The Democrat Party will field forme

The Democrat Party will field former Chiang Mai MP Kingkarn na Chiang Mai to take on Pheu Thai Party's Yaowapa Wongsawat in the Chiang Mai constituency 3 by-election on April 21.
Three Democrat Party deputy leaders - Apirak Kosayodhin, Kalaya Sophonpanich, and Siriwan Prassajaksatru - called a press conference to introduce Kingkarn, a two-time New Aspiration Party MP and wife of former MP and minister Thawatwong na Chiang Mai, as the party candidate.
Nitipol Chainant, the Democrat director in Chiang Mai, said the party was not intimidated, even though the party candidate was contesting against Pheu Thai Party heavyweight Yaowapa Wongsawat, Thaksin Shinawatra's younger sister.
"The party will fully back Kingkarn who is a native of Chiang Mai and the Na Chiang Mai family who had built this province to have a chance to serve Chiang Mai people," he said. Nitipol said Kasem Nimolrat had resigned as Pheu Thai Party MP to solve the party's internal problems, inflicting on taxpayers the expense of a by-election.
"This is an insult to the people of Chiang Mai. Besides, the Pheu Thai picks a candidate who has political flaws," he said.
Kingkarn said it was the most difficult political decision she had made but thanked the Democrat Party for its trust and support. She said voters should not think of this election as to who will win or lose, but to uphold democratic principles, which have been distorted.
"Kasem's resignation is to help a particular person. I have decided to run in this election to call forth people's awareness of their rights and because I want to see change, love and unity in Chiang Mai," she said.
The constituency 3 spans three districts of San Kampaeng, Doi Saket and Mae-on.
Pheu Thai Party spokesman Prompong Nopparit said Yaowapa would apply for candidacy tomorrow, the first day of the registration.

Results (Thai) 1:

พรรคประชาธิปัตย์จะเป็นสนามในอดีตเชียงใหม่ MP กิ่ง na เชียงใหม่ที่จะใช้ในพรรคเพื่อไทยของ yaowapa วงศ์สวัสดิ์ในเขตเลือกตั้งเชียงใหม่ 3 โดยการเลือกตั้งเมื่อ 21 เมษายน
สามประชาธิปไตยผู้นำพรรครอง -. อภิรักษ์ kosayodhin, กัลยาโสภณพนิชและศิริวรรณ prassajaksatru - เรียกประชุมเพื่อแนะนำกิ่ง,สองครั้งความทะเยอทะยาน ส. พรรคใหม่และเป็นภรรยาของอดีต MP และรัฐมนตรีว่าการกระทรวง thawatwong na เชียงใหม่เป็นผู้สมัครของพรรค.
nitipol chainant ผู้อำนวยการพรรคประชาธิปัตย์ในเชียงใหม่กล่าวว่าบุคคลที่ไม่ได้รับการข่มขู่แม้ผู้สมัครของพรรคที่ได้รับการแข่งขัน กับพรรคเพื่อไทยเฮฟวี่เวท yaowapa วงศ์สวัสดิ์น้องสาวของ พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตร.
"บุคคลที่จะอย่างเต็มที่กลับกิ่งที่เป็นชนพื้นเมืองของจังหวัดเชียงใหม่และครอบครัว na เชียงใหม่ที่สร้างจังหวัดนี้มีโอกาสที่จะให้บริการประชาชนเชียงใหม่" เขากล่าวว่า nitipol กล่าวเกษม nimolrat ได้ลาออกขณะที่พรรคเพื่อไทย MP ในการแก้ปัญหาภายในของพรรคที่ก่อให้เกิดความเสียภาษีค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้ง.
"นี่คือดูถูกคนของจังหวัดเชียงใหม่. นอกจากนี้พรรคเพื่อไทยเลือกผู้สมัครที่มีข้อบกพร่องทางการเมือง "เขากล่าว.
กิ่งบอกว่ามันเป็นการตัดสินใจทางการเมืองที่ยากที่สุดที่เธอเคยทำ แต่ขอบคุณพรรคประชาธิปัตย์สำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุน. เธอกล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ควรคิดว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นไปได้ ใครจะชนะหรือแพ้ แต่จะส่งเสริมหลักการประชาธิปไตยซึ่งได้ถูกบิดเบือน.
"ลาออกเกษมคือการช่วยให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งฉันได้ตัดสินใจที่จะทำงานในการเลือกตั้งครั้งนี้ที่จะเรียกมารับรู้ของผู้คนสิทธิของตนและเพราะผมต้องการที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของความรักและความสามัคคีในเชียงใหม่ "เธอกล่าว.
3 เขตเลือกตั้งมีช่วงระยะเวลาสามหัวเมืองจากสันกำแพงดอยสะเก็ดและแม่ บน.
พรรคเพื่อไทยพร้อมพงษ์โฆษก Nopparit yaowapa กล่าวว่าจะนำมาใช้สำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งในวันพรุ่งนี้เป็นวันแรกของการลงทะเบียน

