Dear Khun Phijitra,Please be inform

Dear Khun Phijitra,

Please be informed that I received your FI payment request for TSK Crane Service Co Ltd today and route to BPC VTT/B1 for scanning to our system for payment process.
Next time, please kindly route documents directly to BPC VTT/B1 with only FI request form and document which is tax invoice (ต้นฉบับใบกำกับภาษี).

The rest documents such as Quotation, Invoice or copy of invoice cannot be used for payment process. So, you can keep it as a reference as we do not scan it with FI payment request in order to save cost of scanning.

Please let me know if you need me to return all documents which is not used for payment this time to you.
Thank you.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณ Phijitraโปรดทราบว่า ฉันได้รับการร้องขอการชำระเงินไร้สายทีเอสเคเครนบริการ จำกัดวันนี้และกระบวนการ BPC VTT/B1 สำหรับการสแกนของระบบสำหรับกระบวนการชำระเงินครั้ง กรุณาเอกสารเส้นทางกรุณาตรงไป BPC VTT/B1 กับไร้สายเพียงขอแบบฟอร์มและเอกสารที่เป็นใบกำกับภาษี (ต้นฉบับใบกำกับภาษี)ไม่สามารถใช้เอกสารอื่น ๆ เช่นใบเสนอราคา อินวอยซ์ หรือสำเนาของใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงิน ดังนั้น คุณสามารถเก็บไว้อ้างอิงเป็นเราไม่สแกน ด้วยคำขอชำระเงินไร้สายเพื่อบันทึกต้นทุนของการสแกนกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้ส่งคืนเอกสารทั้งหมดที่ไม่ได้ใช้สำหรับการชำระเงินครั้งนี้คุณขอบคุณ

Results (Thai) 2:

เรียนคุณ Phijitra, แจ้งให้ทราบว่าผมได้รับการร้องขอชำระเงินของคุณ FI สำหรับ TSK เครนเซอร์วิส จำกัด ในวันนี้และเส้นทางที่จะไป BPC VTT / B1 สำหรับการสแกนไปยังระบบของเราสำหรับการชำระเงิน. ครั้งต่อไปกรุณาเอกสารเส้นทางตรงไปยัง BPC VTT / B1 แบบฟอร์มคำขอ FI เท่านั้นและเอกสารซึ่งเป็นใบกำกับภาษี (ต้นฉบับใบกำกับภาษี). เอกสารส่วนที่เหลือเช่นใบเสนอราคา, ใบแจ้งหนี้หรือสำเนาใบแจ้งหนี้ไม่สามารถนำมาใช้สำหรับการชำระเงิน ดังนั้นคุณสามารถเก็บไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงที่เราไม่ได้สแกนที่มีการร้องขอการชำระเงิน FI เพื่อที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายของการสแกน. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการฉันจะกลับเอกสารทั้งหมดที่ไม่ได้ใช้สำหรับการชำระเงินในครั้งนี้ให้กับคุณขอขอบคุณ.

Results (Thai) 3:

เรียนคุณพิชิต

, โปรดทราบว่าฉันได้รับการร้องขอการชำระเงินของคุณ Fi สำหรับชิบริการเครน จำกัด วันนี้ และเส้นทาง BPC vtt / B1 เพื่อสแกนระบบสำหรับกระบวนการชำระเงิน .
คราวหน้าเอกสารเส้นทางกรุณาตรงไปยัง BPC vtt / B1 กับฟีแบบฟอร์มและเอกสารซึ่งเป็นใบกำกับภาษี ( ต้นฉบับใบกำกับภาษี ) .

ส่วนที่เหลือเอกสารเช่นใบเสนอราคาใบแจ้งหนี้หรือสำเนาของใบแจ้งหนี้ไม่สามารถใช้สำหรับกระบวนการชำระเงิน ดังนั้น , คุณสามารถเก็บไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงในขณะที่เราไม่ได้สแกนกับ Fi ชำระเงินการร้องขอเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายของการสแกน

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้ฉันคืนเอกสารทั้งหมดที่ไม่ได้ใช้สำหรับการชำระเงินในเวลานี้เพื่อคุณ

ขอบคุณนะคะ