Нью-Йорка говорит, что это «абсолютно невозможно» использовать математику, чтобы помочь брак. Ученые не согласны. Они изучили эту проблему на протяжении 16 лет. В то время они изучили более чем 700 пар. 1 наследник прогнозы являются 94% точным. Представляется необходимым для выживания брака, что мы прислушиваемся к ним.

Results (Russian) 2:

Развод: пятьдесят на пятьдесят шанс
Развод является растущей проблемой в Соединенных Штатах и многих других развитых странах. Хотя тысячи и тысячи счастливых пар женятся каждый год, более 50 процентов из них разводятся. Два исследователя из Университета Вашингтона изучили брака и развода. Они узнали много от своих исследований. С помощью этой информации, они создали математическую формулу, которая предсказывает развод. Математик Джеймс Мюррей и психолог Джон Gottman соглашаются, что их прогнозы верны почти все время.
Как они это делают?
Муж и жена говорят о сложной теме в течение 15 минут. Исследователи видеозапись их. Кроме того, они записывают физический информацию, такую ​​как частота сердечных сокращений. Затем исследователи слушать разговор. Они смотрят на язык тела и смотреть на лица реакций. После этого, они дают пару положительных и отрицательных баллов.
Например, пара может говорить о матерях в законе. Если муж говорит, "Ваша мать много неприятностей", пара получает два негативные моменты. Если жена закатывает глаза, они получают еще два негативных моментов. Тем не менее, если муж говорит, "Ваша мать много неприятностей, но иногда она смешно", то пара получает один положительный момент. Если он улыбается, они получают еще один.
В конце концов, исследователи добавить очки. Хороший брак имеет пять больше положительных, чем отрицательных точек точек. Тем не менее, исследователи говорят, что плохой оценка не обязательно конец брака. Браки с плохими оценки могут выжить. Они надеются, что пары будут использовать информацию из исследования, чтобы научиться общаться. Тем не менее, ни каждый считает, что математика может остановить развод. Профессор психологии Нью-Йоркского университета, говорит, что это "совершенно невозможно", чтобы использовать математику, чтобы помочь брак. Ученые не согласны. Они изучили эту проблему в течение 16 лет. В то время, они изучили более 700 пар. 1 предсказания наследник являются 94 процентов точно. Представляется необходимым для выживания брака, которую мы слушаем их.

Results (Russian) 3:

развод: пятьдесят на пятьдесят?
развод становится все более серьезной проблемой в соединенных штатах и во многих других развитых стран.хотя тысячи и тысячи счастливых пар поженились каждый год более 50% из них развелись.двое исследователей университета в вашингтоне изучается брака и развода.они многое узнал от своих исследований.с этой информацией,они создали математическую формулу, что предсказывает развод.математик джеймс мюррей и психолог джон gottman согласны с тем, что их прогнозы верны, почти все время.
, как они это делают?
и муж, и жена, говорить о сложной темы на 15 минут.исследователи видеозапись их.кроме того, они фиксируют физической информации, таких, как пульс.тогда исследователи слушать разговор.они смотрят на язык тела и посмотрите на лица реакции.после этого они дают несколько положительных и отрицательных моментов.
, например, семья может говорить о свекрови.если муж говорит: "твоя мать много неприятностей," пара получит два негативных моментов.если жена закатила глаза, они все еще две негативные моменты.тем не менее,если муж говорит: "твоя мать много неприятностей, но иногда она забавная, потом пара получает один позитивный момент.если он улыбается, они получают еще один.
, в конце концов, исследователи суммировании очков.хороший брак имеет пять больше позитивных моментов, чем негативных моментов.однако ученые утверждают, что плохой счет не обязательно конец брака.брак с плохой счет может выжить.они надеются, что пар будет использовать информацию из исследования, чтобы научиться общаться.однако не все верят в то, что математика может останавливать развод.профессор психологии в университете нью - йорка, говорит, что это "абсолютно невозможно" использовать математики, чтобы брак.ученые с этим не согласны.они изучали эту проблему за 16 лет.в это время они изучили более 700 пар.1 наследник прогнозов 94% точности.представляется необходимым для выживания брака, что мы их слушать.