Results (Thai) 2:

พรรคประชาธิปัตย์จะฟิลด์อดีตเชียงใหม่เชียงใหม่ MP Kingkarn นาเชียงใหม่จะใช้ในพรรคเพื่อไทยของเยาวภา Wongsawat ในเพื่อซึ่งตน 3 เชียงใหม่ในวันที่ 21 เมษายน
3 พรรครองผู้นำ - อภิรักษ์โกษะโยธิน กัลยาโสภณพนิช และศิริวรรณ Prassajaksatru - เรียกแถลงข่าวแนะนำ Kingkarn การ two-time ใหม่ความใฝ่ฝันของ MP และภรรยาของอดีต MP และรัฐมนตรีว่ากระทรวงนา Thawatwong เชียงใหม่ เป็นผู้สมัครพรรค
Nitipol Chainant กรรมการประชาธิปัตย์เชียงใหม่ กล่าวว่า พรรคมีความไม่ intimidated ถึงแม้ว่าผู้สมัครของพรรคถูก contesting กับพรรคเพื่อไทยเฮฟวี่เวท Wongsawat เยาวภา น้องสาวทักษิณชินวัตร
"พรรคจะเต็มกลับ Kingkarn ที่เป็นพื้นเมืองของเชียงใหม่และครอบครัวนาจังหวัดเชียงใหม่ที่ได้สร้างขึ้นนี้จังหวัดมีโอกาสให้บริการชาวเชียงใหม่ เขากล่าวว่า Nitipol กล่าวว่า ลาออกจาก Nimolrat เกษมมีตำแหน่งเป็น Pheu ไทยพรรค MP เพื่อแก้ปัญหาภายในของบุคคล inflicting ค่าใช้จ่ายกับผู้เสียภาษีที่โดย-เลือกตั้ง.
"นี้เป็นการดูถูกคนเชียงใหม่ สำรอง พรรคเพื่อไทยรับผู้สมัครที่มีข้อบกพร่องทางการเมือง เขากล่าว.
Kingkarn กล่าวว่า มันเป็นการตัดสินใจทางการเมืองยากที่สุดที่เธอทำ แต่ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจและสนับสนุนพรรค เธอบอกว่า ไม่ควรคิดผู้ลงคะแนนเลือกตั้งนี้เป็นใครจะชนะ หรือสูญ เสีย แต่การทำนุบำรุงหลักประชาธิปไตย ซึ่งมีการผิดเพี้ยน
"การลาออกของเกษมจะช่วยเฉพาะบุคคล ฉันตัดสินใจทำงานนี้ให้เลือกโทรออกประชาชนตระหนักถึงสิทธิของตนและเนื่อง จากต้องการเปลี่ยนแปลง ความรัก และสามัคคีในเชียงใหม่, "เธอกล่าวว่า
3 ซึ่งตนครอบคลุมเขตของ San Kampaeng ดอยสะเก็ด และแม่บน
Nopparit พร้อมพงษ์โฆษกของพรรคเพื่อไทยกล่าวว่า เยาวภาจะใช้ candidacy วันพรุ่งนี้ วันแรกของการลงทะเบียน

