We focus on the orchid horticultura

We focus on the orchid horticultural trade in particular as it is the most diverse market in terms of consumers and species sold and has both a well-developed legal trade and an illegal trade, which has been linked to the decline of orchids in the wild (Averyanov et al., 2003 and Vermeulen and Lamb, 2011). The orchid horticultural trade dates back over 2 000 years in China and Japan (Paek and Murthy, 2002) and reached a peak in the nineteenth century when wealthy European collectors suffering from ‘orchidelirium’ imported large quantities of wild plants from around the world (Pittman, 2012). Today orchids are no longer just for the rich, as improvements in horticultural technology have made mass-produced hybrids of a few genera one of the top selling pot plants in the world (FloraHolland, 2013 and USDA, 2014). In addition, there still exists a smaller specialist market, where hobbyists in an international network of orchid societies grow a wider range of species and hybrids. Finally, growing domestic markets in Latin America, China and Southeast Asia may include hybrids and species sold to both specialist and non-specialist consumers (e.g. Phelps and Webb, 2015). It is the latter two markets that have been linked to over-harvesting of wild plants for trade due to collection for sale at local markets or international orchid shows, orders from buyers for specific species, or from nursery owners hoping to incorporate desirable wild traits into new hybrids (Pittman, 2012 and Phelps and Webb, 2015). Whilst trade in wild-collected plants at markets in tropical regions has been the focus of some research (e.g. Flores-Palacios and Valencia-Diaz, 2007 and Phelps and Webb, 2015), little attention has been paid to the study of the conservation implications of the formal international orchid trade. Here we aim to address this shortfall in knowledge by focussing our study on important orchid buying countries including Japan and the UK.

Results (Thai) 1:

เราเน้นเกี่ยวกับการค้าขายผลผลิตทางกล้วยไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นตลาดหลากหลายที่สุดในแง่ของผู้บริโภค และขายพันธุ์ และมีการค้ากฎหมายพัฒนาห้องพักและการค้าผิดกฎหมาย ซึ่งมีการเชื่อมโยงการลดลงของกล้วยไม้ป่า (Averyanov et al., 2003 และ Vermeulen และ แกะ 2011) วันค้าส่งเพียงระบุวันกลับไป 2 000 ปีในประเทศจีนและญี่ปุ่น (Paek และ Murthy, 2002) และถึงสูงสุดในศตวรรษที่เมื่อสะสมยุโรปมั่งคั่งที่ทุกข์ทรมานจาก 'orchidelirium' นำเข้าจำนวนมากของพืชป่าจากทั่วโลก (Pittman, 2012) วันนี้กล้วยไม้ได้ไม่เพียงสำหรับคนรวย เป็นการปรับปรุงผลผลิตทางเทคโนโลยีได้ทำให้มวลผลิตลูกผสมของสกุลกี่หนึ่งในด้านการขายหม้อพืชในโลก (FloraHolland, 2013 และจาก 2014) นอกจากนี้ ยังคงอยู่ตลาดผู้เชี่ยวชาญขนาดเล็ก ที่ hobbyists ในเครือข่ายของสมาคมกล้วยไม้เจริญเติบโตช่วงกว้างของพันธุ์และลูกผสม สุดท้าย เติบโตประเทศในละตินอเมริกา จีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจต้นลูกผสมและพันธุ์ขายให้กับผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญไม่ใช่ผู้บริโภค (เช่นสายและเวบบ์ 2015) มันเป็นการตลาดสองหลังที่มีการเชื่อมโยงการเก็บเกี่ยวพืชป่าเพื่อการค้าเนื่องจากคอลเลกชันสำหรับขายในตลาดมากเกินไป หรือ แสดงกล้วยไม้นานาชาติ ใบสั่งซื้อสำหรับชนิดเฉพาะ หรือ จากเจ้าของสถานรับเลี้ยงเด็กที่หวังจะรวมลักษณะป่าต้องเป็นลูกผสมใหม่ (Pittman, 2012 และสาย และ เวบบ์ 2015) ในขณะที่การค้าพืชป่ารวบรวมในประเทศในเขตร้อนได้รับความสำคัญของงานวิจัยบางอย่าง (เช่น Palacios ฟลอเรส และ Valencia-ดิแอ ซ 2007 และสาย และ เวบบ์ 2015), สนใจเพียงเล็กน้อยได้ถูกชำระเงินเพื่อการศึกษาอนุรักษ์ผลกระทบการค้ากล้วยไม้นานาชาติอย่างเป็นทางการ ที่นี่เรามุ่งไปกรณีนี้ในความรู้ โดย focussing เราศึกษาสำคัญกล้วยซื้อประเทศรวมทั้งญี่ปุ่นและอังกฤษ

Results (Thai) 2:

