In the laboratory, he (his left hem

In the laboratory, he (his left hemisphere) sometimes became angry with his left hand, swearing at it, striking it, and trying to force it with his right hand to do what he (his left hemisphere) wanted. In these cases, his left hand usually resisted his right hand and kept performing as directed his right hemisphere. In these instances, it was always clear that the right hemisphere was behaving with intent and understanding and that the left hemisphere had no clue why the despised left hand was doing what it was doing (Joseph, 1988).

Results (Thai) 1:

ในห้องปฏิบัติการ เขา (เขาซีกโลกด้านซ้าย) บางครั้งก็โกรธกับมือซ้าย ด่าทอการสบถที่ โดดเด่นมัน และพยายามที่จะบังคับ ด้วยมือขวาทำสิ่งที่เขา (เขาซีกโลกด้านซ้าย) ต้องการ ในกรณีเหล่านี้ มือซ้ายปกติ resisted มือขวาของเขา และยังคงดำเนินตามซีกโลกด้านขวาของเขา ในกรณีเหล่านี้ มันก็จะชัดเจนว่า ซีกโลกที่เหมาะสมกับความตั้งใจและความเข้าใจ และว่า ซีกโลกด้านซ้ายมีงำทำไมมือซ้าย despised ทำอะไรที่มันถูกทำ (โจเซฟ 1988)

Results (Thai) 2:

ในห้องปฏิบัติการที่เขา (ซีกซ้ายของเขา) บางครั้งก็โกรธด้วยมือซ้ายของเขาสาบานที่มันโดดเด่นมันและพยายามที่จะบังคับให้มันด้วยมือขวาของเขาที่จะทำในสิ่งที่เขา (ซีกซ้ายของเขา) อยาก ในกรณีเหล่านี้มือซ้ายของเขามักจะต่อต้านมือขวาของเขาและเก็บไว้เป็นผู้กำกับการแสดงซีกขวาของเขา ในกรณีเหล่านี้มันเป็นที่ชัดเจนเสมอว่าซีกขวาที่ถูกพฤติกรรมด้วยความตั้งใจและความเข้าใจและซีกซ้ายมีเงื่อนงำว่าทำไมซ้ายมือดูหมิ่นถูกทำในสิ่งที่มันทำ (โจเซฟ, 1988)

Results (Thai) 3:

ในห้องปฏิบัติการที่เขา ( ซีกซ้าย ) บางครั้งก็โกรธกับมือซ้ายของเขาสาบานที่ หวือหวา และพยายามที่จะบังคับด้วยมือขวาของเขาที่จะทำสิ่งที่เขา ( ซีกซ้าย ) ต้องการ ในกรณีเหล่านี้ มือซ้ายของเขามักจะต่อต้านมือขวาของเขาและเก็บไว้แสดงเป็นผู้กํากับซีกขวาของเขา ในกรณีเหล่านี้มันเป็นเสมอที่ชัดเจนว่าซีกขวาก็ทำตัวกับความตั้งใจ ความเข้าใจ และซีกซ้ายไม่รู้เลยว่าทำไมถึงเกลียดมือซ้ายทำสิ่งที่มันทำ ( โจเซฟ , 1988 )