Results (Thai) 3:

ที่พรรคประชาธิปัตย์จะฟิลด์อดีตเชียงใหม่ MP kingkarn นาจังหวัดเชียงใหม่ในการรับ pheu ไทยของ yaowapa วงศ์สวัสดิ์ในเชียงใหม่เขตเลือกตั้งที่ 3 - การเลือกตั้งวันที่ 21 เมษายน.
สามพรรคประชาธิปัตย์พรรครองผู้นำ - อภิรักษ์ จําลองขนาดย่อมก่อน,กัลยา โสภณพนิช ,และริวรรณ prassajaksatru - ที่เรียกว่าเป็นการประชุมให้กดเพื่อแนะนำ kingkarn ,คุณภาพ ความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยใหม่ของผู้ผลิตรายอื่น MP 2 - เวลาและ ภรรยา ของ thawatwong MP และอดีตรัฐมนตรีนาเชียงใหม่เป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งของผู้ผลิตรายอื่นที่. chainant
nitipol ผู้อำนวยการพรรคประชาธิปัตย์ที่อยู่ในจังหวัดเชียงใหม่กล่าวว่าจากผู้ผลิตรายอื่นที่ไม่ใช่หงอแม้ว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งของผู้ผลิตรายอื่นที่ได้ครั้งนี้กับ pheu วงศ์สวัสดิ์ไทยรายอื่นรุ่นเฮฟวี่เวท yaowapa น้องสาวของพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตร.
"ของผู้ผลิตรายอื่นซึ่งจะกลับมา kingkarn ผู้ซึ่งเป็นบ้านเกิดของอ.เมืองเชียงใหม่และที่นาเชียงใหม่ในแบบครอบครัวที่ได้สร้างขึ้นมาจังหวัดนี้มีโอกาสในการให้บริการจังหวัดเชียงใหม่ผู้คนอย่างครบครัน"เขากล่าว nitipol nimolrat เกษมกล่าวว่าได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น pheu MP ไทยรายอื่นเพื่อแก้ปัญหา ภายใน ของพรรคที่ผู้เสีย ภาษี ตอบโต้ด้วยค่าใช้จ่ายของการเลือกตั้งซ่อมที่.
"นี้เป็นคำด่าที่ประชาชนในจังหวัดเชียงใหม่ นอกจากpheu ไทยที่รับเป็นผู้สมัครที่มีข้อบกพร่องทางการเมือง"เขากล่าว.
kingkarn บอกว่าเป็นการตัดสินใจทางการเมืองยากมากที่สุดที่เธอทำให้พรรคประชาธิปัตย์แต่กล่าวขอบคุณจากผู้ผลิตรายอื่นสำหรับการสนับสนุนและความน่าเชื่อถือของตน เธอกล่าวว่า"ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งไม่ควรคิดว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการที่จะชนะหรือแพ้แต่เพื่อรักษาไว้ซึ่งหลักการประชาธิปไตยซึ่งมีการบิดเบือน.
"เกษมของลาออกคือการช่วยให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งผมจึงตัดสินใจที่จะใช้ในการเลือกตั้งครั้งนี้เพื่อการโทรออกมาสร้างความตระหนักของประชาชนเกี่ยวกับสิทธิของตนและเพราะผมต้องการที่จะเห็นความสามัคคีและความรักการเปลี่ยนแปลงในเชียงใหม่"เธอกล่าว.
ดอยสะเก็ดเขตเลือกตั้ง 3 มีอยู่สามเขตพื้นที่ของ San ฤดูฝนและพร้อมพงษ์ nopparit แม่ - บน.
pheu ไทยโฆษกพรรคกล่าวว่า yaowapa จะสมัครรับวันพรุ่งนี้วันแรกของการลงทะเบียน