The drill bit – rock interaction is

The drill bit – rock interaction is one that must be well understood when trying to model the drilling environment. Although a slight shearing action may occur in soft rock formations, drilling generally crushes the rock when the drill bit inserts create an indentation due to both weight-on-bit (WOB) and rotary action. Since there is space between the rows of teeth on tricone drill bits, this gives the crushed material an opportunity to chip and spall away. These rock chips are then blown out of the hole by air (or some fluid) being constantly pumped down through the drill string and out and up from the centre of the tricone bit. This allows material to be removed from the hole without the requirement of reducing it into small grains, saving both time and energy

Results (Vietnamese) 1:

Chút khoan-rock tương tác là một trong những phải được hiểu rõ khi cố gắng để mô hình môi trường khoan. Mặc dù hành động cắt nhỏ có thể xảy ra trong các thể loại soft rock, khoan thường nghiền nát đá khi khoan bit chèn tạo ra một indentation do trọng lượng trên bit (WOB) và quay hành động. Kể từ khi có không gian giữa các hàng răng trên tricone khoan bit, điều này cho phép các vật liệu nghiền một cơ hội để chip và spall đi. Những phiến tinh thể đá được thổi sau đó từ Trung tâm của tricone bit ra khỏi lỗ bằng đường hàng không (hoặc một số chất lỏng) được liên tục bơm xuống thông qua chuỗi khoan và ra và lên. Điều này cho phép các tài liệu được gỡ bỏ từ cái lỗ mà không có yêu cầu của việc giảm nó thành hạt nhỏ, tiết kiệm thời gian và năng lượng

Results (Vietnamese) 2:

Các mũi khoan - tương tác đá là một trong đó phải được hiểu rõ khi cố gắng để mô hình môi trường khoan. Mặc dù là một hành động cắt nhỏ có thể xảy ra trong tầng đá mềm, khoan thường nghiền nát đá khi chèn khoan bit tạo ra một vết lõm do cả trọng lượng-on-bit (WOB) và hành động quay. Kể từ khi có không gian giữa các hàng răng trên mũi khoan tricone, điều này cho vật liệu nghiền một cơ hội để chip và đập vụn đi. Những con chip đá sau đó được xả ra khỏi lỗ bằng đường hàng không (hoặc một số chất lỏng) được liên tục được bơm qua các chuỗi khoan và ra ngoài và lên từ trung tâm của các bit tricone. Điều này cho phép vật liệu được lấy ra từ các lỗ mà không có sự yêu cầu của việc chuyển hóa nó thành các hạt nhỏ, tiết kiệm cả thời gian và năng lượng