Electoral systems for the European Parliament
The European Parliament is a unique legislature, composed of 626 members from fifteen different countries, who are elected by different systems, conducting elections taking place on different days, albeit within a four-day window. Many similarities exists between the systems used, but individual national circumstances currently predominate. This section outlines the moves by the European Parliament to secure a uniform electoral procedure for its elections, and also details current practice across the Community.
TOWARDS A UNIFORM ELECTORAL PROCEDURE
Different electoral arrangements have for some time been seen by the European Parliament as a whole as no longer suitable, considering the Parliament's increasing influence and relevance. Article 138 of the EC Treaty (or Article 190 of the Consolidated Treaty), the text of which is included in the Annex to this paper, calls on the Parliament to "draw up proposals for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States or in accordance with principles common to all Member States". Once the proposal is drawn up, the Treaty states that "The Council shall, acting unanimously after obtaining the assent of the European Parliament which shall act by a majority of its component members, lay down the appropriate provisions, which it shall recommend to Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements."
Current moves towards the establishment of a uniform procedure can be seen as a continuation of the increasing establishment of the European Parliament as a fully-functioning legislature, a process which has been marked by developments such as the election of Parliament by direct universal suffrage from 1979 onwards, the granting of legislative codecision powers by the Maastricht Treaty, and granting of the right to veto the passing of the Community budget and the approval of the European Commissioners.
In light of the increasing monetary, economic and political integration of the Union, calls for the establishment of a uniform electoral procedure can be seen as an effort to create a stronger Parliament, which many hope will become the focal point of representative democracy within the EU.
It is also very likely that considering the 1999 elections witnessed the lowest average turnout across the continent in a European election since the introduction of elections to the chamber by direct universal suffrage, this desire for a uniform procedure may also be seen as a way of trying to make the European Parliament and trying to make it appeal more directly to citizens, in an attempt to reverse this downward trend. From a Community turnout highpoint of 63% in 1979, this fell to its lowest, only 49.9% of the EU electorate in 1999; particularly worrying since the influence of the European Parliament, and the entire Union, has grown tremendously since then, and a strong democratic institution can have a substantial role to play in scrutinising the rest of the European institutions.
Pressure for a uniform procedure can also be put down to the desire to bring about changes in time for the 2004 elections and the entrance of the Applicant Countries into the Union, whose accession will engulf Council's time and effort, most likely meaning that Council's consideration of uniform procedures would slip further down the agenda.
The introduction of a uniform procedure has been on the European Parliament's agenda for some time. Even before the advent of elections by direct universal suffrage, many of the calls for an elected Parliament were accompanied by the desire to start a process which would lead to the introduction of uniformity, as the Patijn report in 1975 did. The rapporteur, Mr. Schelto Patijn (NL), suggested a three-step approach: the first, to make it possible for Parliament to be elected directly on the basis of national electoral systems; the second, to put forward proposals of restricted scope in order to enable 'desired objectives' to be achieved; and the third, to propose a step-by-step approach with the ultimate aim of introducing a uniform electoral procedure.
After 1979, the Parliament drew up a proposal, the Seitlinger report, for a uniform procedure which was adopted in 1982 and was the first to outline in some detail what type of electoral system could be put in place. It suggested a system of proportional representation, with seats distributed according to the d'Hondt system, within multi-member constituencies (each with between three and 15 representatives). No electoral threshold was set. Although the Council considered this text several times, no further action was taken.
Following the 1984 elections, a new proposal intended to revive the debate within the Council was put forward. The Bocklet report, however, faced major difficulty in that the two committees responsible disagreed on whether a uniform procedure required absolutely identical electoral procedures across the board, or whether Member States should merely have concordance between the key elements of those procedures (such as the electoral system to be used, the entitlement to vote and eligibility to stand for election). Bocklet, the rapporteur, proposed that the latter was more workable. The method of voting proposed was proportional representation, using the d'Hondt method, and Member States would have the possibility of establishing a single national constituency or regional constituencies, and also of setting a threshold of not more than 5%.
Bocklet, however, did not put his report forward to be voted on in plenary. This was because he felt that it would not be adopted, since the Committee on Political Affairs had only adopted it by a small majority and the Committee on Legal Affairs opposed it, due to its flexible definition of a uniform electoral procedure. The issue was deemed to require more consideration, and resulted in the creation of an intergroup working party, which during its first few meetings in 1986 agreed to a range of basic principles:
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
ระบบการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป
รัฐสภายุโรปเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ไม่ซ้ำกันประกอบด้วย 626 คนจากสิบห้าประเทศที่แตกต่างกันที่ได้รับการเลือกตั้งโดยระบบที่แตกต่างกันการดำเนินการเลือกตั้งที่เกิดขึ้นในวันที่แตกต่างกันแม้ว่าภายในหน้าต่างสี่วัน คล้ายคลึงกันมากมีอยู่ระหว่างระบบที่ใช้ แต่สถานการณ์ของแต่ละประเทศแต่ละขณะนี้ครอบงำส่วนนี้แสดงการเคลื่อนไหวโดยรัฐสภายุโรปเพื่อรักษาความปลอดภัยขั้นตอนการเลือกชุดสำหรับการเลือกตั้งของตนและยังมีรายละเอียดการปฏิบัติในปัจจุบันทั่วชุมชน.