เรามุ่งเน้นการค้าพืชสวนกล้วยไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่มันเป็นตลาดที่มีความหลากหลายมากที่สุดในแง่ของผู้บริโภคและพันธุ์ขายและมีทั้งการค้าตามกฎหมายทั้งการพัฒนาและการค้าที่ผิดกฎหมายซึ่งได้รับการเชื่อมโยงกับการลดลงของกล้วยไม้ในป่า ( Averyanov et al., 2003 และ Vermeulen และแกะ 2011) การค้าพืชสวนกล้วยไม้วันที่กลับกว่า 2 000 ปีในประเทศจีนและญี่ปุ่น (Paek และ Murthy, 2002) และถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อสะสมยุโรปที่ร่ำรวยทุกข์ทรมานจาก 'orchidelirium' ที่นำเข้าในปริมาณมากของพืชป่าจากทั่วโลก (พิตต์แมน 2012) กล้วยไม้วันนี้จะไม่เพียง แต่สำหรับที่อุดมไปด้วยในขณะที่การปรับปรุงในด้านเทคโนโลยีพืชสวนได้ทำลูกผสมมวลผลิตของไม่กี่จำพวกหนึ่งในพืชหม้อมียอดขายสูงสุดในโลก (FloraHolland 2013 และ USDA 2014) นอกจากนี้ยังมียังคงมีอยู่ในตลาดผู้เชี่ยวชาญที่มีขนาดเล็กที่มือสมัครเล่นในเครือข่ายระหว่างประเทศของสมาคมกล้วยไม้เติบโตช่วงกว้างของสายพันธุ์และลูกผสม ในที่สุดการเจริญเติบโตของตลาดในประเทศในละตินอเมริกาจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจรวมถึงลูกผสมและพันธุ์ขายให้กับทั้งผู้เชี่ยวชาญและผู้บริโภคที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ (เช่นเฟลป์สและเวบบ์, 2015) มันเป็นเรื่องที่ทั้งสองฝ่ายตลาดที่ได้รับการเชื่อมโยงกับการเก็บเกี่ยวเกินของพืชป่าเพื่อการค้าเนื่องจากการจัดเก็บสำหรับการขายในตลาดท้องถิ่นหรือการแสดงกล้วยไม้ต่างประเทศสั่งซื้อจากผู้ซื้อสำหรับสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือจากเจ้าของสถ​​านรับเลี้ยงเด็กหวังที่จะรวมลักษณะป่าที่น่าพอใจเข้ามา ไฮบริดใหม่ (พิตต์แมน 2012 และเฟลป์สและเวบบ์, 2015) ขณะที่การค้าพืชป่าที่เก็บรวบรวมที่ตลาดในภูมิภาคเขตร้อนที่ได้รับความสนใจของการวิจัยบางอย่าง (เช่นฟลอเรส-Palacios และบาเลนเซีย-ดิแอซ, ปี 2007 และเฟลป์สและเวบบ์, 2015) ให้ความสนใจน้อยได้รับการชำระเงินเพื่อการศึกษาผลกระทบอนุรักษ์ ของการค้าระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการกล้วยไม้ ที่นี่เรามุ่งมั่นที่จะอยู่ในความขาดแคลนความรู้จากการศึกษาของเรามุ่งเน้นในประเทศซื้อกล้วยไม้ที่สำคัญรวมทั้งญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักร

Results (Thai) 3:

เราเน้นกล้วยไม้ พืชสวน การค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นตลาดที่มีความหลากหลายมากที่สุดในแง่ของผู้บริโภคและสายพันธุ์ที่ขายและมีทั้งถูกกฎหมายและผิดกฎหมายการค้าการพัฒนาการค้า ซึ่งได้ถูกเชื่อมโยงกับการลดลงของกล้วยไม้ในป่า ( averyanov et al . , 2003 และ vermeulen และเนื้อแกะ , 2011 )กล้วยไม้พืชการค้าวันที่กลับกว่า 2 , 000 ปี ในประเทศจีนและญี่ปุ่น ( แป๊ก และเมอร์ที่ , 2002 ) และถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อสะสมยุโรป มั่งคั่ง ทุกข์จาก ' ' orchidelirium นำเข้าในปริมาณมากของพืชป่าจากทั่วโลก ( พิตต์แมน , 2012 ) วันนี้กล้วยไม้ไม่ให้รวยแค่การปรับปรุงในเทคโนโลยีพืชสวนได้เป็นลูกผสมของไม่กี่สกุลหนึ่งของด้านบนขายหม้อพืชในโลก ( floraholland 2013 และ USDA 2014 ) นอกจากนี้ ยังคงมีผู้เชี่ยวชาญตลาดขนาดเล็กที่ใช้ในเครือข่ายระหว่างประเทศของสมาคมกล้วยไม้เติบโตช่วงกว้างของสายพันธุ์และลูกผสม ในที่สุด การเติบโตตลาดในประเทศในละตินอเมริกาจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจรวมถึงลูกผสมสายพันธุ์และขายทั้งผู้เชี่ยวชาญและไม่เฉพาะผู้บริโภค ( เช่นและ เฟลป์ส เวบบ์ , 2015 ) มันเป็นสองอย่างหลังตลาดที่มีการเชื่อมโยงไปกว่าการเก็บเกี่ยวพืชป่าเพื่อการค้า เนื่องจากคอลเลกชันสำหรับขายในตลาดท้องถิ่น หรือกล้วยไม้นานาชาติแสดงคำสั่งจากผู้ซื้อเฉพาะชนิดหรือจากสถานเลี้ยงเด็กเจ้าของหวังที่จะรวมคุณลักษณะที่พึงประสงค์ในป่าลูกผสมใหม่ ( พิตต์แมนและ 2012 และ เฟลป์ส เวบบ์ , 2015 ) ขณะที่การค้าในป่าเก็บพืชที่ตลาดในภูมิภาคเขตร้อนได้รับการโฟกัสของการวิจัยบางอย่าง ( เช่น ฟลอเรส Palacios และวาเลนเซียดิแอซและ 2007 และ เฟลป์ส เวบบ์ , 2015 )ความสนใจเล็ก ๆน้อย ๆที่ได้รับการจ่ายเงินเพื่อการศึกษาของการอนุรักษ์ผลกระทบของเป็นทางการค้ากล้วยไม้ นานาชาติ ที่นี่เรามีจุดมุ่งหมายเพื่อที่อยู่ขาดแคลนในความรู้โดยการศึกษาของเราที่สำคัญกล้วยไม้ซื้อประเทศรวมทั้งญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักร