Article 1. Amendment of Schedule of

Article 1. Amendment of Schedule of Fees 2. Reimbursable Expenditures

Schedule of Fees 2. Reimbursable Expenditures (page 10-11) of the Original Agreement shall be amended to include the clause as follows:

(iii) The organization of the Inception Workshop (hereinafter referred to as the “Workshop”) including hotel and venue reservation, equipment, transportation and all other things needed to successfully hold the Workshop will be managed by the Subcontractor. The Subcontractor will be reimbursed by the PADECO Tokyo Headquarters for all directly-related expenses in conjunction with and reasonably incurred during the organization and execution of the Workshop. All the reimbursable expenditures shall be substantiated with necessary supporting documents.

Results (Russian) 1:

Статья 1. Внесение изменений в график платежей 2. Возмещаемые расходы График платежей 2. Возмещаемые расходы (стр. 10-11) первоначального соглашения должно внести включить предложение следующим:(iii) Организация вводного практикума (именуемой в дальнейшем «Мастерская»), в том числе отель и место бронирование, оборудование, транспорт и все другие вещи, необходимые для успешного проведения семинара будет управляться субподрядчика. Субподрядчик будет возвращена в штаб-квартире PADECO Токио за все расходы, непосредственно связанные с, в сочетании с и разумно понесенные во время Организации и проведения рабочего совещания. Все возмещаемых расходов должен быть обоснован с необходимыми подтверждающими документами.

Results (Russian) 2:

Статья 1. Внесение изменений в Перечне пошлин 2. Возмещаемые Расходы Перечень пошлин 2. Возмещаемые Расходы (страница 10-11) первоначального соглашения должны быть внесены поправки , чтобы включить положение следующим образом : (III) Организация вводного семинара (далее упоминается как «Мастерской») , включая гостиницы и бронирование места проведения, оборудование, транспорт и все другие вещи , необходимые для успешного проведения семинара будет управляться Субподрядчиком. Субподрядчик будут возмещены в Токио штаб - квартиры PADECO для всех непосредственно связанных с расходами в сочетании с и разумно понесенные во время организации и проведения семинара. Все расходы возмещаемые должны быть обоснованы с необходимыми сопроводительными документами.

Results (Russian) 3:

статья 1.поправки в график сборов, 2.возмещения расходовграфик сборов, 2.расходов, подлежащих возмещению (стр. 11) первоначального соглашения, должны быть внесены поправки в положения следующим образом:iii) организовать первое рабочее совещание (далее именуемый "мастерской"), в том числе гостиницы и места оговорки, оборудования, транспорта и всех других вещей, необходимых для успешного проведения рабочего совещания будет управляться субподрядчика.субподрядчик будут возмещены padeco токио учреждениях для всех непосредственно связанные с этим расходы в связи с и разумными в ходе организации и проведения этого рабочего совещания.всех расходов, подлежащих возмещению должны быть обоснованы с необходимыми документами.