สู่ขั้นตอนการเลือกตั้งเหมือนกัน
การเตรียมการเลือกตั้งที่แตกต่างกันได้ในบางเวลาได้เห็นรัฐสภายุโรป โดยรวมเหมาะสมอีกต่อไปพิจารณาอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของรัฐสภาและความเกี่ยวข้อง 138 บทความจาก EC สนธิสัญญา (หรือ 190 บทความของสนธิสัญญารวม), ข้อความที่จะรวมอยู่ในภาคผนวกกับกระดาษนี้,สายรัฐสภาเป็น "ร่างข้อเสนอเพื่อการเลือกตั้งโดยสากลอธิษฐานโดยตรงตามขั้นตอนเหมือนกันในทุกประเทศสมาชิกหรือตามหลักการทั่วไปที่รัฐสมาชิกทุกรัฐ" ทันทีที่ข้อเสนอจะถูกดึงขึ้นรัฐสนธิสัญญาว่า "สภาต้อง,ทำหน้าที่เป็นเอกฉันท์หลังจากที่ได้รับการยอมรับจากรัฐสภายุโรปซึ่งจะต้องปฏิบัติตามเสียงข้างมากของสมาชิกในส่วนประกอบล้มตัวลงนอนบทบัญญัติที่เหมาะสมซึ่งจะแนะนำให้ประเทศสมาชิกสำหรับการนำไปใช้ในสอดคล้องกับความต้องการของตนตามรัฐธรรมนูญ. "
การเคลื่อนไหวในปัจจุบันที่มีต่อการจัดตั้งขั้นตอนเหมือนกันสามารถมองเห็นเป็นความต่อเนื่องของสถานประกอบการที่เพิ่มขึ้นของรัฐสภายุโรปเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติอย่างเต็มที่การทำงานเป็นกระบวนการที่ได้รับการทำเครื่องหมายโดยการพัฒนาเช่นการเลือกตั้งของรัฐสภาโดยสากลอธิษฐานโดยตรงจากปี 1979 เป็นต้นไปให้อำนาจนิติบัญญัติ codecision โดยสนธิสัญญา,และให้สิทธิในการยับยั้งการผ่านงบประมาณของชุมชนและได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการยุโรป.
ในที่มีแสงของการรวมกลุ่มทางการเงินทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เพิ่มขึ้นของสหภาพเรียกร้องให้มีการจัดตั้งขั้นตอนการเลือกตั้งชุดที่สามารถมองเห็น เป็นความพยายามที่จะสร้างรัฐสภาที่แข็งแกร่ง,ซึ่งความหวังมากจะกลายเป็นจุดโฟกัสของตัวแทนประชาธิปไตยในสหภาพยุโรป.
ก็ยังมีโอกาสมากที่พิจารณา 1999 เลือกตั้งเห็นไหล่ทางเฉลี่ยต่ำสุดที่ข้ามทวีปยุโรปในการเลือกตั้งตั้งแต่การแนะนำของผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปยังห้องโดยตรงสากล อธิษฐานปรารถนาที่จะมีขั้นตอนชุดนี้อาจถูกมองว่าเป็นวิธีการของการพยายามที่จะทำให้รัฐสภายุโรปและพยายามที่จะทำให้มันดึงดูดความสนใจมากขึ้นโดยตรงกับประชาชนในความพยายามที่จะย้อนกลับนี้มีแนวโน้มลดลง จากชุมชน Highpoint ผลิตภัณฑ์จาก 63% ในปี 1979 นี้ลดลงต่ำสุดเพียง 49.9% ของเขตเลือกตั้งสหภาพยุโรปในปี 1999; โดยเฉพาะอย่างยิ่งกังวลตั้งแต่อิทธิพลของรัฐสภายุโรป,และสหภาพทั้งมีการเติบโตอย่างมากตั้งแต่นั้นมาและสถาบันประชาธิปไตยที่เข้มแข็งสามารถมีบทบาทที่สำคัญในการเล่นในการวิเคราะห์ส่วนที่เหลือของสถาบันในยุโรป.
ดันสำหรับขั้นตอนเหมือนกันนอกจากนี้ยังสามารถใส่ลงไปในความปรารถนาที่จะนำมาเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงในเวลาสำหรับ 2004 เลือกตั้งและทางเข้าของประเทศผู้ยื่นคำขอเป็นสหภาพ,ที่มีการภาคยานุวัติจะหมดเวลาเขมือบสภาและความพยายามที่มีความหมายมากที่สุดที่การพิจารณาของคณะกรรมการชุดของขั้นตอนต่อไปจะลื่นลงวาระการประชุม.
ขั้นตอนการแนะนำของชุดที่ได้รับในวาระการประชุมรัฐสภายุโรปสำหรับบางเวลา แม้กระทั่งก่อนที่แอดเวนต์ของการเลือกตั้งโดยสากลอธิษฐานโดยตรงหลายสายที่เป็นสมาชิกรัฐสภามาจากการเลือกตั้งอยู่กับความปรารถนาที่จะเริ่มต้นกระบวนการที่จะนำไปสู่การแนะนำของความสม่ำเสมอในขณะที่รายงาน patijn ในปี 1975 ได้ ผักกระเฉดนาย schelto patijn (NL) แนะนำวิธีการสามขั้นตอนแรกที่จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับรัฐสภาที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงบนพื้นฐานของระบบการเลือกตั้งระดับชาติที่สอง,ที่จะนำข้อเสนอไปข้างหน้าของขอบเขตที่ จำกัด เพื่อให้ 'วัตถุประสงค์ที่ต้องการ' เพื่อจะประสบความสำเร็จ. และที่สามเพื่อนำเสนอวิธีการทีละขั้นตอนที่มีจุดมุ่งหมายสูงสุดของการแนะนำขั้นตอนการเลือกตั้งเหมือนกัน
หลังจากปี 1979 รัฐสภา ดึงขึ้นข้อเสนอ, รายงาน seitlinger,สำหรับขั้นตอนเหมือนกันซึ่งถูกนำมาใช้ในปี 1982 และเป็นครั้งแรกที่จะร่างรายละเอียดในสิ่งที่ประเภทของระบบการเลือกตั้งบางคนอาจจะวางในสถานที่ มันชี้ให้เห็นระบบสัดส่วนแทนด้วยที่นั่งกระจายไปตามระบบ Hondt ศิลปวัตถุภายในการเลือกตั้งหลายสมาชิก (แต่ละคนมีระหว่างสามและ 15 ตัวแทน) ไม่มีเกณฑ์การเลือกตั้งถูกกำหนดแม้ว่าสภาพิจารณาข้อความนี้หลายครั้งไม่มีการดำเนินการต่อ.
ตาม 1984 เลือกตั้งข้อเสนอใหม่ตั้งใจที่จะรื้อฟื้นการอภิปรายภายในสภาการประกวดราคา รายงาน Bocklet แต่ต้องเผชิญกับความยากลำบากที่สำคัญในการที่ทั้งสองคณะกรรมการที่รับผิดชอบไม่เห็นด้วยกับว่าขั้นตอนจำเป็นต้องใช้ชุดขั้นตอนการเลือกตั้งเหมือนกันอย่างทั่วกระดาน,หรือว่าเป็นเพียงประเทศสมาชิกควรมีความสอดคล้องระหว่างองค์ประกอบที่สำคัญของขั้นตอนเหล่านั้น (เช่นระบบการเลือกตั้งที่จะใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงและมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะยืนสำหรับการเลือกตั้ง) Bocklet, ผักกระเฉดเสนอว่าหลังคือสามารถทำงานได้มาก วิธีการออกเสียงลงคะแนนในการเสนอเป็นสัดส่วนแทนโดยใช้วิธีการ Hondt ศิลปวัตถุ,และรัฐสมาชิกจะมีความเป็นไปได้ในการจัดตั้งการเลือกตั้งระดับชาติเดียวหรือการเลือกตั้งในระดับภูมิภาคและของการตั้งค่าเกณฑ์ของไม่เกิน 5%.
Bocklet แต่ไม่ได้ใส่ไปข้างหน้ารายงานของเขาที่ถูกโหวตในองค์ นี้เป็นเพราะเขารู้สึกว่ามันจะไม่ถูกนำมาใช้ตั้งแต่คณะกรรมการกิจการทางการเมืองเป็นลูกบุญธรรมเพียง แต่โดยส่วนใหญ่มีขนาดเล็กและคณะกรรมการกฎหมายไม่เห็นด้วยเนื่องจากคำนิยามที่มีความยืดหยุ่นของขั้นตอนการเลือกตั้งเหมือนกัน ปัญหาก็จะถือว่าจำเป็นต้องมีการพิจารณามากขึ้นและส่งผลในการสร้าง intergroup การทำงานของบุคคลซึ่งในระหว่างการประชุมเป็นครั้งแรกในปี 1986 ไม่กี่ตกลงที่จะช่วงของหลักการพื้นฐาน:
Being translated, please wait..
